# ظبي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%A8%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%A8%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ظبي

: ( ى *!الظَّبْيُ ) : حَيَوانٌ ( م ) مَعْروفٌ ، وهو اسْمٌ للمذكَّرِ ، والتَّثْنِيةُ *!ظَبْيان ، والأُنْثَى *!ظَبْيَةٌ ؛ ( ج ) في أقلِّ العَدَدِ ( *!أَظْبٍ ) كأدْلٍ وهو أَفْعُلٌ ، فأبْدَلُوا ضمَّةَ العَيْن

كَسْرةً لتَسْلم الياء ، ( *!وظَبَياتٌ ) ، بالتَّحْريكِ ؛ ومنه قولُ الشَّاعِرِ :
بالله يا *!ظبيات القاع قلن لنا
ليلاي منكن أم ليلي من البشروهو جَمْعُ الأُنْثى كسَجْدةٍ وسَجَداتٍ ؛ ( *!وظِباءٌ ) جَمْعٌ يعمُّ الذكُورَ والإِناثَ مثْلُ سَهْمٍ وسِهام وكَلْبةٍ وكِلابٍ ، قالَهُ الفارَابي ؛ ( *!وظُبِيٌّ ) ، على فُعُولٍ مثْلُ ثُدِيَ .
( و ) *!ظَبْيٌ ( وادٍ ) لبَني تَغْلب على الفُراتِ ؛ قالَهُ نَصْر .
( و ) *!الظَّبْيُ : ( سِمَةٌ لبَعْضِ العَرَبِ ) ، وإيَّاها أَرادَ عَنْترةُ في قولِه :
عَمْرَو بْنَ أَسْوَدَ فَازَبَّاءَ قارِبةٍ
ماءَ الكُلابِ عليها الظَّبْيُ مِعْناقِ ( و ) الظَّبْيُ : اسْمُ ( رجُلٍ .
( و ) *!ظَبْيٌ : ( ع ) ؛ كما في المُحْكم ، قالَ : أَو كَثيبُ رَمْلٍ ؛ وأَنْشَدَ الجوهريُّ لامْرىءِ القَيْسِ :
وتَعْطُو برَخْصٍ غيرِ شَثنٍ كأَنَّه
أَسارِيعُ ظَبْيٍ أَو مَساويكُ إسْحِلَقيلَ : اسْمُ رَمْلةٍ ، أَو اسْمُ وادٍ ، وبه جَزمَ شرَّاحُ دِيوانِهِ ؛ أَو اسْمُ كثيبٍ .
( *!والظَّبْيَةُ : الأُنْثَى ) ، وهي عَنْزٌ وماعِزَةٌ ، والذَّكَرُ *!ظَبْيٌ ، ويقالُ له : تيسٌ ، وذلكَ اسْمُه إذا أثنى ولا يزالُ ثنياً حتى يموتَ ، قالَهُ أبو حاتم .
وقالَ الفارَابي : *!الظَّبْيَةُ أُنْثى *!الظّباءِ ، وبها سُمِّيَت المرْأَةُ وكُنِّيَت فقيلَ أُمُّ *!ظَبْيَة والجَمْعُ *!ظَبَياتٌ . والمصنِّفُ أَوْرَدَه في جموعِ الظّبْي وفيه تَخْليطٌ لا يَخْفى .
( و ) *!الظَّبْيَةُ : ( الشَّاةُ .
( و ) أَيْضاً : ( البَقَرَةُ ) .
قُلْت : هذا غَلَطٌ عَظِيمٌ وقَعَ فيه المصنِّفُ ، فإنَّ في المُحْكم بعد ذِكْرِه فَرْج المرأَةِ : وأنَّ بعضَهُم يَجْعَل

الظَّبْيَة للكَلْبةِ أَي لحيائِها ؛ قالَ : وخَصَّ ابن الأَعْرابي به الأَتانَ والشَّاةَ والبَقَرةَ .
فالمرادُ مِن هذا السِّياق أنَّ ابنَ الأعْرابي عنْدَه الظَّبْيَة تُطْلَق على حَياءِ هؤلاء ، وكأنَّ فيه ردّاً على الفرَّاء حيثُ خصَّها بالكَلْبة فتأمَّل ذلك .
( وفَرْجُ المرأَةِ ) ؛ قالَ الأصْمعي : هي لكلِّ ذاتِ حافِرٍ .
وقالَ الفرَّاءُ : هي للكَلْبة ؛ كما في الصِّحاح .
ولو قالَ المصنِّفُ : وفَرْجُ المرأَةِ والشاةِ والبَقَرةِ لسَلِمَ مِن الغَلَطِ الذي أَشَرْنا إليه .
( و ) الظَّبْيَةُ : ( الجِرابُ ، أَو الصَّغيرُ ) خاصَّةً ، وقيلَ : من جِلْدِ الظَّبْي ، وقيلَ : هي شِبْه الخَريطَةِ والكِيسِ ؛ ومنه الحديثُ : ( أُهْدِي إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم ظَبْيَةٌ فيها خَرَزٌ ) .
( و ) الظَّبْيَةُ : ( مُنْعَرَجُ الوادِي ) ، جَمْعُه *!ظِبَاءٌ ؛ وقد رُوِيَ بيتُ أَبي ذُؤَيْب :
عَرَفْتُ الديارَ لأُمِّ الرَّهي
ن بينَ *!الظُّباءِ فوَادِي عُشَرْهكذا رَواهُ أَبو عبيدَةَ وأَبو عَمْروٍ والشَّيْباني بالكسْرِ وفسَّراه بما ذَكَرْنا .
( و ) *!الظَّبْيَةُ : ( رجُلٌ بَليدٌ ) كان يُسمَّى بذلكَ .
( و ) ظَبْيَةُ : ( ثلاثَةُ أَفْراسٍ ) إحداهما : لقمامَةَ المزني ، والثَّانيَةُ : فَرَسُ خالِدِ بنِ عَمْرِو بنِ حذلمِ الأَسديِّ ؛ والثَّالثةُ : لهواس الأَسَدِيِّ وفيها يقولُ :
ألائمتي خزيمة في أخيهم
قدامة قد عجلتم بالملامِ ظننتم أن *!ظَبْيَةَ لن تردّى
ورأي السوء يزرِي باللئامِ الأَخيرَةُ من كتابِ ابنِ الكَلْبي .
( و ) *!الظَّبْيَةُ : ( ماءانِ ) : أَحَدُهما : ماء

لبَني أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ قَدِيم ؛ قالَ أَبو زيادٍ ؛ ومِن الجِبالِ التي في بِلادِ أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ أَجْبُل يقالُ لهنَّ أبْرادوَهُنَّ بينَ *!الظَّبْيَة والحَوْأَبِ ؛ نقلَهُ ياقوتُ ونَصْر ، والثاني : ماءٌ لبَني سُحَيْمٍ وبَني عجل .
( ومَوْضِعانِ ) أَحدُهما : بينَ يَنْبُع وغيقَةَ ؛ قالَ قَيْسُ بنُ ذُرَيْح :
فغَيْقَةُ فالأخْيافُ أَخْيافُ ظَبْيةٍ
لها من لُبَيْنى مَخْزَفٌ ومَرابِعُوهو الذي أَقْطَعه النبيُّ صلى الله عليه وسلم عَوْسَجَة الجهنيّ ، أَو هو مَوْضِعٌ آخَرُ في دِيارِهم .
( *!والظُّبا ، بالضَّمِّ ) مَقْصورٌ ، هكذا هو في النسخِ وإنَّما مدَّه أَبو ذُؤَيْب وتقدَّم شِعْره ، ورَدَّه ابنُ جنِّي وقالَ : إنَّما هو بالمدِّ وادٍ تِهاميٌّ .
قُلْتَ : وهكذا ذَكَرَه نَصْرٌ أَيْضاً .
( ومَوْجُ *!الظِّباءِ ، بالكسْر ) أَي مع المدِّ ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ مَرْجُ *!الظِّباء ، كما هو نَصُّ نَصْر في مُعْجمهِ .
( وعِرْقُ *!الظُّبْيَةِ ، بالضَّمِّ ) : بينَ مكَّةَ والمدِينَةِ قُرْبَ الرّوحاءِ على ثلاثَةِ أَمْيالٍ ممَّا يلِي المَدِينَةَ ، وثُمّ مَسْجِد للنبيِّ صلى الله عليه وسلم وقيلَ : هي الرّوحاءُ نَفْسُها ؛ قالَهُ نَصْر .
( *!وظُبَّى ، كرُبَّى ) ، هكذا في النسخ ومِثْلُه في التكمِلَةِ ، وقالَ : موضِعٌ قُرْبَ المدائِنِ .
قالَ شيْخُنا : هذا وَزْنه فُعْلى فموضِعُه الباء .
قُلْت : ولم يَذْكُر نَصْر هذا إلاَّ بالطَّاءِ المُهْملَةِ ، وقالَ : ناحِيَةٌ بالعِراقِ قُرْبَ المدائِنِ ، وليسَ هذا مَحَلّه ، والصَّوابُ *!وَظُبَيٌّ كسُمَيَ ، وهذا قد ذَكَرَه نَصْر أنَّه ماءٌ على يَوْم مِن النّقْرَةِ مُنْحَرِف على جادةِ حاجِّ العِراقِ فحينَئذٍ لا إشْكالَ .
( *!وَظُبِيٌّ ، كدُلِيَ ) ؛ لم يَذْكرْه نَصْر ولا غَيْرُه ، ولعلَّه كسُمَيَ ؛ ( مُواضِعُ ) .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَرضٌ *!مَظْباةٌ : كثيرَةُ *!الظِّباءِ .
ويقالُ : لكَ عنْدِي مائةٌ سِنَّ *!الظَّبيِ أَي هنَّ ثُنْيان لأَنَّ الظَّبْيَ لا يزيدُ على الأَثْناءِ ؛ قالَ الشاعِرُ :
فجاءَتْ كسِنِّ الظَّبْي لم أَرَ مِثْلَها
بَوَاءَ قَتِيل أَو حَلُوبَة جائِع *!والظَّبْيةُ من الفَرَسِ : مَشَقُّها ، وهو مَسْلَكُ الجرْدانِ فيها .
ويقالُ للمُبَشِّر بالشَّرِّ : أَنْتَ *!ظَبْيَةُ الدّجَّالِ ، وهو امْرأَةُ تخرُجُ قَبْل الدّجَّالِ تدْخُلُ الكُوَرَ فتُنْذِرُ به ؛ قالَهُ اللَّيْثُ والزَّمَخْشري .
ومن دُعائِهم عنْدَ الشَّماتَةِ به : لا *!بظَبْيٍ أَي جَعَلَ اللَّهُ ما أَصابَه لازِماً له ، ومنه قولُ الفَرَزْدق :
أقُولُ له لمَّا أتاني نَعِيُّه
به لا بَظَبْيٍ بالصَّريمةِ أَعْفَرَاكما في الصِّحاحِ .
وفي المَثَلِ : ( لأَتْرُكَنَّك تَرْكَ ظَبْي ظِلَّة ) ، لأنَّه إذا نَفَرَ من محلَ لم يَعُدْ إليه ؛ يقالُ عنْدَ تأْكِيدِ رَفْض أَيِّ شيءٍ كانَ .
( وأَتَيْتُه حينَ شَدَّ الظَّبْيُ ظِلَّه ) : أَي حَبَسَهُ لشدَّةِ الحَرِّ ؛ ويُرْوَى حينَ نَشَدَ الظَّبْيُ ظِلَّه أَي طَلَبَه .
وفي الحديثِ : ( إذا أَتَيْتَهم فارْبِضْ في دارِهِم *!ظَبْياً ) ، أَي *!كالظَّبْيِ الذي لا يَرْبِض إلاَّ وهو مُتباعِدٌ ، فإذا ارْتابَ نَفَرَ هذا كان أَرْسَلَه جاسُوساً ، *!وظَبْياً مَنْصوبٌ على التَّفْسِير .
*!والظَّبْيَةُ : الخِباءُ : .
والظُّبَيَّةُ : تَصْغيرُ الظَّبْيَة للكَيِّس ، والجَمْعُ *!ظِباءٌ ، قال الشَّاعرُ :
بَيْتِ خُلُوفٍ طَيِّبٍ ظِلُّهُ
فيه ظِباءٌ ودَواخِيلُ خُوصْوبفلانٍ داءُ ظَبْيٍ ؛ قالَ أَبو عَمْروٍ : أَي لا داءَ به ، كما أنَّ الظَّبْيَ لا داءَ

به ؛ أَنْشَدَ الأُمويُّ :
لا تَجْهَمِينا أُمَّ عَمْروٍ فإنَّما
بنا داءُ *!ظَبْيٍ لم تَخُنْه عَوامِلُه قالَ : وداءُ *!الظَّبْي أنَّه إذا أرَادَ أَنْ يَثِبَ سَكَتَ ساعَةً ثم وَثَبَ .
*!والظُّبَيَّةُ ، كسُمَيَّة : موضِعٌ ذكَرَه ابنُ هِشام في السِّيرةِ .
وقالَ نَصْر : جاءَ في شِعْر حاجزٍ الأَزْدي وخليقٌ أَن يكونَ في بلادِ قَوْمِه .
وقرْنُ ظَبْي : جَبَلٌ بنَجْدٍ في دِيارِ أَسَدٍ بينَ السَّعْديةِ ومعاذَةَ .
وعينُ ظَبْي : موضِعٌ بينَ الكُوفةِ والشَّام .
*!وظبي : ماءٌ لغَطَفان لبَني جحاشِ بنِ ثَعْلَبَة بنِ سعْدِ بنِ ذبيان بالقُرْبِ من مَعْدنِ سُلَيْم .
*!وظُبَيٌّ ، على التَّصْغيرِ : ماءٌ على يَوْم من النّقْرةِ .
*!وظَبْيَةُ : مِن أَسْماءِ بئْرِ زَمْزَم ، جاءَ ذِكْرُه في حديثِ حفْرة .
وقد سَمَّوا *!ظَبْيان ، وهو ابنُ غامِدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ كَعْبٍ أَبو بَطْن من الازدِ ، منهم جنْدبُ الخَيْر بنُ عبدِ اللَّهِ *!الظَّبْياني الصَّحابي ، وضَبَطَه ابنُ ماكُولا بكسْرِ الظاءِ .
وأَبو *!ظَبْيان حُصَينُ بنُ جندِبٍ الجنبي عن ابن عبَّاس ، وعن الأعْمَش .
وأَبو *!ظَبيةٍ السَّلَفيُّ ثم الكِلاعيُّ الحمْصيُّ رَوَى عن مُعَاذ ، وعنه شَهْرُ بنُ حَوْشَب ، ويقالُ فيه أَبو طيبة .
ومحمُد بنُ أَبي العبَّاس *!الظِّبَائيُّ محدِّثٌ صالِحٌ ماتَ سَنَة 749 .
*!وظَبْيةُ بنْتُ المُعَللِ رَوَتْ عن عائِشَةَ .
وظَبْيَةُ بنْتُ نافِع ؛ وبنْتُ أبي كثيرَة ، ومَوْلاةُ الزُّبَيْر ؛ ومَوْلاةُ ابنِ رَوَاج ، مُحدِّثاتٍ . وبنْتُ البرَّاءِ بنِ مَعْرور امْرأَةُ أَبي

قتادَةَ الأَنْصارِي لها صُحْبَةٌ ؛ ومَوْلاةُ أَبي دُلفَ لإِسْحق الموصِلِيّ فيها شعْرٌ ، وبنْتُ عجلِ بنِ لُجَيْم والدِ القَبيلَةِ في الجاهِلِيَّةِ .
وأَحمدُ بنُ محمدِ بن صدقَةَ الموصِلِيُّ يُعْرفُ بابنِ ظَبْيَة ، شاعِرٌ ماتَ سَنَة 606 .
*!وظبيانُ : مَوْضِعٌ باليَمَنِ .
*!والظبيان : شَجَرَةٌ شَبيهةٌ بالقتادِ .

### Türkçe

: **الظَّبْيُ** : bilinen bir hayvandır (m). Erkek için bir isimdir; ikilisi **ظَبْيان**’dır; dişisi **ظَبْيَةٌ**’dir. (Çoğul) en az sayı için (**أَظْبٍ**) (tıpkı **أَدْلٍ** gibi) ve o **أَفْعُلٌ** veznindedir; böylece **العَيْن**’ın ötre’sini, yâ’nın selâmette kalması için kesreye çevirdiler; (**وظَبَياتٌ**) da vardır, harekeli olarak. Ondan şairin sözü:
بالله يا **ظبيات القاع** قلن لنا
ليلاي منكن أم ليلي من البشر
Ve o, dişinin çoğuludur; **سَجْدةٍ** ve **سَجَداتٍ** gibi. (**وظِباءٌ**) erkekleri ve dişileri kapsayan bir çoğuldur; **سَهْمٍ** ve **سِهام** ile **كَلْبةٍ** ve **كِلابٍ** gibi; bunu Fârâbî söylemiştir. (**وظُبِيٌّ**) de vardır; **فُعُولٍ** üzere, **ثُدِيَ** gibi.

(و) **ظَبْيٌ**: (bir vadi) Benî Tağlib’indir, Fırat üzerindedir; bunu Nasr söylemiştir.

(و) **الظَّبْيُ**: (bazı Araplar için bir damga/nişan); Antara’nın şu sözünde kastettiği de odur:
عَمْرَو بْنَ أَسْوَدَ فَازَبَّاءَ قارِبةٍ
ماءَ الكُلابِ عليها الظَّبْيُ مِعْناقِ

(و) **الظَّبْيُ**: (bir adamın) adıdır.

(و) **ظَبْيٌ**: (ع) ; el-Muḥkem’de olduğu gibi; dedi ki: yahut bir kum tepeciği. Cevherî, İmru’ül-Kays’tan şu beyti rivayet etti:
وتَعْطُو برَخْصٍ غيرِ شَثنٍ كأَنَّه
أَسارِيعُ ظَبْيٍ أَو مَساويكُ إسْحِلَق
Denildi ki: bir kumluğun adıdır; yahut bir vadinin adıdır; onun divanının şârihleri bununla kesin hüküm verdiler; yahut bir tepeciğin adıdır.

(**والظَّبْيَةُ : الأُنْثَى**) ; o bir dişi keçidir ve dişi keçidir; erkek **ظَبْيٌ**’dir; ona “تيسٌ” denir; bu, iki yaşına girdiğinde onun adıdır ve ölünceye kadar “ثنياً” olmaya devam eder; bunu Ebû Hâtim söylemiştir.

Fârâbî dedi ki: **الظَّبْيَةُ** **الظّباءِ**’ın dişisidir; onunla kadına ad verildi ve künyelendi; “Ümmü **ظَبْيَة**” denildi; çoğulu **ظَبَياتٌ**’tır. Musannif onu **الظّبْي**’in çoğulları içinde zikretti; onda, gizli kalmayan bir karışıklık vardır.

(و) **الظَّبْيَةُ**: (koyun).

(و) Ayrıca: (inek).

Dedim ki: Bu, musannifin içine düştüğü büyük bir yanlıştır; çünkü el-Muḥkem’de, kadının ferci zikredildikten sonra: “ve onların bazısı **الظَّبْيَة**’yi köpek için, yani onun hayâsı için yapar” (der); dedi ki: ve İbnü’l-A‘râbî onu eşeğe, koyuna ve ineğe tahsis etti.

Bu siyaktan murad şudur: İbnü’l-A‘râbî’ye göre **الظَّبْيَة** bu kimselerin hayâsına ıtlak olunur; sanki onda, onu köpeğe tahsis eden Ferrâ’ya bir reddiye vardır; bunu düşün.

(وَفَرْجُ المرأَةِ) ; Asma‘î dedi ki: o, her toynak sahibi içindir.

Ferrâ dedi ki: o, köpek içindir; Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi.

Musannif “ve kadının, koyunun ve ineğin ferci” deseydi, işaret ettiğimiz yanlıştan selâmette kalırdı.

(و) **الظَّبْيَةُ**: (tulum; yahut küçük olan) özellikle; ve denildi ki: **الظَّبْي** derisindendir; ve denildi ki: o, torbaya ve keseye benzer; ondan hadis: (Peygamber’e صلى الله عليه وسلم içinde boncuk bulunan bir **ظَبْيَةٌ** hediye edildi).

(و) **الظَّبْيَةُ**: (vadinin kıvrımı); çoğulu **ظِبَاءٌ**’dır. Ebû Züeyb’in beyti rivayet edilmiştir:
عَرَفْتُ الديارَ لأُمِّ الرَّهي
ن بينَ **الظُّباءِ** فوَادِي عُشَرْ
Bunu Ebû Ubeyde, Ebû Amr ve Şeybânî kesre ile rivayet etti ve onu, zikrettiğimiz şeyle tefsir ettiler.

(و) **الظَّبْيَةُ**: (ahmak bir adam); böyle adlandırılırdı.

(و) **ظَبْيَةُ**: (üç at) ; birincisi: Luḳmâme el-Müzenî’nindir; ikincisi: Hâlid b. Amr b. Ḥaẕlem el-Esedî’nin atıdır; üçüncüsü: Hevvâs el-Esedî’nindir; onun hakkında şöyle der:
ألائمتي خزيمة في أخيهم
قدامة قد عجلتم بالملامِ
ظننتم أن **ظَبْيَةَ** لن تردّى
ورأي السوء يزرِي باللئامِ
Sonuncusu, İbnü’l-Kelbî’nin kitabındandır.

(و) **الظَّبْيَةُ**: (iki su) : birincisi: Benî Ebî Bekr b. Kilâb için eski bir sudur; Ebû Ziyâd söyledi. Benî Ebî Bekr b. Kilâb’ın beldelerinde bulunan dağlardan, kendilerine “أَبْراد” denilen dağlardır; onlar **الظَّبْيَة** ile **الحَوْأَبِ** arasındadır; bunu Yâkūt ve Nasr nakletti. İkincisi: Benî Suḥaym ve Benî ‘Acl için bir sudur.

(ve iki yer): birincisi: Yenbu‘ ile Ġayḳa arasında; Ḳays b. Ḏurayḥ dedi ki:
فغَيْقَةُ فالأخْيافُ أَخْيافُ ظَبْيةٍ
لها من لُبَيْنى مَخْزَفٌ ومَرابِعُ
Ve o, Peygamber’in صلى الله عليه وسلم ‘Avsace el-Cühenî’ye iktâ ettiği yerdir; yahut onların diyarında başka bir yerdir.

(**والظُّبا ، بالضَّمِّ**) kısaltılmıştır; nüshalarda böyledir; ancak Ebû Züeyb onu uzattı ve şiiri geçti. İbn Cinnî onu reddetti ve dedi ki: o ancak uzatma iledir; Tihâme’ye ait bir vadidir.

Dedim ki: Nasr da onu böyle zikretti.

(ve **مَوْجُ الظِّباءِ ، بالكسْر**) yani uzatma ile; nüshalarda böyledir; doğrusu **مَرْجُ الظِّباء**’dır; Nasr’ın Mu‘cem’inde nassı böyledir.

(ve **عِرْقُ الظُّبْيَةِ ، بالضَّمِّ**) : Mekke ile Medine arasındadır; er-Ravḥâ’ya yakın, Medine tarafına düşen yerden üç mil mesafededir; orada Peygamber’e صلى الله عليه وسلم ait bir mescid vardır. Ve denildi ki: o, Ravḥâ’nın kendisidir; bunu Nasr söyledi.

(**وظُبَّى ، كرُبَّى**) ; nüshalarda böyledir ve Tekmile’de de benzeri vardır; dedi ki: Medâin yakınında bir yerdir.

Şeyhimiz dedi ki: bunun vezni **فُعْلى**’dır; öyleyse yeri **الباء**’dır.

Dedim ki: Nasr bunu ancak **الطَّاءِ المُهْملَةِ** ile zikretti ve dedi ki: Irak’ta Medâin yakınında bir nâhiyedir; bu onun yeri değildir. Doğrusu **وَظُبَيٌّ** ( **سُمَيَ** gibi)dir; Nasr bunu, Nekra’dan bir gün mesafede, Irak hacısının ana yolu üzerinde meyilli bir su olarak zikretmiştir; o vakit bir müşkil yoktur.

(**وَظُبِيٌّ ، كدُلِيَ**) ; Nasr ne de başkası onu zikretmiştir; belki **سُمَيَ** gibidir; (yerler).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**أَرضٌ مَظْباةٌ**: **الظِّباءِ**’ı çok olan (arazi).

Ve denilir: “Senin yanımda **سِنَّ الظَّبيِ** yüz (tane) vardır”; yani onlar **ثُنْيان**dır; çünkü **الظَّبْيَ** **الأَثْناءِ**’dan fazla olmaz; şair dedi ki:

فجاءَتْ كسِنِّ الظَّبْي لم أَرَ مِثْلَها
بَوَاءَ قَتِيل أَو حَلُوبَة جائِع

Ve **الظَّبْيةُ** (kelimesi) attan: onun **مَشَقُّها**’sıdır; ve o, onda **مَسْلَكُ الجرْدانِ**’dır.

Ve şer ile müjdeleyene denilir: “Sen **ظَبْيَةُ الدّجَّالِ**’sın”; ve o, **الدّجَّالِ**’dan önce çıkan bir kadındır; **الكُوَرَ**’a girer de onunla (yani **الدّجَّالِ** ile) uyarır; bunu **اللَّيْثُ** ve **الزَّمَخْشري** söyledi.

Ve onların, onunla (ilgili) şamata sırasında dualarındandır: “لا **بظَبْيٍ**”; yani Allah, ona isabet edeni ona lâzım kıldı; ve ondan **الفَرَزْدق**’un sözü:

أقُولُ له لمَّا أتاني نَعِيُّه
به لا بَظَبْيٍ بالصَّريمةِ أَعْفَرَاكما في الصِّحاحِ .

Ve meselde: “( لأَتْرُكَنَّك تَرْكَ ظَبْي ظِلَّة )”; çünkü o, bir yerden ürküp kaçtığında ona geri dönmez; herhangi bir şeyi reddetmeyi te’kîd ederken söylenir.

“( وأَتَيْتُه حينَ شَدَّ الظَّبْيُ ظِلَّه )”: yani şiddetli sıcaktan dolayı onu hapsetti; ve “حينَ نَشَدَ الظَّبْيُ ظِلَّه” diye rivayet olunur; yani onu talep etti.

Ve hadiste: “( إذا أَتَيْتَهم فارْبِضْ في دارِهِم **ظَبْياً** )”; yani yalnızca uzak durarak çöken **كالظَّبْيِ** gibi; şüphelenirse ürker; bu, onu casus olarak göndermiş olur; ve **ظَبْياً** tefsîr üzere mansûbdur.

Ve **الظَّبْيَةُ**: çadırdır.

Ve **الظُّبَيَّةُ**: akıllı (kimse) için **الظَّبْيَة**’nin tasğîridir; cem‘i **ظِباءٌ**’dır; şair dedi ki:

بَيْتِ خُلُوفٍ طَيِّبٍ ظِلُّهُ
فيه ظِباءٌ ودَواخِيلُ خُوصْ

Ve “Falanın **داءُ ظَبْيٍ**’i vardır”; **أَبو عَمْروٍ** dedi ki: yani onda hastalık yoktur; tıpkı **الظَّبْيَ**’de hastalık olmadığı gibi; **الأُمويُّ** inşâd etti:

لا تَجْهَمِينا أُمَّ عَمْروٍ فإنَّما
بنا داءُ **ظَبْيٍ** لم تَخُنْه عَوامِلُه

Dedi ki: ve **داءُ الظَّبْي** şudur: sıçramak istediğinde bir süre susar, sonra sıçrar.

Ve **الظُّبَيَّةُ**, **سُمَيَّة** gibi: **ابنُ هِشام**’ın sîrede zikrettiği bir yerdir.

Ve **نَصْر** dedi: **حاجزٍ الأَزْدي**’nin şiirinde geldi; ve kavminin beldelerinde olması uygundur.

Ve **قرْنُ ظَبْي**: Necd’de, Esed diyarında, **السَّعْديةِ** ile **معاذَةَ** arasında bir dağdır.

Ve **عينُ ظَبْي**: Kûfe ile Şam arasında bir yerdir.

Ve **ظبي**: **غَطَفان**’a, **بَني جحاشِ بنِ ثَعْلَبَة بنِ سعْدِ بنِ ذبيان**’a ait bir sudur; **مَعْدنِ سُلَيْم**’e yakın.

Ve **ظُبَيٌّ**, tasğîr üzere: **النّقْرةِ**’den bir gün (mesafe) üzerinde bir sudur.

Ve **ظَبْيَةُ**: Zemzem kuyusunun isimlerindendir; **حفْرة** hadîsinde zikri geldi.

Ve **ظَبْيان** diye isimlendirdiler; o, **غامِدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ كَعْبٍ**’ın oğludur; Ezd’den bir batnın babasıdır; onlardandır: sahâbî **جندبُ الخَيْر بنُ عبدِ اللَّهِ الظَّبْياني**; **ابنُ ماكُولا** onu **الظاءِ**’ın kesriyle ضبط etti.

Ve **أَبو ظَبْيان**: **حُصَينُ بنُ جندِبٍ الجنبي**; **ابن عبَّاس**’tan, ve **الأعْمَش**’tan (rivayet eder).

Ve **أَبو ظَبيةٍ**: **السَّلَفيُّ** sonra **الكِلاعيُّ الحمْصيُّ**; **مُعَاذ**’dan rivayet etti; ondan **شَهْرُ بنُ حَوْشَب** (rivayet etti); ve onda **أَبو طيبة** denilir.

Ve **محمُد بنُ أَبي العبَّاس الظِّبَائيُّ**: sâlih bir muhaddistir; 749 senesinde öldü.

Ve **ظَبْيةُ بنْتُ المُعَللِ**: **عائِشَةَ**’den rivayet etti.

Ve **ظَبْيَةُ بنْتُ نافِع**; ve **بنْتُ أبي كثيرَة**; ve **مَوْلاةُ الزُّبَيْر**; ve **مَوْلاةُ ابنِ رَوَاج**: muhaddis kadınlardır. Ve **بنْتُ البرَّاءِ بنِ مَعْرور**: Ensârî **أَبي قتادَةَ**’nin karısıdır; onun sohbeti vardır. Ve **مَوْلاةُ أَبي دُلفَ**: **إِسْحق الموصِلِيّ** için onda şiir vardır. Ve câhiliyede kabilenin babası olan **عجلِ بنِ لُجَيْم**’in kızı.

Ve **أَحمدُ بنُ محمدِ بن صدقَةَ الموصِلِيُّ**: **ابنِ ظَبْيَة** diye bilinir; bir şairdir; 606 senesinde öldü.

Ve **ظبيانُ**: Yemen’de bir yerdir.

Ve **الظبيان**: **القتادِ**’a benzer bir ağaçtır.
