# ظفر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%81%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%81%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ظفر

ظَفَرَ
ظَفَرَ I ( n. ac. ظَفْر 1 ),
a.  Scratched; clawed; stuck the nail into.

ظَفِرَ
ظَفِرَ A ( n. ac. ظَفَر 4 ),
a.  see VIII (a) .

b.  [ &  pass. ], Was filmy ( eye ).

ظَفَّرَ
ظَفَّرَ II ,
a.  Scratched; clawed &c.

b.  [ acc. &  Bi ], Rendered victorious, gave the victory over.

c.  Wished victory, sucess to.

أَظْفَرَ
أَظْفَرَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Rendered victorious.

اِظْتَفَرَ
اِظْتَفَرَ VIII ( Z )
a.  [ acc. or Bi or 'Ala ], Got possession of, obtained; recovered, regained; gained the victory, the mastery over, overcame, vanquished.

b.  Seized, gripped, stuck the claws into ( bird ).

c.  see II (b) .

ظِفْر
ظِفْر 2 , ( pl. أَظْفَاْر 38 ,  أَظَاْفِيْرُ 69 ),
a.  Nail; claw, talon.

ظُفْر
ظُفْر 3 ,
a.  see 2 .

b.  Film, pellicle over the eye.

ظَفَر
ظَفَر 4 ,
a.  Victory, success.

ظَفَرَة
ظَفَرَة 4t ,
a.  see 3 (b) .

ظَفِر
ظَفِر 5 ,
a.  Successful; victorious.

b.  see 14 .

ظُفُر
ظُفُر 10 ,
a.  see 2 .

أَظْفَرُ
أَظْفَرُ 14 ,
a.  Longnailed.

ظَاْفِر
ظَاْفِر 21 ,
a.  see 5 (a) .

ظَفِيْر
ظَفِيْر 25 ,  ظِفِّيْر 30 ,  مِظْفَاْر 45 ,
a.  see 5 (a) .

ظَفڤرَ
N. P. ظَفڤرَ I ,
a.  Overcome, vanquished,

b.  see 14 .

ظَفَّرَ
N. P. ظَفَّرَ II ,
a.  see 5 (a) .

ظُفْر القِطّ
ظُفْر القِطّ
a.  Cat's-foot ( plant ).

رَجُل مُقَلَّم الظُّفْر
رَجُل مُقَلَّم الظُّفْر
a.  A weak, impotent, diseased man.

مَا بِالدَّار ظُفْر
مَا بِالدَّار ظُفْر
a.  There is no one in the house.

### Türkçe

**ظَفَرَ**
**ظَفَرَ** I ( mastar-ı aslî: **ظَفْر** 1 ),
a. Tırmaladı; pençeledi; tırnağı batırdı.

**ظَفِرَ**
**ظَفِرَ** A ( mastar-ı aslî: **ظَفَر** 4 ),
a. VIII (a)’ya bak.

b. [ve edilgen], (göz) zarla kaplı oldu.

**ظَفَّرَ**
**ظَفَّرَ** II ,
a. Tırmaladı; pençeledi vb.

b. [mef‘ûl ve **بِ** ile], muzaffer kıldı, ona karşı zaferi verdi.

c. Zaferi, başarıyı diledi.

**أَظْفَرَ**
**أَظْفَرَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. Muzaffer kıldı.

**اِظْتَفَرَ**
**اِظْتَفَرَ** VIII ( **ز** )
a. [mef‘ûl veya **بِ** veya **عَلَى** ile], ele geçirdi, elde etti; geri aldı, yeniden kazandı; zaferi, üstünlüğü elde etti; yendi, mağlup etti.

b. (Kuş) yakaladı, kavradı, pençelerini batırdı.

c. II (b)’ye bak.

**ظِفْر**
**ظِفْر** 2 , (çoğulu: **أَظْفَاْر** 38 , **أَظَاْفِيْرُ** 69 ),
a. Tırnak; pençe, çengel tırnak.

**ظُفْر**
**ظُفْر** 3 ,
a. 2’ye bak.

b. Göz üzerindeki zar, ince zar.

**ظَفَر**
**ظَفَر** 4 ,
a. Zafer, başarı.

**ظَفَرَة**
**ظَفَرَة** 4t ,
a. 3 (b)’ye bak.

**ظَفِر**
**ظَفِر** 5 ,
a. Başarılı; muzaffer.

b. 14’e bak.

**ظُفُر**
**ظُفُر** 10 ,
a. 2’ye bak.

**أَظْفَرُ**
**أَظْفَرُ** 14 ,
a. Uzun tırnaklı.

**ظَاْفِر**
**ظَاْفِر** 21 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**ظَفِيْر**
**ظَفِيْر** 25 , **ظِفِّيْر** 30 , **مِظْفَاْر** 45 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**ظَفڤرَ**
N. P. **ظَفڤرَ** I ,
a. Yendi, mağlup etti,

b. 14’e bak.

**ظَفَّرَ**
N. P. **ظَفَّرَ** II ,
a. 5 (a)’ya bak.

**ظُفْر القِطّ**
**ظُفْر القِطّ**
a. Kediayağı (bitki).

**رَجُل مُقَلَّم الظُّفْر**
**رَجُل مُقَلَّم الظُّفْر**
a. Zayıf, iktidarsız, hasta bir adam.

**مَا بِالدَّار ظُفْر**
**مَا بِالدَّار ظُفْر**
a. Evde hiç kimse yoktur.
