# ظمأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%85%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ظمأ

ظ م أ
هو ظمآن وهي ظمأى وهم وهنّ ظماء وقد ظميء ظماً وظماءة وظماء وظمأته وأظمأته‏:‏ عطشته‏.‏
ومازلت أتظمأ اليوم وأتلوح وأتصدّى‏:‏ أتصبّر على العطش‏:‏ وكان ظمء هذه الإبل ربعاً فزدنا في ظمئها‏.‏
‏"‏ وأقصر من ظمء الحمار ‏"‏‏.‏
وتم ظمؤه وهو ما بين السقيتين والخمس شر الأظماء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أنا ظمآن إلى لقائك‏.‏
ووجه ظمآن‏:‏ معروق وهو مدح ونقيضه‏:‏ وجه ريان وهو مذموم‏.‏
ومفاصل ظماء‏:‏ صلاب لا رهل فيها‏.‏
قال زهير‏:‏ وإن مالاً لوعث خازمته بألواح مفاصلها ظماء وفرس مظمّأ‏:‏ مضمر‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ نطويه والطيّ الرفيق يجدله نظميء الشحم ولسنا نهزله

### Türkçe

ظ م أ
O **ظمآن** (susamış erkek), o **ظمأى** (susamış dişi), onlar (erkekler) ve onlar (dişiler) **ظماء**; ve **ظميء** oldu: **ظماً** ve **ظماءة** ve **ظماء** (şiddetli susama); ve onu **ظمأته** ve onu **أظمأته**: onu susattım.
Ve bugün durmadan **أتظمأ** (susuzluk çekerim) ve **أتلوح** (susuzluktan kavrulurum) ve **أتصدّى**: susuzluğa katlanırım: ve bu develerin **ظمء**’ü (iki sulama arası susuzluk müddeti) bir çeyrek idi; sonra onların **ظمء**’ünde artırdık.
"Ve eşeğin **ظمء**’ünden daha kısa."
Ve onun **ظمؤه** tamam oldu; o, iki sulama ile beş (gün) arasıdır; **الأظماء**’ın (susuzlukların) en şerlisi beştir.
Mecazdan: Ben senin buluşmana **ظمآن**’ım (susamışım).
Ve **وجه ظمآن**: damarlı; o bir övgüdür; ve onun zıddı: **وجه ريان**; o yerilmiştir.
Ve **مفاصل ظماء**: katıdır; onda gevşeklik yoktur.
Züheyr dedi ki: Ve gerçekten bir mal (vardır ki) onun dizginini tutmak çetindir; onun eklemlerinin levhaları **ظماء** (katı)dır. Ve **فرس مظمّأ**: zayıflatılmıştır.
Ebû’n-Necm dedi ki: Onu düreriz; ve yumuşak dürme onu örer; **نظميء الشحم** (yağın azı); ve biz onu zayıflatmayız.
