# ظجج (ظ-ج-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%AC%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D8%AC%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ظ - ج - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%AC%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: ظَجَّ إِذا صاح في الحرْب صياح المُستغيث؛ قال أَبو منصور: الأَصل فيه ضَجَّ ثم جعل ضَجَّ في غير الحرب، وظَجَّ، بالظاء، في الحرب.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **ظَجَّ**: savaşta imdat isteyenin feryadı gibi bağırdığı zaman; Ebû Mansûr dedi: bunun aslı **ضَجَّ**’dır; sonra **ضَجَّ**’ı savaş dışındaki (durum)da, **ظَجَّ**’ı ise, **الظاء** ile, savaşta (kullandılar).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%AC%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ظج: صاح في الحرب صياح المستغيث  ؛ قاله ابن الأعرابي. وقال أبو منصور: الأصل فيه ضج  بالضاد  ثم جعل ضج  في غير الحرب  ، وظج بالظاء في الحرب. وقول شيخنا إنه لحن أو لثغة، تحامل شديد، سامحه الله تعالى.

##### Türkçe

**ظج**: Savaşta, yardım isteyenin feryadı gibi feryat etti; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir. Ebû Mansûr dedi ki: Aslı bunda **ضج** ( **الضاد** ile)dir; sonra **ضج** savaşın dışında kılındı, **ظج** ise ( **الظاء** ile) savaşta. Şeyhimizin “o bir lahn yahut bir pelteklik” sözü, şiddetli bir zorlamadır; Allah Teâlâ onu bağışlasın.
