# ظأم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ظأم

| | ( *!الظَّأْمُ : الكَلامُ ) ، وفي بَعْضِ نُسَخِ | الصِّحاح : الصِّياح ( والجَلَبَةُ ) مثلُ الظَّأْبِ . | | ( و ) الظَّأْمُ : ( سِلْفُ الرَّجُلِ ) لُغَةٌ في | الظَّأْبِ . | | ( و ) قَدْ ( *!ظَأَمَهُ ) *!وَظَاءَمَهُ *!مُظَاءَمَةً ، | ومُظَاءَبَةً : إذا ( تَزَوَّجَ كُلُّ واحدٍ مِنْهُمَا | أُخْتًا ) . | | ( *!وظَأَمَهَا ، كَمَنَعَ ) ، أي : ( جامَعَها ) . | | [ ] وممَّا يُسْتَدْرَك عليه : | *!ظَأْمُ التَّيْسِ : صَوْتُه ولَبْلَبَتُه ، كَظَأْبِه . | | *!وتَظَاءَمَا : تَزَوَّجَ امْرأةً ، وتَزَوَّجَ الآخَرُ | أُخْتَها . |

### Türkçe

( **الظَّأْمُ** : söz ) ve **الصِّحاح**’ın bazı nüshalarında: çığlık (ve gürültü) **الظَّأْبِ** gibidir.

( ve ) **الظَّأْمُ** : ( erkeğin kayınbiraderi ) **الظَّأْبِ** hakkında bir lugattır.

( ve ) **ظَأَمَهُ** ve **وَظَاءَمَهُ**’u **مُظَاءَمَةً** ve **مُظَاءَبَةً** olarak yapmıştır: ( onlardan her biri bir kız kardeşle evlendiği ) zaman.

( **وظَأَمَهَا ، كَمَنَعَ** ) yani: ( onunla cinsel ilişkide bulundu ).

[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:

**ظَأْمُ التَّيْسِ** : onun sesi ve mırıldanmasıdır; **ظَأْبِه** gibi.

**وتَظَاءَمَا** : bir kadınla evlendi ve öteki onun kız kardeşiyle evlendi.
