# ظمأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%85%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ظمأ

ظَمِئَ ظَمَأ: عَطِشَ. وقال تعالى: ":لا يُصيبُهُمْ ظَمَأٌ"، والاسم الظِمْءُ بالكسر. وقومٌ ظِماءٌ أي عِطاشٌ. ويقال للفرس: إنَّ فُصُوصه لَظِماءٌ، أي ليست برَهْلَةٍ كثيرة اللحم. وأَظْمَأْتُهُ: أعطشتُهُ؛ وكذلك التَظْمِئَةُ. والظَمْآنُ: العطشان، والأنثى ظَمْآى. وظَمِئْتُ إلى لقائك، أي اشتقت. والظِمْءُ: ما بين الوِرْدَيْن؛ وهو حبس الإبل عن الماء إلى غاية الوِرْدِ، والجمع الأَظْماءُ. وظِمْءُ الحياة: من حين الولادة إلى وقت الموت. وقولهم: ما بقي منه إلا قَدْرُ ظِمْءِ الحمار، إذا لم يبق من عمره إلا اليسير. يقال: إنَّه ليس شيء من الدوابِّ أقصر ظِمْئاً من الحمار.

### Türkçe

**ظَمِئَ ظَمَأ**: Susadı. Ve Yüce Allah dedi ki: “:Onlara **ظَمَأٌ** isabet etmez”; isim, kesre ile **الظِمْءُ**’dür. Ve bir kavim **ظِماءٌ** (yani susuzlar)dır. Ve ata denir: Şüphesiz onun **فُصُوصه**’u elbette **ظِماءٌ**’dır; yani çok etli bir **رَهْلَةٍ** ile değildir. Ve **أَظْمَأْتُهُ**: Onu susattım; yine **التَظْمِئَةُ** de böyledir. Ve **الظَمْآنُ**: susayan; dişisi **ظَمْآى**. Ve “**ظَمِئْتُ** senin buluşmana” (yani özledim) (denir). Ve **الظِمْءُ**: iki **الوِرْدَيْن** arasıdır; o, develeri suya varışın (**الوِرْدِ**) gayesine kadar sudan alıkoymaktır; çoğulu **الأَظْماءُ**. Ve **ظِمْءُ الحياة**: doğum vaktinden ölüm vaktine kadar (olan süre). Ve onların sözü: “Ondan, ancak eşeğin **ظِمْءِ** miktarı kaldı”; onun ömründen ancak az bir şey kalmışsa. Denir ki: Şüphesiz binek hayvanlarından hiçbir şey, eşekten daha kısa **ظِمْءً** değildir.
