# ظأر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A3%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ظأر

ظ أ ر
هي ظئره وهو ظئره وهم وهنّ أظآره وبنو سعد أظآر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏
وطاءرت المرأة مظاءرة‏:‏ أخذت ولداً ترضعه وانطلقت فلانة تظائر‏.‏
واظأرت ظئراً‏.‏
وظئرت الناقة على غير ولدها أو على البوّ فهي ظئور هنّ أظآر وظؤار وظأرها بالظئار وهو ما تظأر به من غمامة في أنفها لئلا تشم ريح المظئور عليه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ظأرته على أمر كان يأباه‏.‏
وما ظأرني عليه غيرك‏.‏
وظأرني فلان على ذلك وما كان من بالي‏.‏
وفي مثل ‏"‏ الطعن يظأر ‏"‏‏:‏ يعطف على الصلح‏.‏
وظأر على عدوّه‏:‏ كرّ عليه‏.‏
والأثافي ظؤار للرّماد‏.‏
ومن المجاز في الإسناد‏:‏ ظأرت‏:‏ اتخذت ظئراً لولدي‏.‏

### Türkçe

ظ أ ر
O, onun **ظئر**’idir; o, onun **ظئر**’idir; onlar ve onlar (kadınlar) onun **أظآر**’ıdır. Sa‘d oğulları, Allah’ın elçisi صلى الله عليه وسلم’in **أظآر**’ıdır.
Kadın **مظاءرة** olarak **طاءرت**: emzireceği bir çocuk aldı; falanca (kadın) **تظائر** olarak gitti.
Bir **ظئر**’i **اظأرت**.
Dişi deve, kendi yavrusu olmayanın üzerine yahut **البوّ**’nun üzerine **ظئرت**; o, **ظئور**’dur; onlar **أظآر**’dır; ve **ظؤار**’dır. Onu **الظئار** ile **ظأر** etti; o, üzerine **ظأر** ettiği şeyden, burnunda (bulunan) bir **غمامة**’dır; ta ki üzerine **المظئور عليه** olanın kokusunu koklamasın.
Mecazdan: Onu, kaçındığı bir iş üzerine **ظأرته**.
Beni onun üzerine senden başkası **ظأرني** etmedi.
Falanca beni bunun üzerine **ظأرني** etti; hâlbuki aklımda değildi.
“**الطعن يظأر**” meselinde: sulha meylettirir.
Düşmanının üzerine **ظأر** etti: onun üzerine geri döndü.
**الأثافي**, kül için **ظؤار**’dır.
İsnadda mecazdan: **ظأرت**: çocuğum için bir **ظئر** edindim.
