# طيب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طيب

طاب الشيء يطيب طابا وطيبا بالكسر وطيبة بزيادة الهاء وتطيابا بالفتح لكونه معتلا وأما من الصحيح فبالكسر كتذكار وتطلاب وتضراب ونحوها، صرح به أئمة الصرف: لذ وزكا. طابت الأرض طيبا: أخصبت وأكلأت والطاب: الطيب. قال ابن سيده: شيء طاب أي طيب. إما أن يكون فاعلا ذهبت عينه، وإما أن يكون فعلا، انتهى. ومن أسمائه صلى الله عليه وسلم في الإنجيل: طاب طاب، وهو تفسير مأذ والثاني تأكيد ومبالغة كالطياب كزنار. يقال: ماء طياب أي طيب وشيء طياب، بالضم، أي طيب جدا. قال الشاعر:
  نحن أجدنا دونها الضرابا
  إنا وجدنا ماءها طيابـا

  طاب : ة بالبحرين. وكفرطاب: موضع بدمشق. طاب: نهر بفارس. والطوبىبالضم: الطيب، عن السيرافي وجمع الطيبة عن كراع. قال: ولا نظير له إلا الكوسى في جمع كيسة. والضوقى في جمع ضيقة. قال ابن سيده: عندي في كل ذلك أنه تأنيث الأطيب والأضيق والأكيس؛ لأن فعلى ليست من أبنية الجموع. وقال كراع: ولم يقولوا الطيبى كما قالوا: الكيسى والضيقى في الكوسى والضوقى. ثم إن طوبى على قول من قال إنه فعلى من الطيب كان في أصله طيبى فقلبوا الياء واوا للضمة قبلها. وحكى أبو حاتم سهل ابن محمد السجستاني في كتابه الكبير في القراآت قال: قرأ علي أعرابي بالحرم: طيبى لهم، فأعدت فقلت طوبى، فقال: طيبى، فأعدت فقلت: طوبى فقال: طيبى، فلما طال علي، قلت: طوطو، فقال: طي طي. في التنزيل العزيز طوبى لهم وحسن مآب أي الحسنى لهم، قاله عكرمة. قيل: الخير. و قيل: الخيرة. و جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم أن طوبى شجرة في الجنة. قال شيخنا: وهو علم عليها لا تدخلها الألف واللام، ومثله في المحكم وغيره. وقال أبو إسحاق الزجاج: وطوبى فعلى من الطيب، والمعنى العيش الدائم لهم. ثم قال: وكل ما قيل في التفسير يسدد قول النحويين أنها فعلى من الطيب. أو طوبى اسم الجنة بالهندية معرب عن توبى. وروي عن سعيد بن جبير أن طوبى: اسم الجنة بالحبشية كطيبى بالكسر. وقد تقدم النقل عن أبي حاتم السجستاني. وذهب سيبويه بالآية مذهب الدعاء، قال: هي في موضع رفع، يدلك على رفعه رفع وحسن مآب. قال ثعلب: وقرئ: طوبى لهم وحسن مآب فجعل طوبى مصدرا كقولك: سقيا له، ونظيره من المصادر الرجعى. واستدل على أن موضعه نصب بقوله: وحسن مآب، ونقل شيخنا هذا الكلام ونظر فيه، وقال في آخره: والظاهر أن من نون طوبى جعله مصدرا بغير ألف، ولا يعرف تنوين الرجعى عن أحد من أئمة العربية حتى يقاس عليه طوبى، فتأمل، انتهى. وفي لسان العرب: وقال قتادة: طوبى لهم: كلمة عربية. يقول العرب: طوبى لك إن فعلت كذا وكذا، وأنشد: طوبى لمن يستبدل الطود بالقرى ورسلا بيقطين العراق وفومها الرسل: اللبن. والطود: الجبل. والفوم: الخبز والحنطة. وفي الحديث: إن الإسلام بدا غريبا، وسيعود غريبا، فطوبى للغرباء. طوبى: اسم الجنة، وقيل: شجرة فيها. وفي حديث آخر: طوبى للشأم. المراد هاهنا فعلى من الطيب، لا الجنة ولا الشجرة، انتهى. يقال: طوبى لك وطوباك بالإضافة. قال يعقوب: ولا تقل طوبيك، بالياء. وقد استعمل ابن المعتز طوباك في شعره:
  مرت بنا سحرا طير فقلت له                      طوباك يا ليتنا إياك طوبـاك أو طوباك لحن. في التهذيب: والعرب تقول: طوبى لك ولا تقول طوباك. وهذا قول أكثر النحويين إلا الأخفش فإنه قال: من العرب من يضيفها فيقول: طوباك. وقال أبو بكر: طوباك إن فعلت كذا. قال: هذا مما يلحن فيه العوام، والصواب: طوبى لك إن فعلت كذا وكذا. وقد أورد الشهاب الخفاجي على هذا في ريحانته بما حاصله: أن اللام هنا مقدرة، والمقدر في حكم الملفوظ، فكيف يعد خطأ، وقد رده شيخنا بأحسن جواب، راجعه في الحاشية. وطابه أي الثوب ثلاثيا: طيبه عن ابن الأعرابي، كذا في المحكم. قال:

  فكأنها تفاحة مطيوبة

  جاءت على الأصل كمخيوط وهذا مطرد، أي فعلى هذا لا اعتداد بمن أنكره. وأطابه أي الشيء بالإبدال، وطيبه كاستطيبه، أي وجده طيبا، ويأتي قريبا. والطيب م أي ما يتطيب به، وقد تطيب بالشيء. وطيب فلان فلانا بالطيب، وطيب صبيه إذا قاربه وناغاه بكلام يوافقه. والطيب: الحل كالطيبة. ومنه قول أبي هريرة حين دخل على عثمان، رضي الله عنهما، وهو محصور: الآن طاب الضراب أي حل القتال، وفي رواية: الآن طاب امضرب يريد طاب الضرب، وهي لغة حميرية. وفي لسان العرب: وفعلت ذلك بطيبة نفسي، إذا لم يكرهك أحد عليه. وتقول: ما به من الطيب، ولا تقل: من الطيبة. الطيب: الأفضل من كل شيء. والطيبات من الكلام: أفضله، ويروى أن عيسى عليه السلام كان يأكل من غزل أمه. وأطيب الطيبات الغنائم. الطيب: بين واسط وتستر. وقال الصاغاني: بين واسط وخوزستان. ومن سجعات الحريري: وبت أسري إلى الطيب، وأحتسب بالله على الخطيب. منها أبو حفص عمر بن حسين بن خليل المحدث، كذا في البهجة. وأبو حفص عمر بن إبراهيم الطيبي الجمزي إلى بني جمزة بن شداد بن تميم كما سيأتي. وإليهم نسبت المحلة ببغداد. سمع ابن خيرون وابن البطر ببغداد وحدث، وبنته الشيخة المحدثة تمنى. ترجمهما المنذري في الذيل. توفيت ببغداد سنة 594 ه. وسبي طيبة كعنبة أي طيب حل السباء، وهو سبي من يجوز حربه بلا غدر و لا نقض عهد. وعن الأصمعي: سبي طيبة أي سبي طيب يحل سبيه، لم يسبوا ولهم عهد أو ذمة، وهو فعلة من الطيب بوزن خيرة وتولة. وقد ورد في الحديث كذلك. قال أئمة الصرف: قيل: لم يرد في الأسماء فعلة بكسر ففتح إلا طيبة بمعنى طيب. قال شيخنا: لعله مع الاقتصار على فتح العين وإلا فقد قالوا: قوم خيرة كعنبة وخيرة أيضا بسكون التحتية، فالأول من هذا القبيل، ثم قال: وقولهم: في الأسماء الظاهر أنه في الصفات، انتهى. والأطيبان: الأكل والنكاح، عن ابن الأعرابي، وبه فسر قولهم: وذهب أطيباه، وقيل: هما النوم والنكاح، قاله ابن السكي ونقله في المزهر أو هما الفم والفرج، أو الشحم والشباب، وقيل: هما الرطب والخزير، وقيل: اللبن والتمر، والأخيران عن شرح المواهب، نقله شيخنا. والمطايب: الخيار من الشيء وأطيبه كاللحم وغيره لا يفرد ولا واحد لها من لفظها كالأطايب وهو من باب محاسن وملامح، ذكرهما الأصمعي. أو هي مطايب الرطب وأطايب الجزور عن ابن الأعرابي. وقال يعقوب: أطعمنا من مطايب الجزور، ولا يقال: من أطايب. وفي الصحاح: أطعمنا فلان من أطايب الجزور، جمع أطيب، ولا تقل من مطايب الجزور، وهذا عكس ما في المحكم. أو واحدها مطيب. قاله الكسائي. وحكى السيرافي أنه سأل بعض العرب عن مطايب الجزور ما واحدها? فقال: مطيب، وضحك الأعرابي من نفسه، كيف تكلف لهم ذلك من كلامه أو مطاب ومطابة بفتحها، كذا في المحكم، ونقله ابن بري عن الجرمي في كتابه المعروف بالفرق في باب ما جاء جمعه على غير واحده المستعمل، أنه يقال: مطايب وأطايب، فمن قال مطايب فهو على غير واحده المستعمل، ومن قال أطايب أجراه على

  واحده المستعمل، انتهى. واستعار أبو حنيفة الأطايب للكلإ فقال: وإذا رعت السائمة أطايب الكلإ رعيا خفيفا.. من المجاز استطاب نفسه فهو مستطيب أي استنجى وأزال الأذى كأطاب نفسه فهو مطيب، عن ابن الأعرابي. قال الأعشى:ده المستعمل، انتهى. واستعار أبو حنيفة الأطايب للكلإ فقال: وإذا رعت السائمة أطايب الكلإ رعيا خفيفا.. من المجاز استطاب نفسه فهو مستطيب أي استنجى وأزال الأذى كأطاب نفسه فهو مطيب، عن ابن الأعرابي. قال الأعشى:
  يا رخما قاظ على مطلوب
  يعجل كف الخارئ المطيب والمطيب والمستطيب: المستنجي مشتق من الطيب، سمي استطابة لأنه يطيب جسده بذلك مما عليه من الخبث. وورد في الحديث: نهى أن يستطيب الرجل بيمينه. الاستطابة والإطابة كناية عن الاستنجاء. في حديث آخر: ابغني حديدة أستطيب بها. يريد حلق العانة، لأنه تنظيف وإزالة أذى. استطاب الشيء وأطابه وطابه، وقد تقدم،: وجده طيبا كأطيبه بدون الإعلال وطيبه، وقد تقدم أيضا واستطيبه، بدون الإعلال، والأخير حكاه سيبويه، وقال: جاء على الأصل كما جاء استحوذ، وكأن فعلهما قبل الزيادة كان صحيحا وإن لم يلفظ به قبلها إلا معتلا. وقولهم: ما أطيبه وما أيطبه، مقلوب منه، وأطيب به وأيطب به، كله جائز. استطاب القوم: سألهم ماء عذبا. قال:
  فلما استطابوا صب في الصحن نصفه فسره بذلك ابن الأعرابي. والطابة: الحمر. قال أبو منصور: كأنها بمعنى طيبة والأصل طيبة. وفي حديث طاووس سئل عن الطابة: تطبخ على النصف الطابة: العصير، سمي به لطيبه، وإصلاحه على النصف: هو أن يغلى حتى يذهب نصفه. واستطاب الرجل: شرب الطابة، نقله ابن سيده في المحكم، وبه فسر:
  فلما استطابوا صب في الصحن نصفه

  على قول. وطيبتها بالكسر، والضمير إلى أقرب مذكور، وهو الطابة : أصفاها وأجمها، كما أن طيبة الكلإ أخصبه، وفي نسخة إصفاؤها، بالكسر، على صيغة المصدر، وهو خطأ. وطيبة: علم على المدينة النبوية على ساكنها أفضل الصلاة وأتم السلام، وعليه اقتصر الجوهري قال ابن بري: وقد سماها النبي صلى الله عليه وسلم بعدة أسماء كطابة والطيبة والمطيبة والجابرة والمجبورة والحبيبة والمحبوبة والموفية والمسكينة، وغيرها مما سردناها في غير هذا المحل. وفي الحديث أنه أمر أن تسمى المدينة طيبة وطابة، وهما تأنيث طيب وطاب بمعنى الطيب، لأن المدينة كان اسمها يثرب، والثرب: الفساد، فنهى أن يسمى بها، وسماها طابة وطيبة، وقيل: هو من الطيب الطاهر لخلوصها من الشرك وتطهيرها منه، ومنه: جعلت لي الأرض طيبة طهورا أي نظيفة غير خبيثة. والمطيبة في قول المصنف مضبوط بصيغة المفعول، وهو ظاهر، ويحتمل بصيغة الفاعل، أي المطهرة الممحصة لذنوب نازليها. وعذق ابن طاب: نخل بها أي بالمدينة المشرفة أو ابن طاب: ضرب من الرطب هناك. وفي الصحاح: وتمر بالمدينة يقال له عذق ابن طاب، ورطب ابن طاب. قال: وعذق ابن طاب، وعذق ابن زيد: ضربان من التمر. وفي حديث الرؤيا: كأننا في دار ابن زيد وأتينا برطب ابن طاب. قال ابن الأثير: هو نوع من تمر المدينة منسوب إلى ابن طاب رجل من أهلها. وفي حديث جابر: وفي يده عرجون ابن طاب. والطياب ككتاب: نحل بالبصرة إذا أرطب فيؤخر عن اخترافه تساقط عن نواه فبقيت الكباسة ليس فيها إلا نوى معلق بالتفاريق، وهو مع ذلك كبار، قال: وكذلك النخلة إذا اخترفت، وهي منسبتة لم تتبع النواة اللحاء. كذا في لسان العرب. والطيب: الحلال. وفي التنزيل العزيز: يا أيها الرسل كلوا من الطيبات أي كلوا من الحلال. وكل مأكول حلال مستطاب، فهو داخل في هذا. وفي حديث هوازن: من أحب أن يطيب ذلك منكم أي يحلله ويبيحه. والكلم الطيب هو قول: لا إله إلا الله. وفلان في بيت طيب يكنى به عن شرفه إذا كان عذبا أو طاهرا. وطعام طيب إذا كان سائغا في الحلق. وفلان طيب الأخلاق إذا كان سهل المعاشرة وبلد طيب: لا سباخ فيه. وأبو محمد الطيب بن إسماعيل بن إبراهيم بن أبي التراب الذهلي، روى القرآن عن الكسائي، والحديث عن سفيان بن عيينة، ترجمه الخطيب في التاريخ. الطيبة بهاء: قريتان بمصر إحداهما في إقليم أشمونين، وإليها نسب الخطيب المحدث أبو الجود. والثانية في الشرقية، وتعرف بأم رماد. والنسبة إليهما الطيبي والطيباني، الأخيرة على غير قياس وهكذا كان ينتسب صاحبنا المفيد حسن بن سلامة ابن سلامة المالكي الرشيدي. والاسم الطيب: قرية بالبحيرة. وأطاب الرجل إذا تكلم بكلام طيب. و أطاب: قدم طعاما طيبا. و أطاب: ولد بنين طيبين. أطاب: تزوج حلالا. وأنشدت امرأة:
  لما ضمن الأحشاء منك علاقة                      ولا زرتنا إلا وأنت مطـيب أي متزوج. وهذا قالته امرأة لخدنها قال: والحرام عند العشاق أطيب ولذلك قالت:

  ولا زرتنا إلا وأنت مطيب

  وأبو طيبة: كنية حاجم النبي صلى الله عليه وسلم مولى بني حارثة ثم مولى محيصة بن مسعود اسمه دينار، وقيل: ميسرة، وقيل: قانع، روى عنه ابن عباس وأنس وجابر. وطابان: ة بالخابور. وأيطبة العنز ويخفف: استحرامها عن أبي زيد. وطيبة بالكسر: اسم بئر زمزم. وقد ذكر لها عدة أسماء جمعتها في نبذة صغيرة. طيبة: : ة عند زرود. شراب مطيبة للنفس أي تطيب النفس إذا شربته. وطعام مطيبة للنفس أي تطيب عليه وبه. قولهم: طبت به نفسا أي طابت به نفسي وطابت نفسه بالشيء إذا سمحت به من غير كراهة، ولا غضب. وقد طابت نفسي عن ذلك تركا، وطابت عليه إذا وافقها. وطبت نفسا عنه وعليه وبه. وفي التنزيل العزيز: فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا. والطوب بالضم: الآجر. أطلقه المصنف كالأزهري في التهذيب فيظن بذلك أنه عربي. والذي قاله الجوهري إنه لغة مصرية، وابن دريد قال: هي لغة شامية وأظنها رومية وجمع بينهما ابن سيده. والطيب والمطيب: ابنا النبي صلى الله عليه وسلم ورضي عنهما وعن أخيهما وأمهما السيدة خديجة الكبرى رضي الله عنها، وقيل: إنهما لقبان للقاسم، ومحله في كتب السير. وطايبه إذا مازحه. في الحديث: شهدت غلاما مع عمومتي حلف بالكسر وهو التعاقد المطيبين جمع مطيب بصيغة اسم المفعول سموا به. وهم خمس قبائل بنو عبد مناف، وبنو أسد بن عبد العزى وبنو تيم، وبنو زهرة، وبنو الحارث ابن فهر وذلك لما أرادت بنو عبد مناف وهم بنو هاشم أخذ ما في أيدي بني عبد الدار من الحجابة والرفادة واللواء والسقاية، وأبت بنو عبد الدار تسليمها إياهم اجتمع المذكورون في دار ابن جدعان في الجاهلية، وعقد كل قوم على أمرهم حلفا مؤكدا على التناصر وأن لا يتخاذلوا ثم أخرج لهم بنو عبد مناف جفنة، ثم خلطوا فيها أطيابا وغمسوا أيديهم فيها وتعاقدوا، ثم مسحوا الكعبة بأيديهم توكيدا أي زيادة في التأكيد فسموا المطيبين، وتعاقدت بنو عبد الدار وحلفاؤها وهم ست قبائل: عبد الدار، وجمح، ومخزوم، وعدي، وكعب، وسهم حلفا آخر مؤكدا فسموا بذلك الأحلاف. هذا الذي ذكره المصنف هو المعروف المشهور وهو الذي في النهاية والصحاح وغير ديوان. وقيل: بل قدم رجل من بني زيد لمكة معتمرا ومعه تجارة اشتراها منه رجل سهمي، فأبى أن يقضيه حقه فناداهم من أعلى أبي قبيس فقاموا وتحالفوا على إنصافه كما في المضاف والمنسوب للثعالبي مبسوطا، قاله شيخنا. وفي لسان العرب إشارة لهذا: وكان النبي صلى الله عليه وسلم من المطيبين لحضوره فيه، وهو ابن خمس وعشرين سنة، وكذلك أبو بكر الصديق حضر فيه، وكان عمر رضي الله عنه أحلافيا لحضوره معهم. ومما بقي من هذه المادة: طياب السقاء: شاعر وله مقاطيع مشهورة في حماره القديم الصحبة الشديد الهزال، أوردها الثعالبي في المضاف والمنسوب، استدركه شيخنا. وطابة: قرية من أعمال قوص. وبلد طيب: لا سباخ فيه. وعبد الواسع بن طيبة الجرجاني الطيبي، حدث عن أبيه. وأخوه أحمد ابن أبي طيبة كان قاضي

  جرجان، وحفيد الأول عبد الرحمن بن عبد الله ابن عبد الواسع، شيخ لابن عدي. وبالتثقيل الحسن بن حبتر الطيبي، روى عنه الخليل في تاريخه وابنه أبو الفرج محمد بن الحسين الطيبي عن محمد بن إسحاق الكسائي، وعنه إسماعيل القزويني. ورباح بن طيبان بالفتح من شيوخ عبد الغني. وأحمد بن الحكم ابن طيبان عن أبي حذيفة. ومحمد بن علي بن طيبان، سمع منه خلف الخيام ببخارى وأبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان من شيوخ السلفي. والطياب كسحاب: ريح الشمال. وشيخنا المرحوم أبو عبد الله محمد بن الطيب بن محمد بن موسى الفاسي صاحب الحاشية على هذا الكتاب إمام اللغة والحديث، ولد بفاس سنة 1110 ه وسمع الكثير عن شيوخ المغرب والمشرق، واستجازه أبوه من أبي الأسرار العجيمي، ومات بالمدينة المنورة سنة 1170 ه رحمه الله تعالى وأرضاه.رجان، وحفيد الأول عبد الرحمن بن عبد الله ابن عبد الواسع، شيخ لابن عدي. وبالتثقيل الحسن بن حبتر الطيبي، روى عنه الخليل في تاريخه وابنه أبو الفرج محمد بن الحسين الطيبي عن محمد بن إسحاق الكسائي، وعنه إسماعيل القزويني. ورباح بن طيبان بالفتح من شيوخ عبد الغني. وأحمد بن الحكم ابن طيبان عن أبي حذيفة. ومحمد بن علي بن طيبان، سمع منه خلف الخيام ببخارى وأبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان من شيوخ السلفي. والطياب كسحاب: ريح الشمال. وشيخنا المرحوم أبو عبد الله محمد بن الطيب بن محمد بن موسى الفاسي صاحب الحاشية على هذا الكتاب إمام اللغة والحديث، ولد بفاس سنة 1110 ه وسمع الكثير عن شيوخ المغرب والمشرق، واستجازه أبوه من أبي الأسرار العجيمي، ومات بالمدينة المنورة سنة 1170 ه رحمه الله تعالى وأرضاه.

### Türkçe

**طاب** şey **يطيب**; **طابا** ve kesre ile **طيبا** ve **طيبة** (ه’nin artırılmasıyla) ve fetha ile **تطيابا** (mu‘tel oluşundan dolayı); sahih olandan ise kesre iledir, **تذكار** ve **تطلاب** ve **تضراب** ve benzerleri gibi; sarf imamları bunu açıkça söylemiştir: **لذ** ve **زكا**. **طابت الأرض طيبا**: verimli oldu ve ot bitirdi. **الطاب**: **الطيب**. İbn Sîde dedi: **شيء طاب** yani **طيب**. Ya gözü gitmiş bir fâildir, ya da bir fiildir; bitti. Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) İncil’deki isimlerinden: **طاب طاب**; bu, **مأذ**’ün tefsiridir; ikincisi ise **الطياب** gibi ( **زنار** gibi) te’kîd ve mübalağadır. Denir: **ماء طياب** yani **طيب** ve **شيء طياب** (zamme ile) yani pek **طيب**. Şair dedi:
  Biz onun önünde **الضرابا**’yı (dövüşmeyi) icat ettik
  Biz onun suyunu **طيابـا** bulduk

**طاب**: Bahreyn’de bir köy. Ve **كفرطاب**: Dımaşk’ta bir yer. **طاب**: Fâris’te bir nehir. Ve zamme ile **الطوبى**: **الطيب**; Sîrâfî’den; ve **الطيبة**’nin çoğulu, Kurâ‘dan. Dedi: Bunun benzeri yoktur; ancak **الكوسى**’nın **كيسة**’nin çoğulu oluşu ve **الضوقى**’nın **ضيقة**’nin çoğulu oluşu (gibi). İbn Sîde dedi: Bana göre bütün bunlarda o, **الأطيب**’in ve **الأضيق**’in ve **الأكيس**’in müennesi oluşudur; çünkü **فعلى** cem‘lerin binalarından değildir. Kurâ‘ dedi: **الكوسى** ve **الضوقى**’da **الكيسى** ve **الضيقى** dedikleri gibi **الطيبى** demediler. Sonra, **طوبى**’nın **الطيب**’den **فعلى** olduğunu söyleyenin görüşüne göre, aslında **طيبى** idi; önündeki dammeden dolayı yâ’yı vâv’a çevirdiler. Ebû Hâtim Sehl b. Muhammed es-Sicistânî, kıraatler hakkındaki büyük kitabında nakletti; dedi: Harem’de bir bedevî bana okudu: **طيبى لهم**; ben tekrar ettim, **طوبى** dedim; o: **طيبى** dedi; ben tekrar ettim, **طوبى** dedim; o: **طيبى** dedi; bana uzayınca, dedim: **طوطو**; o dedi: **طي طي**. Aziz tenzilde: **طوبى لهم وحسن مآب**; yani onlara **الحسنى** vardır; İkrime söyledi. Denildi: **الخير**. Ve denildi: **الخيرة**. Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ki **طوبى** cennette bir ağaçtır. Şeyhimiz dedi: O, onun üzerine bir özel addır; ona **الألف واللام** girmez; **المحكم** ve başkalarında da böyledir. Ebû İshâk ez-Zeccâc dedi: **وطوبى** **الطيب**’den **فعلى**’dır; mânâ: onlara daimî yaşayıştır. Sonra dedi: Tefsirde söylenen her şey, nahivcilerin onun **الطيب**’den **فعلى** olduğu sözünü doğrular. Yahut **طوبى** Hindîce’de cennetin adıdır; **توبى**’dan mu‘arrebdir. Saîd b. Cübeyr’den rivayet edildi ki **طوبى**: Habeşîce’de cennetin adıdır; kesre ile **طيبى** gibi. Ebû Hâtim es-Sicistânî’den nakil daha önce geçti. Sîbeveyh âyeti dua yolu üzere götürdü; dedi: O, ref mahallindedir; ref oluşuna, **وحسن مآب**’ın ref‘i delâlet eder. Sa‘leb dedi: **طوبى لهم وحسن مآب** diye okundu; böylece **طوبى**’yı, “**سقيا له**” demen gibi bir masdar yaptı; masdarlardan onun benzeri **الرجعى**’dır. Mahallinin nasb olduğuna, **وحسن مآب** sözüyle istidlâl etti. Şeyhimiz bu sözü nakletti ve onda nazar etti; sonunda dedi: Görünen odur ki **طوبى**’yı tenvinleyen, onu elifsiz bir masdar yaptı; Arapça imamlarından hiç kimseden **الرجعى**’nın tenvini bilinmez ki ona kıyasla **طوبى** (tenvinlensin); düşün; bitti. **لسان العرب**’da: Katâde dedi: **طوبى لهم**: Arapça bir kelimedir. Araplar der: **طوبى لك** eğer şunu şunu yaparsan; ve şu beyti okudu:
**طوبى** o kimseye ki **الطود**’u **القرى** ile değiştirir ve Irak’ın **بيقطين**’i ve onun **فوم**’u ile **رسلا** (değiştirir). **الرسل**: süt. **الطود**: dağ. **الفوم**: ekmek ve buğday. Hadiste: “Şüphesiz İslâm garip olarak başladı ve garip olarak dönecektir; o hâlde **فطوبى للغرباء**.” **طوبى**: cennetin adıdır; ve denildi: onda bir ağaçtır. Başka bir hadiste: **طوبى للشأم**. Burada murad, **الطيب**’den **فعلى**’dır; ne cennet ne de ağaç; bitti. Denir: **طوبى لك** ve izafetle **طوباك**. Ya‘kûb dedi: Yâ ile **طوبيك** deme. İbnü’l-Mu‘tez şiirinde **طوباك**’ı kullanmıştır:
  Seher vakti bir kuş bize uğradı; ona dedim:                      **طوباك**; ey keşke biz sen olsaydık; **طوبـاك**

Veya **طوباك** lahn’dır. **التهذيب**’de: Araplar der: **طوبى لك** ve **طوباك** demez. Bu, nahivcilerin çoğunun sözüdür; ancak Ahfeş müstesna; çünkü o dedi: Araplardan onu izafetleyen vardır; der ki: **طوباك**. Ebû Bekr dedi: **طوباك** eğer şunu yaparsan. Dedi: Bu, avamın lahn yaptığı şeylerdendir; doğru olan: **طوبى لك** eğer şunu şunu yaparsan. Şihâb el-Hafâcî buna **ريحانته**’sinde, hâsılı şu olan bir itiraz getirdi: Buradaki lâm takdir edilmiştir; takdir edilen, telaffuz edilen hükmündedir; öyleyse nasıl hata sayılır? Şeyhimiz onu en güzel cevapla reddetti; haşiyede ona müracaat et. **وطابه** yani elbise (üçlü fiil olarak): İbnü’l-A‘râbî’den **طيبه**; **المحكم**’de böyledir. Dedi:

  Sanki o, **مطيوبة** bir elmadır

Asıl üzere geldi; **كمخيوط** gibi; bu muttariddir; yani buna göre onu inkâr edene itibar yoktur. **وأطابه** yani şey (ibdâl ile) ve **طيبه** ( **كاستطيبه** gibi): yani onu **طيبا** buldu; ve yakında gelir. **والطيب** (m.): yani kendisiyle koku sürünülen şey; ve kişi şey ile **تطيب** etti. Ve falan, falanı **بالطيب** ile **طيب** etti; ve çocuğunu **طيب** etti: ona yaklaştı ve onu, ona uygun sözle şakalaştı. **والطيب**: **الحل**; **كالطيبة**. Ondandır Ebû Hureyre’nin sözü: Osman’ın (radıyallahu anhümâ) yanına girdiğinde, o kuşatılmış iken: “Şimdi **طاب الضراب**” yani savaş helâl oldu. Bir rivayette: “Şimdi **طاب امضرب**”; **طاب الضرب** demek ister; bu, Himyerî bir lugattır. **لسان العرب**’da: “Bunu **بطيبة نفسي** ile yaptım” (yani) kimse seni ona zorlamadıysa. Ve dersin: “Onda **من الطيب** yoktur”; **من الطيبة** deme. **الطيب**: her şeyin en faziletlisi. Sözün **الطيبات**’ı: onun en faziletlisi. Rivayet olunur ki Îsâ (aleyhisselâm) annesinin eğirdiğinden yerdi. **وأطيب الطيبات**: ganimetlerdir. **الطيب**: Vâsıt ile Tüster arasındadır. Sâgânî dedi: Vâsıt ile Hûzistân arasındadır. Harîrî’nin secilerinden: “Geceyi **إلى الطيب**’e yürüyerek geçirdim; ve hatibe karşı Allah ile sevap umdum.” Ondandır Ebû Hafs Ömer b. Hüseyin b. Halîl el-muhaddis; **البهجة**’de böyledir. Ve Ebû Hafs Ömer b. İbrâhîm **الطيبي** el-Cemzî; ileride geleceği üzere Benî Cemze b. Şeddâd b. Temîm’e nispetle. Bağdat’taki mahalle onlara nispet edildi. Bağdat’ta İbn Hayrûn ve İbnü’l-Batr’dan semâ etti ve hadis rivayet etti; ve kızı, muhaddise şeyha Temennî (rivayet etti). Münzirî ikisini **الذيل**’de tercüme etti. Bağdat’ta 594 h. yılında vefat etti. Ve **سبي طيبة** ( **كعنبة** gibi): yani helâl olan **سبي**; o, hıyanet ve ahdi bozma olmaksızın, kendisiyle savaşılması câiz olanın esir edilmesidir. Asma‘î’den: **سبي طيبة** yani esir edilmesi helâl olan **سبي**; ahitleri veya zimmetleri varken esir edilmediler; o, **الطيب**’den bir **فعلة**’dir; **خيرة** ve **تولة** vezninde. Hadiste de böyle vârid olmuştur. Sarf imamları dedi: Denildi ki isimlerde kesre sonra fetha ile **فعلة** gelmemiştir; ancak **طيبة** ( **طيب** mânâsında). Şeyhimiz dedi: Belki aynın fethasıyla yetinme iledir; yoksa onlar demişlerdir: **قوم خيرة** ( **كعنبة** gibi) ve ayrıca alttaki harfin sükûnu ile **خيرة**; birincisi bu kabildendir. Sonra dedi: “İsimlerde” sözleri; zâhir olan, sıfatlardadır; bitti. **والأطيبان**: yemek ve nikâh; İbnü’l-A‘râbî’den; ve onunla “**وذهب أطيباه**” sözleri tefsir edilmiştir. Ve denildi: ikisi uyku ve nikâhtır; İbnü’s-Sikkît söyledi ve **المزهر**’de nakletti. Yahut ikisi ağız ve ferçtir; yahut iç yağ ve gençliktir. Ve denildi: ikisi yaş hurma ve **الخزير**’dir. Ve denildi: süt ve hurmadır; son ikisi **شرح المواهب**’dendir; şeyhimiz nakletti. **والمطايب**: şeyin seçkini ve en **طيب**’i; et ve başkası gibi; tekil yapılmaz ve lafzından bir tekili yoktur; **الأطايب** gibi; bu, **محاسن** ve **ملامح** babındandır; ikisini Asma‘î zikretti. Yahut o, İbnü’l-A‘râbî’den: yaş hurmanın **مطايب**’i ve devenin **أطايب**’idir. Ya‘kûb dedi: Bize devenin **مطايب**’inden yedirdiler; **من أطايب** denmez. **الصحاح**’ta: Falan bize devenin **أطايب**’inden yedirdi; **أطيب**’in cem‘idir; devenin **مطايب**’inden deme. Bu, **المحكم**’dekinin tersidir. Yahut onun tekili **مطيب**’dir; Kisâî söyledi. Sîrâfî hikâye etti: Araplardan birine devenin **مطايب**’i hakkında sordum: onun tekili nedir? dedi: **مطيب**; bedevî kendi kendine güldü: bunu, kendi sözünden onlara nasıl tekellüf ettim? Yahut fethasıyla **مطاب** ve **مطابة**; **المحكم**’de böyledir. İbn Berrî, Cermî’den, “kullanılan tekilinin dışında cem‘i gelenler” babında, **الفرق** diye bilinen kitabında nakletti: **مطايب** ve **أطايب** denir; kim **مطايب** derse, kullanılan tekilinin dışında (bir cem‘ üzere)dir; kim **أطايب** derse, onu (kullanılan tekiline) göre yürütmüştür…

Bir tanesi “kullanılan”dır; bitti. Ebû Hanîfe **الأطايب**’i ot için ödünç aldı; şöyle dedi: “Ve otlayan hayvanlar **أطايب الكلإ**’i hafif bir otlayışla otladıkları zaman...” Mecazdandır: **استطاب نفسه**; o hâlde o **مستطيب**’dir; yani istincâ etti ve eziyeti giderdi; tıpkı **أطاب نفسه**; o hâlde o **مطيب**’dir; İbnü’l-A‘râbî’den. A‘şâ dedi: “kullanılan”dır; bitti. Ebû Hanîfe **الأطايب**’i ot için ödünç aldı; şöyle dedi: “Ve otlayan hayvanlar **أطايب الكلإ**’i hafif bir otlayışla otladıkları zaman...” Mecazdandır: **استطاب نفسه**; o hâlde o **مستطيب**’dir; yani istincâ etti ve eziyeti giderdi; tıpkı **أطاب نفسه**; o hâlde o **مطيب**’dir; İbnü’l-A‘râbî’den. A‘şâ dedi:
  Ey **رخما**! **قاظ** etti, bir istenene karşı,
  **المطيب** dışkılayanının avucunu çabuklaştırır.

Ve **المطيب** ve **المستطيب**: istincâ eden; **الطيب**’den türetilmiştir; ona **استطابة** adı verildi; çünkü bununla bedenini, üzerinde bulunan pislikten temizleyip hoş kılar. Hadiste geldi: “Erkeğin sağ eliyle **يستطيب** etmesini yasakladı.” **الاستطابة** ve **الإطابة** istincâdan kinayedir. Başka bir hadiste: “Bana bir demir parçası bul; onunla **أستطيب** edeyim.” Kasık tıraşını ister; çünkü o, temizlik ve eziyeti gidermedir. **استطاب الشيء** ve **أطابه** ve **طابه**; ve daha önce geçti: onu hoş buldu; tıpkı **أطيبه** (i‘lâlsiz) ve **طيبه**; ve daha önce de geçti; ve **استطيبه** (i‘lâlsiz); sonuncusunu Sîbeveyh rivayet etti ve dedi: “Asıl üzere geldi; tıpkı **استحوذ** geldiği gibi; sanki ikisinin fiili, ziyadeden önce sahih idi; her ne kadar ondan önce ancak mu‘tel olarak telaffuz edilmişse de.” Ve onların sözü: **ما أطيبه** ve **ما أيطبه**; ondan kalbedilmiştir; ve **أطيب به** ve **أيطب به**; hepsi câizdir. **استطاب القوم**: onlardan tatlı su istedi. Dedi:
  “Onlar **استطابوا** edince, onun yarısını leğene döktü.”

Bunu İbnü’l-A‘râbî böyle tefsir etti. Ve **الطابة**: eşeklerdir. Ebû Mansûr dedi: Sanki o, **طيبة** manasındadır; asıl **طيبة**’dir. Tâvûs hadîsinde **الطابة** hakkında soruldu: “Yarıya kadar pişirilir.” **الطابة**: şıradır; hoşluğundan dolayı onunla adlandırıldı; ve onu yarıya kadar ıslah etmek: kaynatılmasıdır; ta ki yarısı gidinceye kadar. Ve **استطاب الرجل**: **الطابة** içti; İbn Sîde bunu **المحكم**’de nakletti; ve bununla şu tefsir edildi:
  “Onlar **استطابوا** edince, onun yarısını leğene döktü”

  bir görüşe göre. Ve **طيبتها** (kesre ile); zamir en yakın zikredilene döner; o da **الطابة**’dır: onu daha saf ve daha katıksız yaptı; nitekim **طيبة الكلإ** onun daha gür olanıdır. Bir nüshada **إصفاؤها** (kesre ile), mastar sigası üzere; bu hatadır. Ve **طيبة**: Nebevî şehre bir özel addır—sâkinine en faziletli salât ve en tam selâm olsun—Cevherî bununla yetindi. İbn Berrî dedi: Nebî صلى الله عليه وسلم onu birçok adla adlandırmıştır; **طابة** ve **الطيبة** ve **المطيبة** ve **الجابرة** ve **المجبورة** ve **الحبيبة** ve **المحبوبة** ve **الموفية** ve **المسكينة** ve başka, bunları bu yerin dışında sayıp döktüğümüz şeyler. Hadiste: Medine’nin **طيبة** ve **طابة** diye adlandırılmasını emretti; ikisi de **طيب** ve **طاب**’ın müennesi olup **الطيب** manasındadır; çünkü şehrin adı **يثرب** idi; ve **الثرب**: fesattır; onunla adlandırılmasını yasakladı; onu **طابة** ve **طيبة** diye adlandırdı. Ve denildi ki: Bu, şirkten arınmışlığı ve ondan temizlenmesi sebebiyle **الطيب الطاهر**’dandır. Ondandır: “Yeryüzü bana **طيبة طهورا** kılındı”; yani temiz, habis olmayan. Ve musannifin sözünde **المطيبة** mef‘ûl sigasıyla ضبط edilmiştir; bu açıktır; ve fâ‘il sigasıyla da muhtemeldir; yani oraya inenlerin günahlarını temizleyen, arıtan. Ve **عذق ابن طاب**: orada, yani şerefli Medine’de bir hurma; yahut **ابن طاب**: orada bir çeşit yaş hurma. **الصحاح**’ta: Medine’de bir hurma vardır; ona **عذق ابن طاب** ve **رطب ابن طاب** denir. Dedi: **عذق ابن طاب** ve **عذق ابن زيد**: hurmanın iki çeşididir. Rüya hadîsinde: “Sanki biz **دار ابن زيد**’deyiz ve bize **رطب ابن طاب** getirildi.” İbnü’l-Esîr dedi: O, Medine hurmasının bir türüdür; Medinelilerden **ابن طاب** adlı bir adama nispet edilmiştir. Câbir hadîsinde: “Ve onun elinde **عرجون ابن طاب** vardı.” Ve **الطياب** (kitap gibi): Basra’da bir arı kovanıdır; yaş hurma verdiği zaman, onun devşirilmesi geciktirilir; çekirdeğinden dökülür; böylece salkımda, dallara asılı çekirdekten başka bir şey kalmaz; bununla beraber iri olur. Dedi: Hurma ağacı da devşirildiği zaman böyledir; o, **منسبتة** iken çekirdek kabuğu takip etmez. **لسان العرب**’da böyledir. Ve **الطيب**: helâldir. Aziz tenzilde: “Ey resuller! **الطيبات**’ten yiyin”; yani helâlden yiyin. Ve her yenilen helâl, hoş bulunandır; o hâlde bu bunun içine girer. Hevâzin hadîsinde: “Sizden kim onu **يطيب** etmeyi severse”; yani onu helâl kılmayı ve mubah kılmayı. Ve **الكلم الطيب** şu sözdür: **لا إله إلا الله**. Ve falan **في بيت طيب**’dedir: eğer tatlı yahut temiz ise, onun şerefi hakkında kinaye edilir. Ve **طعام طيب**: boğazda kolay geçer olduğu zaman. Ve falan **طيب الأخلاق**: ülfeti kolay olduğu zaman. Ve **بلد طيب**: onda tuzlu-bataklık yoktur. Ve Ebû Muhammed **الطيب** b. İsmâ‘îl b. İbrâhîm b. Ebî’t-Turâb ez-Zühelî: Kur’ân’ı **الكسائي**’den, hadîsi Sufyân b. ‘Uyeyne’den rivayet etti; Hatîb onu **التاريخ**’te tercüme etti. **الطيبة** (هاء ile): Mısır’da iki köydür; birisi Eşmûnîn iklimindedir; muhaddis Hatîb Ebû’l-Cûd ona nispet edilmiştir. İkincisi Şarkıyye’dedir; **أم رماد** diye bilinir. İkisine nispet **الطيبي** ve **الطيباني**’dir; sonuncusu kıyasa göre değildir; ve bizim sahibimiz, faydalı Hasan b. Selâme b. Selâme el-Mâlikî er-Reşîdî böyle nispet ederdi. **الطيب** adı: Buhayra’da bir köydür. Ve adam **أطاب** etti; hoş sözle konuştuğu zaman. Ve **أطاب**: hoş bir yemek sundu. Ve **أطاب**: iyi oğullar doğurdu. **أطاب**: helâl ile evlendi. Bir kadın inşâd etti:
  “İç organlar, senden bir alâkayı içine aldığı zaman,
  Bizi ancak sen **مطـيب** iken ziyaret ettin”; yani evli.

Bunu bir kadın, sevgilisine söylemiştir. Dedi: Âşıklarda haram daha hoştur; bu yüzden dedi:

  “Bizi ancak sen **مطيب** iken ziyaret ettin.”

Ve **أبو طيبة**: Nebî’nin صلى الله عليه وسلم hacamatçısının künyesidir; önce Benî Hârise’nin mevlâsı, sonra Muhayyiṣa b. Mes‘ûd’un mevlâsı; adı Dînâr’dır; ve denildi: Meysere; ve denildi: Kāni‘. Ondan İbn Abbâs, Enes ve Câbir rivayet etti. Ve **طابان**: Hâbûr’da bir yer. Ve **أيطبة** (keçi) ve hafifletilir: Ebû Zeyd’den, onun kızgınlaşması. Ve **طيبة** (kesre ile): Zemzem kuyusunun adıdır. Ve onun için birkaç ad zikredilmiştir; onları küçük bir risalede topladım. **طيبة**: Zerûd yanında bir yer. **شراب مطيبة للنفس**: yani onu içtiğinde nefis hoş olur. Ve **طعام مطيبة للنفس**: yani ona ve onunla nefis hoş olur. Onların sözü: **طبت به نفسا** yani “onunla nefsim hoş oldu”; ve “nefs, bir şeyle hoş oldu” demek, onu kerih görmeksizin ve öfke olmaksızın vermeye razı oldu demektir. Ve: “Nefsim ondan, terk ederek hoş oldu”; ve “ona hoş oldu” yani ona uygun düştü. Ve: **طبت نفسا عنه وعليه وبه**. Ve aziz tenzilde: **فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا**. Ve **الطوب** (damme ile): tuğla. Müellif onu, Ezherî’nin **التهذيب**’de yaptığı gibi mutlak olarak kullandı; bununla onun Arapça olduğu zannedilir. Cevherî’nin söylediği: onun Mısır dili olduğudur; İbn Düreyd dedi ki: o Şam dilidir; ben onun Rumca olduğunu zannediyorum; ikisini İbn Sîde birleştirdi. Ve **الطيب** ve **المطيب**: Nebî’nin صلى الله عليه وسلم iki oğludur; ve onlardan ve onların kardeşlerinden ve anneleri büyük hanımefendi Hatîce’den رضي الله عنها razı olunsun. Ve denildi: ikisi de Kâsım’ın iki lakabıdır; yeri siyer kitaplarındadır. Ve **طايبه**: onunla şakalaştı, eğer onunla latife ettiyse. Hadiste: “Amcalarımla birlikte bir delikanlı iken **حلف** (kesre ile) şahit oldum”; o, **المطيبين**’in akdidir; **مطيب**’in, ism-i mef‘ûl sigasıyla cem‘idir; onunla adlandırıldılar. Ve onlar beş kabiledir: Benû Abd Menâf, Benû Esed b. Abdüluzzâ, Benû Teym, Benû Zühre ve Benû Hâris b. Fihr. Bu, Benû Abd Menâf—ki onlar Benû Hâşim’dir—Benû Abdüddâr’ın elinde bulunan hicâbe, rifâde, livâ ve sikâye’yi almak isteyince; Benû Abdüddâr da onları kendilerine teslim etmeyi reddedince; zikredilenler câhiliyede İbn Cüd‘ân’ın evinde toplandılar; her kavim kendi işi üzerine, yardımlaşmaya ve birbirlerini yüzüstü bırakmamaya dair pekiştirilmiş bir yeminle akitleşti. Sonra Benû Abd Menâf onlara bir çanak çıkardı; sonra onun içinde güzel kokular karıştırdılar; ellerini onun içine batırdılar ve akitleştiler; sonra elleriyle Kâbe’yi meshettiler, te’kîd olarak, yani te’kîdde bir ziyade olarak; böylece **المطيبين** diye adlandırıldılar. Ve Benû Abdüddâr ve onların müttefikleri—ki onlar altı kabiledir: Abdüddâr, Cümah, Mahzûm, Adî, Ka‘b ve Sehm—başka bir pekiştirilmiş yeminle akitleştiler; böylece **الأحلاف** diye adlandırıldılar. Müellifin zikrettiği bu şey, bilinen meşhur olandır; ve o, **النهاية**’de ve **الصحاح**’ta ve başka divan-dışı (eserlerde) olandır. Ve denildi: bilakis Benû Zeyd’den bir adam umre yaparak Mekke’ye geldi; yanında bir ticaret vardı; onu Sehmli bir adam satın aldı; sonra onun hakkını ödemeyi reddetti; o da Ebû Kubeys’in tepesinden onlara seslendi; onlar kalktılar ve onu insafa kavuşturmak üzere yeminleştiler; **المضاف والمنسوب**’da, Sa‘âlibî’ye nispet edilende tafsilatlı olarak olduğu üzere; bunu şeyhimiz söyledi. Ve **لسان العرب**’da buna bir işaret vardır: Nebî صلى الله عليه وسلم, onda hazır bulunması sebebiyle **المطيبين**’dendi; o, yirmi beş yaşındaydı. Yine Ebû Bekir es-Sıddîk onda hazır bulundu. Ve Ömer رضي الله عنه, onlarla hazır bulunması sebebiyle **أحلافي** idi. Ve bu maddeden kalanlardan: **طياب السقاء**: bir şairdir; eski, arkadaşlığı güçlü, şiddetli zayıflık sahibi eşeği hakkında meşhur kıt‘aları vardır; Sa‘âlibî onları **المضاف والمنسوب**’da zikretti; şeyhimiz bunu istidrâk etti. Ve **طابة**: Kûs amellerinden bir köydür. Ve **بلد طيب**: onda sebâh (tuzlu-bataklık arazi) yoktur. Ve Abdülvâsi‘ b. **طيبة** el-Cürcânî et-**طيبي**: babasından hadis etti. Ve onun kardeşi Ahmed b. Ebî **طيبة** kadı idi

Cürcân’da; ve birincinin torunu Abdurrahman b. Abdullah b. Abdülvâsi‘, İbn Adî’nin şeyhidir. Ve teşdîd ile: Hasan b. Hubter et-**طيبي**; Halîl, tarihinde ondan rivayet etti; ve onun oğlu Ebü’l-Ferec Muhammed b. Hüseyin et-**طيبي**, Muhammed b. İshak el-Kisâî’den (rivayet etti); ondan da İsmail el-Kazvînî (rivayet etti). Ve Rabbâh b. **طيبان** (fetha ile), Abdülganî’nin şeyhlerindendir. Ve Ahmed b. Hakem b. **طيبان**, Ebû Huzeyfe’den (rivayet etti). Ve Muhammed b. Ali b. **طيبان**; Buhârâ’da Halef el-Hayyâm ondan semâ‘ etti; ve Ebü’l-Berekât Muhammed b. Münzir b. **طيبان**, Selefî’nin şeyhlerindendir. Ve **الطياب** “**سحاب**” gibi: kuzey rüzgârıdır. Ve merhum şeyhimiz Ebû Abdullah Muhammed b. **الطيب** b. Muhammed b. Mûsâ el-Fâsî, bu kitap üzerine hâşiyenin sahibi, dil ve hadis imamı; 1110 h yılında Fâs’ta doğdu; Mağrib ve Meşrik şeyhlerinden çokça semâ‘ etti; babası, Ebü’l-Esrâr el-Acîmî’den onun için icâzet istedi; ve 1170 h yılında Medîne-i Münevvere’de vefat etti; Allah Teâlâ ona rahmet etsin ve ondan razı olsun.رجان، وحفيد الأول عبد الرحمن بن عبد الله ابن عبد الواسع، شيخ لابن عدي. وبالتثقيل الحسن بن حبتر الطيبي، روى عنه الخليل في تاريخه وابنه أبو الفرج محمد بن الحسين الطيبي عن محمد بن إسحاق الكسائي، وعنه إسماعيل القزويني. ورباح بن طيبان بالفتح من شيوخ عبد الغني. وأحمد بن الحكم ابن طيبان عن أبي حذيفة. ومحمد بن علي بن طيبان، سمع منه خلف الخيام ببخارى وأبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان من شيوخ السلفي. والطياب كسحاب: ريح الشمال. وشيخنا المرحوم أبو عبد الله محمد بن الطيب بن محمد بن موسى الفاسي صاحب الحاشية على هذا الكتاب إمام اللغة والحديث، ولد بفاس سنة 1110 ه وسمع الكثير عن شيوخ المغرب والمشرق، واستجازه أبوه من أبي الأسرار العجيمي، ومات بالمدينة المنورة سنة 1170 ه رحمه الله تعالى وأرضاه.
