# طير — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طير

طَارَ
طَارَ ( y )  I ( n. ac. طَيْر 1 ,  طَيَرَاْن 36 ,  طَيْرُوْرَة ),
a.  Flew; flew away.

b.  [ Bi ], Brought quickly, flew, hurried with.

c.  [ Ila ], Flew, rushed towards.

d.  Became angry.

طَيَّرَ
طَيَّرَ II
a.  [ acc. or Bi ], Made to fly, let fly; scared; scattered.

طَاْيَرَ
طَاْيَرَ III
a.  [ acc. ],  see II .

أَطْيَرَ
أَطْيَرَ IV
a.  [ acc. ],  see II .

تَطَيَّرَ
تَطَيَّرَ V
a.  [ Min or Bi ], Augured evil from.

b.  [ coll. ], Was launched, started.

تَطَاْيَرَ
تَطَاْيَرَ VI ,
a.  Flew about, scattered, became dispersed.

b.  see VII .

اِنْطَيَرَ
اِنْطَيَرَ VII ,
a.  Was cracked, split; burst.

اِطْتَيَرَ
اِطْتَيَرَ VIII ( T ),
a.  see VI (a) .

اِسْتَطْيَرَ
اِسْتَطْيَرَ X ,
a.  see VI (a) & VII.

c.  Drew out quickly, flashed out, bared ( sword ).

d.  Made to fly, scattered.

e.  Was brisk ( market ).

طَيْر
طَيْر 1 ,  طَيْرَة 1t ,
a.  Frivolity, levity; fickleness, inconstancy.

طِيْرَة
طِيْرَة 2t ,  طِيَرَة 7t ,
a.  Augury.

b.  Bad omen.

طَاْيِر
طَاْيِر 21 , ( pl. طَيْر 1 ,  طُيُوْر 27 ,  أَطْيَاْر 38 ),
a.  Bird; fowl; carrier-pigeon.

b.  [ art. ], Cygnus ( constellation ).

c.  Omen.

d.  Staid, grave, sedate; reverential.

طَيَّاْر
طَيَّاْر 28 ,
a.  Flying; swift, fleet.

b.  Balance, scale; tongue of the balance.

طَيَّاْرَة
طَيَّاْرَة 28t
a.  [ coll. ], Kite ( plaything ).

b.  Ray ( fish ).

طَيَرَاْن
طَيَرَاْن 36 ,
a.  Flight.

b.  Arrowwood.

مُطَيَّر
مُطَيَّر [ N. P.
a.  II], A kind of garment.

مُطَار
مُطَار [ N. P.
a.  IV], Swift, fleet.

طَيْر
طَيْر
a.  [ coll. ],  see 21 (a) .

طَيْرُوْرَة
طَيْرُوْرَة
a.  see 1t .

طُيُوْرِيّ
طُيُوْرِيّ
a.  Seller of birds; poulterer.

### Türkçe

**طَارَ**
**طَارَ** ( y ) I ( n. ac. **طَيْر** 1 , **طَيَرَاْن** 36 , **طَيْرُوْرَة** ),
a. Uçtu; uçup gitti.

b. [ Bi ], Çabucak getirdi, uçtu, onunla acele etti.

c. [ Ila ], Uçtu, ona doğru koştu.

d. Öfkelendi.

**طَيَّرَ**
**طَيَّرَ** II
a. [ acc. or Bi ], Uçurdu, salıverdi; korkuttu; dağıttı.

**طَاْيَرَ**
**طَاْيَرَ** III
a. [ acc. ], II’ye bak.

**أَطْيَرَ**
**أَطْيَرَ** IV
a. [ acc. ], II’ye bak.

**تَطَيَّرَ**
**تَطَيَّرَ** V
a. [ Min or Bi ], Ondan uğursuzluk falı çıkardı.

b. [ coll. ], Fırlatıldı, başlatıldı.

**تَطَاْيَرَ**
**تَطَاْيَرَ** VI ,
a. Etrafta uçuştu, dağıldı, dağınık hâle geldi.

b. VII’ye bak.

**اِنْطَيَرَ**
**اِنْطَيَرَ** VII ,
a. Çatladı, yarıldı; patladı.

**اِطْتَيَرَ**
**اِطْتَيَرَ** VIII ( T ),
a. VI (a)’ya bak.

**اِسْتَطْيَرَ**
**اِسْتَطْيَرَ** X ,
a. VI (a) ve VII’ye bak.

c. Çabucak çekip çıkardı, parlayıp çıktı, açığa çıkardı ( kılıç ).

d. Uçurdu, dağıttı.

e. Canlı idi ( pazar ).

**طَيْر**
**طَيْر** 1 , **طَيْرَة** 1t ,
a. Hafifmeşreplik, hafiflik; değişkenlik, kararsızlık.

**طِيْرَة**
**طِيْرَة** 2t , **طِيَرَة** 7t ,
a. Fal.

b. Kötü uğur.

**طَاْيِر**
**طَاْيِر** 21 , ( pl. **طَيْر** 1 , **طُيُوْر** 27 , **أَطْيَاْر** 38 ),
a. Kuş; kümes hayvanı; posta güvercini.

b. [ art. ], Kuğu ( takımyıldız ).

c. Uğur.

d. Ağırbaşlı, vakur, sakin; saygılı.

**طَيَّاْر**
**طَيَّاْر** 28 ,
a. Uçan; hızlı, çevik.

b. Terazi, tartı; terazinin dili.

**طَيَّاْرَة**
**طَيَّاْرَة** 28t
a. [ coll. ], Uçurtma ( oyuncak ).

b. Vatoz ( balık ).

**طَيَرَاْن**
**طَيَرَاْن** 36 ,
a. Uçuş.

b. Ok ağacı.

**مُطَيَّر**
**مُطَيَّر** [ N. P.
a. II], Bir çeşit giysi.

**مُطَار**
**مُطَار** [ N. P.
a. IV], Hızlı, çevik.

**طَيْر**
**طَيْر**
a. [ coll. ], 21 (a)’ya bak.

**طَيْرُوْرَة**
**طَيْرُوْرَة**
a. 1t’ye bak.

**طُيُوْرِيّ**
**طُيُوْرِيّ**
a. Kuş satıcısı; kümes hayvanı satıcısı.
