# ظلم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ظلم

* ظ ل م * * ظَلَمَهُ * يظلمه بالكسر * ظُلْماً * و * مَظْلِمَةً * أيضا بكسر اللام وأصل * الظُّلْمِ * وضع الشيء في غير موضعه ويقال من أشبه أباه فما ظلم وفي المثل من استرعى الذئب فقد ظلم و * الظُّلاَمةُ * و * الظَّليمَةُ * و * المَظْلَمَةُ * بفتح اللام ما تطلبه عند * الظالِم * وهو اسم ما أخذه منك و * تَظَلَّمَهُ * أي ظلمه ماله و * تَظَلَّمَ * منه أي اشتكى ظلمه و * تَظَالَم * القوم و * ظَلَّمَهُ تَظْلِيما * نسبة إلى الظلم و * تَظَلَّمَ * و * انْظَلَم * احتمل الظلم و * الظِّلِّيمُ * بوزن السكيت الكثير الظلم و * الظُّلْمةُ * ضد النور وضم اللام لغة وجمع الظلمة * ظُلَمٌ * و * ظُلُماتٌ * و * ظُلَماتٌ * و * ظُلْماتٌ * بضم اللام وفتحها وسكونها وقد * أظْلَمَ * الليل وقالوا ما أظلمه وما أضوأه وهو شاذ و * الظَّلاَمُ * أول الليل و * الظَّلْماءُ * الظلمة وربما وُصف بها يقال ليلة ظلماء أي * مُظْلِمَةٌ * و * ظَلِمَ * الليل بالكسر * ظَلاماً * بمعنى * أظْلَم * وأظلم القوم دخلوا في الظلام قال الله تعالى ﴿فإذا هم مُظلِمون﴾ و * الظَّلِيمُ * الذكر من النعام و * الظَّلْمُ * بالفتح ماء الأسنان وبريقها وهو كالسواد داخل عظم السن من شدة البياض كفرند السيف وجمعه * ظُلُوم

### Türkçe

* ظ ل م * **ظَلَمَهُ**: onu zulmetti; **يظلمه** (kesre ile); **ظُلْماً** ve ayrıca **مَظْلِمَةً** (lâm’ın kesresiyle) (diye gelir). **الظُّلْمِ**’ün aslı: şeyi kendi yeri dışında bir yere koymaktır. Ve denilir: “Kim babasına benzerse, zulmetmiş olmaz.” Ve meselde: “Kim kurdu çoban tutarsa, gerçekten zulmetmiştir.” Ve **الظُّلاَمةُ** ve **الظَّليمَةُ** ve **المَظْلَمَةُ** (lâm’ın fethasıyla): **الظالِم**’in yanında talep ettiğin şeydir; ve senden aldığı şeyin adıdır. Ve **تَظَلَّمَهُ**: yani malında ona zulmetti. Ve **تَظَلَّمَ** منه: yani onun zulmünden şikâyet etti. Ve **تَظَالَم** قوم: kavim birbirine zulmetti. Ve **ظَلَّمَهُ تَظْلِيما**: zulme nispet (etmek). Ve **تَظَلَّمَ** ve **انْظَلَم**: zulmü yüklendi (katlandı). Ve **الظِّلِّيمُ**, “سكيت” vezninde: zulmü çok olan. Ve **الظُّلْمةُ**: nurun zıddıdır; lâm’ın zammı da bir dildir (lehçedir). Ve **الظلمة**’nin cemi: **ظُلَمٌ** ve **ظُلُماتٌ** ve **ظُلَماتٌ** ve **ظُلْماتٌ**; lâm’ın zammıyla, fethasıyla ve sükûnuyla. Ve gece **أظْلَمَ** (karardı). Ve “Ne kadar karanlık yaptı!” ve “Ne kadar aydınlık yaptı!” dediler; bu şâzdır. Ve **الظَّلاَمُ**: gecenin evvelidir. Ve **الظَّلْماءُ**: karanlık; bazen onunla vasfedilir; denilir: “Leyle(tun) **ظلماء**”, yani **مُظْلِمَةٌ**. Ve gece **ظَلِمَ** (kesre ile) **ظَلاماً**: **أظْلَم** manasında. Ve kavim **أظلم**: karanlığa girdiler. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿فإذا هم مُظلِمون﴾. Ve **الظَّلِيمُ**: devekuşunun erkeği. Ve **الظَّلْمُ** (fetha ile): dişlerin suyu ve parıltısıdır; o, şiddetli beyazlıktan dolayı diş kemiğinin içinde bir siyahlık gibidir; kılıcın “فرند”i gibi. Ve onun cemi: **ظُلُوم**.
