# ظلل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ظلل

ظَلَّ
ظَلَّ A ( n. ac. ظَلّ 1 ,  ظُلُوْل 27 ),
a.  Passed, spent ( the day ); continued, kept on ( doing ).

b.  Became.

ظَلَّلَ
ظَلَّلَ II ,
a.  Shaded, shadowed, overshaded; sheltered.

b.  [ Bi ], Shook ( whip ).

أَظْلَلَ
أَظْلَلَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Was shady, cloudy ( day ).

c.  Drew near, was imminent, close at hand.

تَظَلَّلَ
تَظَلَّلَ V
a.  [ Bi ], Was shaded, overshadowed, sheltered by.

اِسْتَظْلَلَ
اِسْتَظْلَلَ X
a.  [ Bi ], Sought the shade, placed himself in the shade or shadow or under the protection of.

b.  [ Bi &  Min ], Shaded or protected himself from...by means of.

ظَلَّة
ظَلَّة 1t ,
a.  Residence, abode, dwelling-place.

b.  Health, wellbeing; prosperity,

ظِلّ
ظِلّ 2 , ( pl. ظِلَاْل 23 ,  ظُلُوْل 27 ,  أَظْلَاْل 38 ),
a.  Shade, shadow, shelter; protection.

b.  Darkness.

ظُلَّة
ظُلَّة 3t , ( pl. ظُلَل 9 ,  ظِلَاْل 23 ),
a.  Shelter, cover; overhanging roof &c.

ظَلَل
ظَلَل 4 ,
a.  Shady pool &c.

مَظْلَلَة
مَظْلَلَة 17t ,  مِظْلَلَة 20t , ( pl. مَظَاْلِلُ 44 ),
a.  Large tent.

b.  Parasol, sunshade, umbrella.

c.  Canopy, awning, dais, baldachin .  ظَلَاْل 22 ,  ظِلَاْل 23 ,  ظِلَاْلَة 23t , Shade, shelter, screen; cloud obscuring the sun.

ظَلِيْل
ظَلِيْل 25 ,
a.  Shaded; shady ( place ).

ظَلِيْلَة
ظَلِيْلَة 25t , ( pl. ظَلَاْئِلُ 46 ),
a.  Meadow with plenty of trees.

أَظْلَلَ
N. Ag. أَظْلَلَ IV ,
a.  see 25 .

### Türkçe

**ظَلَّ**
**ظَلَّ** A ( n. ac. **ظَلّ** 1 ,  **ظُلُوْل** 27 ),
a. (günü) geçti, harcandı; (yapmaya) devam etti, sürdürdü.

b. Oldu.

**ظَلَّلَ**
**ظَلَّلَ** II ,
a. Gölgeledi, gölge yaptı, aşırı gölgeledi; barındırdı, siper etti.

b. [ Bi ], (kamçıyı) salladı.

**أَظْلَلَ**
**أَظْلَلَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. (gün) gölgeli, bulutlu oldu.

c. Yaklaştı, pek yakın oldu, eli kulağında oldu.

**تَظَلَّلَ**
**تَظَلَّلَ** V
a. [ Bi ], tarafından gölgelendi, üstü gölgelendi, tarafından barındırıldı/siper edildi.

**اِسْتَظْلَلَ**
**اِسْتَظْلَلَ** X
a. [ Bi ], gölgeyi aradı, kendisini gölgeye veya gölgeye yahut himaye altına koydu.

b. [ Bi &  Min ], ...den, ... vasıtasıyla kendisini gölgeledi veya korudu.

**ظَلَّة**
**ظَلَّة** 1t ,
a. İkametgâh, mesken, oturulan yer.

b. Sağlık, esenlik; refah,

**ظِلّ**
**ظِلّ** 2 , ( pl. **ظِلَاْل** 23 ,  **ظُلُوْل** 27 ,  **أَظْلَاْل** 38 ),
a. Gölge, gölgelik, siper; koruma.

b. Karanlık.

**ظُلَّة**
**ظُلَّة** 3t , ( pl. **ظُلَل** 9 ,  **ظِلَاْل** 23 ),
a. Siper, örtü; sarkan çatı vb.

**ظَلَل**
**ظَلَل** 4 ,
a. Gölgeli havuz vb.

**مَظْلَلَة**
**مَظْلَلَة** 17t ,  **مِظْلَلَة** 20t , ( pl. **مَظَاْلِلُ** 44 ),
a. Büyük çadır.

b. Güneşlik, güneş şemsiyesi, şemsiye.

c. Saçak, tente, taht, baldaken .  **ظَلَاْل** 22 ,  **ظِلَاْل** 23 ,  **ظِلَاْلَة** 23t , Gölge, siper, perde; güneşi örten bulut.

**ظَلِيْل**
**ظَلِيْل** 25 ,
a. Gölgelendirilmiş; gölgeli (yer).

**ظَلِيْلَة**
**ظَلِيْلَة** 25t , ( pl. **ظَلَاْئِلُ** 46 ),
a. Çok ağaçlı çayır.

**أَظْلَلَ**
N. Ag. **أَظْلَلَ** IV ,
a. 25’e bak.
