# طوع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طوع

* ط و ع * هو * طَوْعُ * يديه أي منقاد له و * الاسْتِطَاعةُ * الإطاقة وربما قالوا * اسْتَطاعَ * يستطيع يحذفون التاء استثقالا لها مع الطاء وبعض العرب يقول * اسْتَاعَ * يستيع فيحذف الطاء وبعض العرب * أَسْطَاعَ * يُسطيع بقطع الهمزة و * التَّطَوُع * بالشيء التبرع به و * طَوَّعَتْ * له نفسه فقتل أخيه رخَّصت وسلَّت و * المُطَّوِّعَةُ * الذين يتطوعون بالجهاد ومنه قوله تعالى ﴿الذين يلمزون المُطَّوَعين﴾ وأصله المُتَطَّوعين فأُدغم و * المُطَاوَعَةُ * الموافقة والنحويون ربما سمَّوا الفعل اللازم * مُطَاوِعاً

### Türkçe

* ط و ع * o, **طَوْعُ** onun iki elinin (yani) ona boyun eğenidir; ve **الاسْتِطَاعةُ** güç yetirme(=takat)tir. Bazen derler: **اسْتَطاعَ** **يستطيع**; **الطاء** ile birlikte onu ağır bulduklarından **التاء**’yı hazfederler. Bazı Araplar der: **اسْتَاعَ** **يستيع**; böylece **الطاء**’yı hazfeder. Bazı Araplar (da): **أَسْطَاعَ** **يُسطيع**; hemzeyi keserek. Ve **التَّطَوُع** bir şey ile: onu bağış olarak vermektir. Ve “**طَوَّعَتْ** ona nefsi, böylece kardeşini öldürdü”: (yani) ruhsat verdi ve kolaylaştırdı. Ve **المُطَّوِّعَةُ**: cihada gönüllü olan kimselerdir; ondan (da) Yüce Allah’ın sözü: ﴿الذين يلمزون المُطَّوَعين﴾; aslı **المُتَطَّوعين** idi; sonra idğam edildi. Ve **المُطَاوَعَةُ**: uygunluk/muvafakattir; nahivciler bazen lâzım fiile **مُطَاوِعاً** adını verirler.
