# ظبو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A8%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ظبو

: ( و *!الظُّبَةُ ، كثُبَةٍ : حَدُّ سَيْفٍ أَو سِنانٍ أَو نَحْوِه ) كالنَّصْلِ والخَنْجرِ وشبهِه .
قال الجوهريُّ : أصْلُها ظُبَوٌ ، والهاءُ عِوَضٌ من الواوِ .
قالَ ابن سِيدَه : وليسَتْ بمَحْذوفَةِ الفاءِ ولا بمَحْذوفَةِ العَيْنِ . ( ج *!أَظْبٍ ) في أقلِّ العَدَدِ ، مثْلُ أَدْلٍ ؛ ( *!وظُباتٌ ) ، بالضمِّ والتاءُ مُطوَّلة كما في النسخِ وأَيْضاً مَقْصورَةٌ وهو الصَّحِيحُ ؛ ومنه قولُ بَشامَةُ بنُ حزن :
إذا الكُمْاةُ تَنَحَّوْ حَّوْا أَن يَنالَهم
حَدُّ *!الظُّباة وصَلْناها بأَيْدِينا ( *!وظُبُونَ ، بالضَّمِّ والكَسْر ) ؛ قالَ كَعْبٌ :
تعاور أيمانهم بينهم
كؤوس المنايا بحد *!الظبينا ( *!وظُباً ، كَهُدًى ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه ؛ ومنه حديثُ عليَ : ( نافحوا *!بالظُّبَا ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الظُّبَةُ ، كشُبَةٍ : مُنْعرجُ الوادِي ، جَمْعُه *!ظُبَاءٌ كرُخَالٍ ، وهو أَحَدُ الجُموع الشاذَّةِ ؛ وبه فُسِّر قوْلُ أبي ذُؤَيْب :
عَرَفْتُ الديارَ لأُمِّ الرَّهي
ينِ بينَ *!الظُّباء فَوَادِي عُشَرْعن ابن جنِّي .

### Türkçe

: ( ve **الظُّبَةُ** , **ثُبَةٍ** gibi: bir kılıcın yahut bir mızrak ucunun yahut onun benzerinin keskin ağzı ) **النَّصْلِ** ve **الخَنْجرِ** ve onun benzeri gibi .
el-Cevherî dedi: Aslı **ظُبَوٌ**’dur; **الهاءُ** **الواوِ**’dan bedeldir .
İbn Sîde dedi: **الفاءِ**’sı hazfedilmiş değildir ve **العَيْنِ**’i hazfedilmiş değildir . ( çoğulu **أَظْبٍ** ) en az sayıda, **أَدْلٍ** gibi ; ( ve **ظُباتٌ** ) zamme ile; ve **التاءُ** nüshalarda olduğu gibi uzatılmıştır ve ayrıca kısaltılmıştır; doğru olan odur ; ve ondan Beşâme b. Hazn’ın sözü:
Eğer yiğitler, kendilerine erişsin diye yönelirlerse
**الظُّباة**’nin keskin ağzı; onu ellerimizle ulaştırdık ( ve **ظُبُونَ** , zamme ve kesre ile ) ; Ka‘b dedi:
Sağ elleri aralarında birbirine dolaşır
Ölüm kadehleri, **الظبينا**’nın keskin ağzıyla ( ve **ظُباً** , **هُدًى** gibi ) ; onu İbn Sîde nakletti ; ve ondan Ali’nin hadisi: ( **بالظُّبَا** ile savunun ) .
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الظُّبَةُ** , **شُبَةٍ** gibi: vadinin kıvrımı; onun çoğulu **ظُبَاءٌ**’dır, **رُخَالٍ** gibi; ve o, şâz cem‘lerden biridir ; ve onunla Ebû Züeyb’in sözü tefsir edilmiştir:
Ümmü’r-Rehî’nin diyarlarını tanıdım
**الظُّباء** arasında; ve **فَوَادِي عُشَرْعن** İbn Cinnî’den .
