# ظبب (ظ-ب-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A8%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ظ - ب - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الظاء والباء
ظ ب، ب ظ مستعملان
ظب:
قولُهم: ما به ظَبْظاب أي قَلَبَتُه، يُريدُ به الدّاءَ.
والظّابّان، يقال: السَّلِفانِ المُتزوِّجانِ بأُختَيْنِ.
بظ:
بَظَّ يَبُظُّ أوتارَه بظّاً، وهو تحريك الضاربِ أوتاره ليُهَيِّئها للضَّرْب، وفي لغة بالضاد، والظاء أحسَنُ.
ويقال: بظَّ على كذا، أي أَلَحَّ عليه، ويقال: بَظِيَ يَبْظَى بَظى فهو باظٍ إذا اكتنز لَحماً وسِمَناً.

##### Türkçe

باب **الظاء** و**الباء**
**ظ ب**، **ب ظ** kullanılagelen ikisidir.
**ظب**:
Onların sözü: “Onda **ظَبْظاب** yoktur”, yani onu altüst ettim; bununla hastalığı kasteder.
**الظّابّان**; denilir: iki kız kardeşle evlenmiş iki kayınbirader.

**بظ**:
**بَظَّ** **يَبُظُّ** tellerini **بظّاً** (olarak) hareket ettirdi; bu, vuranın tellerini vuruşa hazırlamak için tellerini hareket ettirmesidir; bir dilde **الضاد** iledir; **الظاء** daha güzeldir.
Ve denilir: “**بظَّ** şunun üzerine”, yani onda ısrar etti; ve denilir: **بَظِيَ** **يَبْظَى** **بَظى**; o hâlde o **باظٍ**dır; et ve yağ bakımından yığılıp (toplanıp) şişmanladığı zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَثير في حديث البراء: فَوَضَعْتُ ظَبِـيبَ السَّيْفِ في بَطْنِه؛ قال: قال الـحَرْبِـيُّ هكذا رُوِي وإِنما هو ظُبَةُ السيف، وهو طَرَفُه، ويُجْمع على الظُّباةِ والظُّبِـينَ. وأَما الضَّبِـيبُ، بالضاد: فسيلانُ الدم من الفم وغيره. وقال أَبو موسى إِنما هو بالصاد المهملة، وقد تقدم في موضعه.

##### Türkçe

İbnü’l-Esîr, Berâ hadîsinde: “Ben kılıcın **ظَبِـيبَ السَّيْفِ**’ini onun karnına koydum” (demiştir); dedi ki: el-Harbî: “Böyle rivayet edilmiştir; hâlbuki o ancak **ظُبَةُ السيف**’tir; o, onun ucudur; **الظُّباةِ** ve **الظُّبِـينَ** üzere cem‘ olunur. **الضَّبِـيبُ**’e gelince, **بالضاد**: ağızdan ve başkasından kanın akmasıdır.” dedi. Ebû Mûsâ: “O ancak **بالصاد المهملة** iledir; ve kendi yerinde daha önce geçti.” dedi.
