# طوي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طوي

* ط و ي * * طَواهُ * يطويه * طَيَّا فانْطَوَى * و * الطَّوَى * الجوع وبابه صدِي فهو * طَاوٍ * و * طَيَّانُ * ز و * طَوَى * يطوي بالكسر * طَيَّا * إذا تعمد ذلك وفلان * طَوَى * كشحه أي أعرض بوده و * تَطَوَّتِ * الحية أي تحوت ز و * طُوَى * بضم الطاء وكسرها اسم موضع بالشأْم يُصرف ولا يُصرف فمن صرفه جعله اسم واد ومكان وجعله نكرة ومن لم يصرفه جعله بلدة وبقعة وجعله معرفة وقال بعضهم طُوًى هو الشيء المثني وقال في قوله تعالى ﴿المُقدس طُوًى﴾ طُوِيَ مرتين أي قُدِّس مرتين وقال الحسن ثُنِيَت فيه البركة والتقديس مرتين وذو طُوًى بالضم موضع بمكة ز و * الطَّوِيَّةُ * الضمير

### Türkçe

* ط و ي * * **طَواهُ** * **يطويه** * **طَيَّا** فـ**انْطَوَى** * و * **الطَّوَى** * açlık; ve onun kapısı (sebebi) **صدِي**’dir; bu yüzden o **طَاوٍ**’dir; ve **طَيَّانُ**. ز و **طَوَى** **يطوي** kesre ile, **طَيَّا**; eğer bunu kasten yaparsa. Ve falan **طَوَى** **كشح**’ını; yani ondan yüz çevirdi. Ve yılan **تَطَوَّتِ**; yani kıvrıldı. ز و * **طُوَى** * طاء’nın dammesi ve kesresiyle, Şam’da bir yer adıdır; tenvin alır da almaz da. Kim onu tenvinli yaparsa onu bir vadi ve yer adı kılar ve onu nekre yapar; kim tenvinli yapmazsa onu bir belde ve parça (bölge) kılar ve onu marife yapar. Bazıları dedi ki: **طُوًى** ikiye katlanmış şeydir. Ve Allah Teâlâ’nın sözü hakkında dedi: ﴿**المُقدس طُوًى**﴾ iki kere **طُوِيَ**; yani iki kere kutsandı. Ve Hasan dedi: onda bereket ve takdis iki kere katlandı. Ve **ذو طُوًى** damme ile, Mekke’de bir yerdir. ز و * **الطَّوِيَّةُ** * iç (gizli) niyet, vicdan.
