# طوق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طوق

* ط و ق * * الطَّوْقُ * واحد * الأطْواقِ * و * طَوَّقَهُ فَتَطَوَّقَ * أي ألبسه الطوق فلبسه و * المُطَوَّقَةُ * الحمامة التي في عنقها طوق و * الطَّوْقُ * أيضا * الطَّاقَةُ * و * أطاقَ * الشيء * إطاقةً * وهو في * طَوْقِهِ * أي في وسعه ز و * طَوَّقَهُ * الشيء كلفه إياه و * الطاقُ * ما عُقد من الأبنية والجمع * الطَّاقَاتُ * و * الطِّيقَانُ * فارسي معرب ويقال * طاقُ * نعل و * طَاقَةُ * ريحان

### Türkçe

* ط و ق * * **الطَّوْقُ** * **واحد** * **الأطْواقِ** * ve * **طَوَّقَهُ فَتَطَوَّقَ** * yani ona **الطوق** giydirdi de o da onu giydi; ve * **المُطَوَّقَةُ** * boynunda **طوق** bulunan güvercindir; ve * **الطَّوْقُ** * ayrıca * **الطَّاقَةُ**’dır; ve * **أطاقَ** * bir şeyi * **إطاقةً** * (yapar), ve o, onun * **طَوْقِهِ** * içindedir; yani onun gücü dâhilindedir; ve * **طَوَّقَهُ** * bir şeyi: onu bununla yükümlü kıldı; ve * **الطاقُ** * binalardan bağlanmış (kemerlenmiş) olandır; çoğulu * **الطَّاقَاتُ** * ve * **الطِّيقَانُ** *dur; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; ve denir ki: * **طاقُ** * ayakkabı; ve * **طَاقَةُ** * reyhan.
