# طيا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طيا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طيا

الطايَةُ: الصَّخْرَةُ العظِيمةُ في رَمْلَةٍ أَو أَرض لا حِجارةَ بها. والطَّاية: السَّطْحُ الذي يُنامُ عليه، وقد يُسَمَّى بها الدُّكّانُ. قال: وتوديه التاية
(* قوله« وتوديه التاية إلخ» هكذا في الأصل.) وهو
أَن يجمع بين رؤوس ثلاث شجرات أَو شجرتين، ثم يلقى عليها ثوب فيستظلَّ بها. وجاءت الإِبل طاياتٍ أَي قُطْعاناً، واحدتها طاية؛ وقال عمرو بن لَجَإٍ يصف إِبلاً:
تَرِيعُ طاياتٍ وتَمْشِي هَمْسا

### Türkçe

**الطايَةُ**: Kumlukta yahut içinde taş bulunmayan bir arazideki büyük kaya. Ve **الطَّاية**: üzerinde uyunan satıh; ve onunla dükkân da adlandırılabilir. Dedi: Ve onu **التاية** götürür
(*Onun sözü: «وتوديه التاية إلخ» asılda böylece.) Ve o, üç ağacın yahut iki ağacın başlarını bir araya toplaması, sonra üzerine bir elbise atmasıdır; böylece onunla gölgelenir. Ve develer **طاياتٍ** geldi; yani sürüler hâlinde; onun bir tanesi **طاية**’dir; ve Amr b. Lece’ develeri vasfederek dedi:
تَرِيعُ **طاياتٍ** وتَمْشِي هَمْسا
