# طِينٍ — طين kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) (ط-ي-ن)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: فِعْلٍ
- Anlam: Döllenmiş yumurta; Çamur

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فِعْلٍ (8)
- Anlamlar: Döllenmiş yumurta (7) · Çamur (1)

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [En'am 6:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/6:2.md) — طِينٍ

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ

Meal (IK): O’dur; sizi, bir çamurdan yaratan. Sonra da size bir ecel tayin eden. Bir de O’nun katında belli bir ecel vardır. Siz hala şüphe edip durursunuz.

### [Araf 7:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/7:12.md) — طِينٍ

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Buyurdu ki: Sana emretmişken secdeden seni alıkoyan nedir? Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.

### [Müminun 23:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/23:12.md) — طِينٍ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, insanı; çamurdan, süzme bir özden yarattık.

### [Secde 32:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/32:7.md) — طِينٍ

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Ki, yarattığı her şeyi güzel yaratan O’dur. İnsanı yaratmaya da çamurdan başlamıştır.

### [Saffat 37:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/37:11.md) — طِينٍ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

Meal (IK): Onlara sor; yaratış bakımından kendileri mi daha zordur, yoksa bizim yaratmış olduklarımız mı? Doğrusu Biz; onları cıvık bir çamurdan yarattık.

### [Sad 38:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/38:71.md) — طِينٍ

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere demişti ki: Ben, çamurdan bir insan yaratacağım.

### [Sad 38:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/38:76.md) — طِينٍ

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.

### [Zariyat 51:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/ayet/51:33.md) — طِينٍ

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Ki; üzerlerine çamurdan taşlar yağdıralım.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [خلق (خَلَقْتَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 7 ortak ayet · G² 41 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
2. [لزب (لَازِبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Zamktır
3. [سلل (سُلَالَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ağ demektir
4. [بدأ (وَبَدَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Badiye çöl demektir
5. [منع (مَنَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
6. [حجر (حِجَارَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Taş demektir
7. [نور (نَارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ateş demektir
8. [فتي (فَاسْتَفْتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kepçe, kefe demektir
9. [مري (تَمْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · مري Eskimiş elbise
10. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hayr : At sürüsü demektir
11. [أجل (أَجَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İcl havuz demektir
12. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [قضي (قَضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
14. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ad verilen
15. [سجد (تَسْجُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
16. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sicim bağıdır
17. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
18. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
19. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
20. [ملك (لِلْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
21. [أمر (أَمَرْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
22. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [رسل (لِنُرْسِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
24. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey

## Kardeş sîgalar (2)

- [الطِّينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفِعْلِ · Çamur
- [طِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Döllenmiş yumurta
