# طوي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طوي

طَوَى
طَوَى I ( n. ac. طَيّ [ 1I ] ),
a.  Folded, rolled up.

b.  Hid.

c.  Traversed ( countries ).

طَوِيَ
طَوِيَ A ( n. ac. طَوًى [ 4 ] ),
a.  Hungered.

أَطْوَيَ
أَطْوَيَ IV ,
a.  Was hungry, famished.

تَطَوَّيَ
تَطَوَّيَ V ,
a.  Coiled, rolled itself up; writhed ( serpent ).

اِنْطَوَيَ
اِنْطَوَيَ VII ,  اِطْتَوَيَ VIII ( T )
a.  Was folded, rolled up.

طَيّ
طَيّ [ 1I ],
a.  Fold; roll; crease.

b.  Wrapper, cover; envelope.

c.  Suppression of a letter ( in poetry ).

طِيَّة
طِيَّة [ 2tI ],
a.  Folding, fold.

b.  Distance; stage; relay.

c.  Goal, destination.

d.  Object, aim, design, intention.

طَوًى
طَوًى [ 4 ],
a.  Hunger.

b.  Waterskin.

c.  Roll; fold; packet, package.

تَوٍ
تَوٍ [ 5 ],
a.  Hungry, famished.

طِوًى
طِوًى [ 7 ],
a.  see 4 (c) .

مَطْوًى
مَطْوًى [ 17 ] , ( pl. مَطَاوٍ [ 44 ] ),
a.  see 4 (c) .

b.  Spiral.

c.  [ coll. ],  see 20 (b) .

مِطْوًى
مِطْوًى [ 20 ] , ( pl. مَطَاْوِيُ 44 ),
a.  Winder.

b.  [ coll. ], Clasp-knife.

طَاوٍ
طَاوٍ [ 21 ],
a.  see 5 .

طَوِيّ
طَوِيّ [ 25 ],
a.  see 4 (c) &  25t ( b ).

طَوِيَّة
طَوِيَّة [ 25t ],
a.  see 2t (d) .

b.  Bricked, cased ( well ).

طَيَّان
طَيَّان [ 33I ],
a.  see 5 .

طَيَّا
طَيَّا
a.  fem. of طَوْيَاْنُ 33 .

فِى طَيِّهِ
فِى طَيِّهِ
a.  Enclosed, herewith.

طَوَى اللّٰهُ البُعْدَ لَنَا
طَوَى اللّٰهُ البُعْدَ لَنَا
a.  May God reunite us.

طَايَة
طَايَة
a.  Flat roof, terrace; dryingground.

b.  Rock, boulder, flat stone.

### Türkçe

**طَوَى**
**طَوَى** I (mastar: **طَيّ** [ 1I ]),
a. Katladı, dürdü.

b. Gizledi.

c. (Ülkeleri) katetti.

**طَوِيَ**
**طَوِيَ** A (mastar: **طَوًى** [ 4 ]),
a. Acıktı.

**أَطْوَيَ**
**أَطْوَيَ** IV,
a. Aç idi, açlıktan bitkin idi.

**تَطَوَّيَ**
**تَطَوَّيَ** V,
a. Kendi üzerine kıvrıldı, kendi kendini dürdü; (yılan) kıvrandı.

**اِنْطَوَيَ**
**اِنْطَوَيَ** VII, **اِطْتَوَيَ** VIII (T)
a. Katlanmış, dürülmüş oldu.

**طَيّ**
**طَيّ** [ 1I ],
a. Kat; dürüm; kırış.

b. Sargı, örtü; zarf.

c. (Şiirde) bir harfin düşürülmesi.

**طِيَّة**
**طِيَّة** [ 2tI ],
a. Katlama, kat.

b. Mesafe; menzil; posta.

c. Hedef, varılacak yer.

d. Nesne, amaç, tasarım, niyet.

**طَوًى**
**طَوًى** [ 4 ],
a. Açlık.

b. Su tulumu.

c. Dürüm; kat; paket, ambalaj.

**تَوٍ**
**تَوٍ** [ 5 ],
a. Aç, açlıktan bitkin.

**طِوًى**
**طِوًى** [ 7 ],
a. bkz. 4 (c).

**مَطْوًى**
**مَطْوًى** [ 17 ], (çoğ. **مَطَاوٍ** [ 44 ]),
a. bkz. 4 (c).

b. Sarmal.

c. [topl.], bkz. 20 (b).

**مِطْوًى**
**مِطْوًى** [ 20 ], (çoğ. **مَطَاْوِيُ** 44),
a. Sarıcı.

b. [topl.], çakı.

**طَاوٍ**
**طَاوٍ** [ 21 ],
a. bkz. 5.

**طَوِيّ**
**طَوِيّ** [ 25 ],
a. bkz. 4 (c) ve 25t (b).

**طَوِيَّة**
**طَوِيَّة** [ 25t ],
a. bkz. 2t (d).

b. Tuğla ile örülmüş, kaplanmış (kuyu).

**طَيَّان**
**طَيَّان** [ 33I ],
a. bkz. 5.

**طَيَّا**
**طَيَّا**
a. **طَوْيَاْنُ** 33’ün müennesi.

**فِى طَيِّهِ**
**فِى طَيِّهِ**
a. İçine alınmış, bununla birlikte.

**طَوَى اللّٰهُ البُعْدَ لَنَا**
**طَوَى اللّٰهُ البُعْدَ لَنَا**
a. Allah bizi yeniden bir araya getirsin.

**طَايَة**
**طَايَة**
a. Düz dam, teras; kurutma yeri.

b. Kaya, iri kaya parçası, düz taş.
