# ط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ط

الطاء حرف من حروف العربية، وهي من الحروف المجهورة وأَلفها ترجع إِلى الياء، إِذا هَجَّيْتَه جَزمْته ولم تعربه كما تقول ط د مُرْسلةَ اللفظ بلا إِعراب، فإِذا وصفته وصيرته اسماً أَعربته كما تعرب الاسم، فتقول هذه طاء طويلة لمَّا وصفته أَعْرَبْتَه، والطاء والدال والتاء ثلاثة في حيز واحد، وهي الحروف النَِّطَعِيَّةُ لأَنَّ مَبْدأَها من نَطبْعِ الغارِ الأَعْلى.

### Türkçe

**الطاء** Arapçanın harflerinden bir harftir; o, cehrli harflerdendir ve onun elif’i **الياء**’a döner; onu hecelediğin zaman onu cezmedersin ve onu i‘rab etmezsin; senin “**ط د**” demen gibi; lafzı i‘rabsız, salıverilmiş olarak. Onu vasfettiğin ve onu bir isim kıldığın zaman, ismi i‘rab ettiğin gibi onu i‘rab edersin; böylece dersin: “bu, uzun bir **طاء**’dır”; onu vasfettiğin için onu i‘rab ettin. Ve **الطاء** ile **الدال** ve **التاء** üçü bir tek hayyizdedir; ve onlar **الحروف النَِّطَعِيَّةُ**’dir; çünkü onların başlangıcı **نَطبْعِ الغارِ الأَعْلى**’dandır.
