# ظَلَّ — ظلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) (ظ-ل-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِلَ
- Anlam: Oldu

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Nahl 16:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/ayet/16:58.md) — ظَلَّ

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Onlardan birine bir kızı olduğu müjdelenirse; içi öfkeyle dolarak yüzü simsiyah kesilir.

### [Zuhruf 43:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/ayet/43:17.md) — ظَلَّ

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Ama Rahman’a isnad edilen kız evladla onlardan birisi müjdelenince; yüzü kapkara kesilir de öfkesinden yutkunur durur.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [كظم (كَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 29 · İçerde tutan
2. [سود (مُسْوَدًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 27 · Kararan
3. [وجه (وَجْهُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Yüz demektir
4. [بشر (بُشِّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
5. [وحد (أَحَدُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
6. [أنث (بِالْأُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
7. [ضرب (ضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örnek verdi
8. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [رحم (لِلرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir

## Kardeş sîgalar (27)

- [ظُلَلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعَلٌ · Gölgelikler
- [ظِلَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فِعَالٍ · Gölgeler
- [وَظَلَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Gölgelendirdik
- [وَظِلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 2 geçiş · وَفِعْلٍ · Ve gölge
- [الظُّلَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَةِ · Gölgelik
- [الظِّلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَ · Gölge
- [الظِّلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفِعْلُ · Gölge
- [الظِّلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Gölge
- [ظَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Gölgelendiren
- [ظَلِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Gölgelendiren
- [ظَلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · Oldun
- [ظُلَلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعَلٍ · Gölgelikler
- [ظُلَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلَةٌ · Gölgelik
- [ظِلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Gölge
- [ظِلٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Gölge
- [ظِلَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Gölgeler
- [ظِلَالُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالُهَا · Onun gölgeleri
- [ظِلَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُهُ · Onun gölgeleri
- [فَظَلَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِلَتْ · Hemen oldu
- [فَظَلُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِلُوا · Hemen oldular
- [فَظَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِلْتُمْ · Hemen oldunuz
- [فَنَظَلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فَنَفْعَلُ · Hemen oluruz
- [فَيَظْلَلْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلْنَ · Hemen olurlar
- [كَالظُّلَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفُعَلِ · Gölgelikler gibi
- [لَظَلُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعِلُوا · Öyleyse oldular
- [وَظِلَالُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعَالُهُمْ · Ve onların gölgeleri
- [وَظِلُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلُهَا · Ve onun gölgesi
