# طوق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طوق

طَاقَ
طَاقَ ( w )  U ( n. ac. طَوْق 1 )
a.  [ acc. or 'Ala ], Was able to do, capable of, equal to.

طَوَّقَ
طَوَّقَ II ,
a.  Put a necklace round the neck of.

b.  [ acc. or La ], Enabled, helped, empowered to do; rendered easy to, facilitated to.

c.  [ La ], Believed ( himself ) capable of.

أَطْوَقَ
أَطْوَقَ IV ,
a.  see I .

تَطَوَّقَ
تَطَوَّقَ V ,
a.  Put on a necklace.

اِطْتَوَقَ
اِطْتَوَقَ VIII ( T ),
a.  see V .

طَوْق
طَوْق [ 1 ] , ( pl. أَطْوَاْق 38 ),
a.  Necklace, collar; circlet.

b.  Hoop; circle; ring; yoke.

c.  see 1tA (a) .

طَاق
طَاق [ 1A ] , ( pl. طَاقَات &  طِيْقَان [ 34I ] ),
a.  Arch; archway; vault; arcade; recess; any arched construction.

b.  Layer; fold; sole ( of a boot ).

طَاقَة
طَاقَة [ 1tA ],
a.  Power, ability; capability; capacity; faculty.

b.  [ coll. ], Hole, aperture, opening; window.

c.  Bunch; handful.

مُطَوَّق
مُطَوَّق [ N. P.
a.  II], Ring-dove.

اِطَاقَة
اِطَاقَة
a.  see 1tA (a) .

### Türkçe

**طَاقَ**
**طَاقَ** ( w ) U ( n. ac. **طَوْق** 1 )
a. [ acc. veya 'Ala ], Yapmaya gücü yetti, muktedir oldu; -e kâdir; -e denk.

**طَوَّقَ**
**طَوَّقَ** II ,
a. Boynuna **طَوْق** (gerdanlık/tasma) taktı.

b. [ acc. veya La ], Yapmaya imkân verdi, yardım etti, güç verdi; -i kolay kıldı, kolaylaştırdı.

c. [ La ], (kendisini) kâdir saydı.

**أَطْوَقَ**
**أَطْوَقَ** IV ,
a. I’e bak.

**تَطَوَّقَ**
**تَطَوَّقَ** V ,
a. **طَوْق** (gerdanlık) takındı.

**اِطْتَوَقَ**
**اِطْتَوَقَ** VIII ( T ),
a. V’e bak.

**طَوْق**
**طَوْق** [ 1 ] , ( pl. **أَطْوَاْق** 38 ),
a. Gerdanlık, tasma; halka.

b. Çember; daire; yüzük; boyunduruk.

c. 1tA (a)’ya bak.

**طَاق**
**طَاق** [ 1A ] , ( pl. **طَاقَات** & **طِيْقَان** [ 34I ] ),
a. Kemer; kemerli geçit; tonoz; arkad; niş; her türlü kemerli yapı.

b. Katman; kıvrım; (çizmenin) tabanı.

**طَاقَة**
**طَاقَة** [ 1tA ],
a. Güç, kudret; kabiliyet; kapasite; meleke.

b. [ coll. ], Delik, açıklık, aralık; pencere.

c. Demet; avuç dolusu.

**مُطَوَّق**
**مُطَوَّق** [ N. P.
a. II], Halka boyunlu güvercin.

**اِطَاقَة**
**اِطَاقَة**
a. 1tA (a)’ya bak.
