# ظأر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A3%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ظأر

الظِئْرُ مهموز، والجمع ظُؤارٌ على فُعالٍ بالضم، وظُؤُورٌ، وأَظآرٌ، وظُؤُورَةٌ. أبو زيد: ظاءَرْتُ مُظاءرَة، إذا اتخذتَ ظِئراً. وظأَرْتُ لولدي ظِئراً، وهو افتعلت. قال: وظأرْتُ الناقةَ ظأْراً، وهي ناقة مظؤورَةٌ إذا عطفتَها على ولدِ غيرِها. وفي المثل: "الطَعْنُ يَظْأرُ"، أي يعطفه على الصلح. وظَأرَتِ الناقة أيضاً: إذا عطفت على البَوِّ، يتعدَّى ولا يتعدَّى، فهي طَؤُورٌ. وقد يوصف بالظُؤارِ الأَثَّافيُّ، لتعطُّفها على الرماد. والظِئار: أن تعالج الناقة بالغِمامة في أنفها لكي تَظْأرَ.

### Türkçe

**الظِئْرُ** hemzelidir; çoğulu **ظُؤارٌ** (ضم ile **فُعالٍ** vezni üzere), **وظُؤُورٌ**, **وأَظآرٌ**, **وظُؤُورَةٌ**’dir. Ebû Zeyd: **ظاءَرْتُ مُظاءرَة**, yani bir **ظِئْر** edindiğin zaman. Ve **وظأَرْتُ لولدي ظِئراً**: oğlum için bir **ظِئْر** edindim; bu, **افتعلت**’tir. Dedi ki: **وظأرْتُ الناقةَ ظأْراً**; o, başka birinin yavrusuna onu şefkatle meylettirdiğin zaman **ناقة مظؤورَةٌ** olan bir devedir. Meselde: " **الطَعْنُ يَظْأرُ** ", yani onu sulha meylettirir. Ve deve de **وظَأرَتِ الناقة**: **البَوِّ** üzerine şefkatle meylettiği zaman; geçişli olur ve geçişsiz olur; o hâlde o, **طَؤُورٌ**’dur. Ve **الأَثَّافيُّ** **الظُؤارِ** ile vasıflandırılabilir; kül üzerine şefkatle meyletmesinden dolayı. Ve **الظِئار**: deveyi, **تَظْأرَ** etsin diye burnunda **الغِمامة** ile tedavi etmendir.
