# طوع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طوع

طَاعَ
طَاعَ ( w )  U ( n. ac. طَوْع 1 )
a.  [ acc. or La ], Obeyed; was obedient, submissive to.

طَوَّعَ
طَوَّعَ II ,
a.  Made to be obedient, rendered submissive.

b.  [ acc. &  La ], Aided, helped, abetted, encouraged in.

طَاْوَعَ
طَاْوَعَ III
a.  [ acc. &  'Ala or Fī ], Agreed with...in; assented, consented, complied.

أَطْوَعَ
أَطْوَعَ IV ,
a.  see I .

تَطَوَّعَ
تَطَوَّعَ V ,
a.  Obeyed readily; did spontaneously, willingly.

تَطَاْوَعَ
تَطَاْوَعَ VI ,
a.  Obeyed; complied.

b.  [ La ], Applied, devoted himself to.

اِنْطَوَعَ
اِنْطَوَعَ VII ,
a.  see I .

اِسْتَطْوَعَ
اِسْتَطْوَعَ X ,
a.  Was able to do, capable of.

طَوْع
طَوْع [ 1 ],
a.  see 21 .

طَاع
طَاع [ 1A ],
a.  see 21 .

طَاعَة
طَاعَة [ 1tA ],
a.  Obedience; submission, submissiveness, docility.

طَائِع
طَائِع [ 21 ],
a.  Obedient; submissive; docile.

مِطْوَاع
مِطْوَاع [ 45 ],
a.  see 21 .

مُطَاوِع
مُطَاوِع [ N. Ag.
a.  III], Intransitive, quasi-passive.

مُطَاوَعَة
مُطَاوَعَة [ N. Ac. طَاْوَعَ III ( طِوْع 2 )],
a.  Obedience;   compliance.

b.  Concord, harmony.

مُطِيْع
مُطِيْع [ N. Ag.
a.  IV],  see 21 .

مُطَاع
مُطَاع [ N. P.
a.  IV], Obeyed, attended to.

b.  Niggardly, sordid.

مُتَطَوِّع
مُتَطَوِّع [ N. Ag.
a.  V], Volunteer.

b.  Supererogator.

مُطَّوِّع
مُطَّوِّع
a.  see N. Ag. تَطَوَّعَ V .

طَوْعًا
طَوْعًا
a.  Spontaneously, voluntarily; willingly, readily.

طَوَاعِيَة
طَوَاعِيَة
a.  see 1tA .

اِسْتِطَاعَة
اِسْتِطَاعَة
a.  Power, ability.

b.  Permission, authorization.

### Türkçe

**طَاعَ**
**طَاعَ** ( w )  U ( n. ac. **طَوْع** 1 )
a.  [ acc. veya La ], İtaat etti; itaatkâr, boyun eğici oldu.

**طَوَّعَ**
**طَوَّعَ** II ,
a.  İtaatkâr kıldı, boyun eğdirilmiş hâle getirdi.

b.  [ acc. &  La ], Yardım etti, destekledi, arka çıktı, teşvik etti.

**طَاْوَعَ**
**طَاْوَعَ** III
a.  [ acc. &  'Ala veya Fī ], ... hususunda ... ile uyuştu; onayladı, razı oldu, kabul etti, uydu.

**أَطْوَعَ**
**أَطْوَعَ** IV ,
a.  I’e bak.

**تَطَوَّعَ**
**تَطَوَّعَ** V ,
a.  Kolayca itaat etti; kendiliğinden, isteyerek yaptı.

**تَطَاْوَعَ**
**تَطَاْوَعَ** VI ,
a.  İtaat etti; uydu.

b.  [ La ], Kendini verdi, adadı.

**اِنْطَوَعَ**
**اِنْطَوَعَ** VII ,
a.  I’e bak.

**اِسْتَطْوَعَ**
**اِسْتَطْوَعَ** X ,
a.  Yapabildi, yapmaya muktedir oldu.

**طَوْع**
**طَوْع** [ 1 ],
a.  21’e bak.

**طَاع**
**طَاع** [ 1A ],
a.  21’e bak.

**طَاعَة**
**طَاعَة** [ 1tA ],
a.  İtaat; boyun eğme, boyun eğicilik, uysallık.

**طَائِع**
**طَائِع** [ 21 ],
a.  İtaatkâr; boyun eğici; uysal.

**مِطْوَاع**
**مِطْوَاع** [ 45 ],
a.  21’e bak.

**مُطَاوِع**
**مُطَاوِع** [ N. Ag.
a.  III], Geçişsiz, yarı-edilgen.

**مُطَاوَعَة**
**مُطَاوَعَة** [ N. Ac. **طَاْوَعَ** III ( **طِوْع** 2 )],
a.  İtaat; uyma.

b.  Uyum, ahenk.

**مُطِيْع**
**مُطِيْع** [ N. Ag.
a.  IV],  21’e bak.

**مُطَاع**
**مُطَاع** [ N. P.
a.  IV], İtaat edilen, riayet edilen.

b.  Cimri, bayağı.

**مُتَطَوِّع**
**مُتَطَوِّع** [ N. Ag.
a.  V], Gönüllü.

b.  Nafile yapan.

**مُطَّوِّع**
**مُطَّوِّع**
a.  N. Ag. **تَطَوَّعَ** V’e bak.

**طَوْعًا**
**طَوْعًا**
a.  Kendiliğinden, gönüllü olarak; isteyerek, kolayca.

**طَوَاعِيَة**
**طَوَاعِيَة**
a.  1tA’ya bak.

**اِسْتِطَاعَة**
**اِسْتِطَاعَة**
a.  Güç, kudret.

b.  İzin, yetkilendirme.
