# الطَّوْلِ — طول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) (ط-و-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعْلِ
- Anlam: Fazladan maddi güç

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Tevbe 9:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/ayet/9:86.md) — الطَّوْلِ

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ

Meal (IK): Allah’a iman edin, Rasulü ile birlikte cihad edin, diye bir sure indirildiğinde; içlerinden gücü yetenler senden izin isteyip: Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım, derler.

### [Mü'min 40:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/ayet/40:3.md) — الطَّوْلِ

غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Günahları bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lutfu bol olandır. O’ndan başka ilah yoktur, dönüş O’nadır.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [سور (سُورَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
2. [قعد (الْقَاعِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Temel demektir
3. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dönüşüm yeri
4. [جهد (وَجَاهِدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehd düz, sert yer demektir
5. [ذنب (الذَّنْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zenb : Kuyruk demektir
6. [وذر (ذَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
7. [توب (التَّوْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye yuva demektir
8. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
9. [أذن (اسْتَأْذَنَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
10. [شدد (شَدِيدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
11. [ذو (ذِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
12. [أله (إِلَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
14. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
15. [غفر (غَافِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
16. [نزل (أُنْزِلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
17. [قبل (وَقَابِلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
18. [رسل (رَسُولِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
19. [أمن (آمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [كون (نَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
21. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [طَوِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Uzun
- [أَفَطَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفَعَلَ · Uzadı mı?
- [طَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Uzadı
- [طَوْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Fazladan maddi güç
- [طُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Boy
- [فَتَطَاوَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Hemen uzadı
- [فَطَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Uzadı
