# طين — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: طين

- الطين: التراب والماء المختلط، وقد يسمى بذلك وإن زال عنه قوة الماء قال تعالى: ﴿من طين لازب﴾ [الصافات/11]، يقال: طنت كذا، وطينته. قال تعالى: ﴿خلقتني من نار وخلقته من طين﴾ [ص/76]، وقوله تعالى: ﴿فأوقد لي يا هامان على الطين﴾ [القصص/38].

### Türkçe

- **الطين**: Toprak ve karışmış su; suyun kuvveti ondan gitse bile bununla adlandırılabilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿**من طين لازب**﴾ [الصافات/11]. Denilir: **طنت** şöyle-böyle, ve **طينته**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**خلقتني من نار وخلقته من طين**﴾ [ص/76] ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**فأوقد لي يا هامان على الطين**﴾ [القصص/38].
