# طول — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: طول

- الطول والقصر من الأسماء المتضايفة كما تقدم، ويستعمل في الأعيان والأعراض كالزمان وغيره قال تعالى: ﴿فطال عليهم الأمد﴾ [الحديد/16]، ﴿سبحا طويلا﴾ [المزمل/7]، ويقال: طويل وطوال، وعريض وعراض، وللجمع: طوال، وقيل: طيال، وباعتبار الطول قيل للحبل المرخي على الدابة: طول (انظر: أساس البلاغة ص 287؛ والمجمل 2/590)، وطول فرسك، أي: أرخ طوله، وقيل: طوال الدهر لمدته الطويلة، وتطاول فلان: إذا أظهر الطول، أو الطول. قال تعالى: ﴿فتطاول عليهم العمر﴾ [القصص/ 45]، والطول خص به الفضل والمن، قال: ﴿شديد العقاب ذي الطول﴾ [غافر /3]، وقوله تعالى: ﴿استأذنك أولوا الطول منهم﴾ [التوبة/86]، ﴿ومن لم يستطع منكم طولا﴾ [النساء/25]، كناية عما يصرف إلى المهر والنفقة. وطالوت اسم علم وهو أعجمي.

### Türkçe

- **الطول** ve **القصر**, daha önce geçtiği üzere, birbirine izafetli isimlerdendir; ve a‘yân ve a‘râzda, zaman ve başkası gibi, kullanılır. Yüce Allah dedi ki: ﴿فطال عليهم الأمد﴾ [الحديد/16], ﴿سبحا طويلا﴾ [المزمل/7]. Ve denilir: **طويل** ve **طوال**, ve **عريض** ve **عراض**; ve cem‘ için: **طوال**; ve denildi: **طيال**. Ve **الطول** itibarıyla, binek hayvanı üzerine salıverilmiş ipe: **طول** denildi (bak: أساس البلاغة s. 287; ve **المجمل** 2/590). Ve: **طول** **فرسك**, yani: onun **طول**unu salıver. Ve denildi: **طوال** **الدهر**, uzun müddeti için. Ve falan **تطاول** etti: **الطول**u, yahut **الطول**u, izhar ettiği zaman. Yüce Allah dedi ki: ﴿فتطاول عليهم العمر﴾ [القصص/ 45]. Ve **الطول**, fazilet ve minnet ile tahsis edildi; dedi ki: ﴿شديد العقاب ذي الطول﴾ [غافر /3]. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿استأذنك أولوا الطول منهم﴾ [التوبة/86], ﴿ومن لم يستطع منكم طولا﴾ [النساء/25]; mehir ve nafakaya sarf olunan şeye kinayedir. Ve **طالوت** bir özel isimdir ve o, a‘cemîdir.
