# ظمخ (ظ-م-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%85%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ظ - م - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%AE/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الظِمخ: شجر السُمَّاق.

##### Türkçe

**الظِمخ**: **السُمَّاق** ağacı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الظِّمْخُ: شجر السُّمَّاقِ. التهذيب: أَبو عمرو: الظِّمْخُ واحدتها ظِمْخَةٌ شجرة على صورة الدُّلْب، يقطع منها خشب القصارين التي تُدفن، وهي العِرْنُ أَيضاً، الواحدة عِرْنَةٌ، والعِرْنة والعَرَنْتَنُ أَيضاً:خشبه الذي يدبغ به، والسَّفع طلعه.

##### Türkçe

**الظِّمْخُ**: **السُّمَّاقِ** ağacı. **التهذيب**: Ebû Amr: **الظِّمْخُ**; onun bir tanesi **ظِمْخَةٌ**dur; **الدُّلْب** sureti üzere bir ağaçtır; ondan, gömülen **القصارين** odunu kesilir; o, ayrıca **العِرْنُ**dur; bir tanesi **عِرْنَةٌ**dir; **العِرْنة** ve ayrıca **العَرَنْتَنُ**: onunla tabaklanan odunudur; **السَّفع** ise onun tomurcuğudur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الظمخ كعنب: شجرة على صورة الدلب يقطع منها خشب القصارين التي تدفن وهي العرن أيضا، الواحدة عرنة، والسفع طلعه وهو أيضا شجرة التين، في لغة طيىء، الواحدة بهاء، أو الظمخ، بسكون الميم، ككسرة وكسر هكذا نقله الأزهري عن أبي عمرو، وقد تسكن الميم في الجمع، كتينة وتين. ويقال إن الظمخ هو شجر السماق، ويقال فيه الظنخ بالنون، والزمخ بالزاي، والطنخ بالطاء المهملة، وقد تقدمت الإشارة إلى كل واحد منها.

##### Türkçe

**الظمخ** ( **عنب** gibi): **الدلب** suretinde bir ağaçtır; ondan, gömülen **القصارين** odunu kesilir; o da **العرن**’dır ayrıca; bir tanesi **عرنة**’dir. **السفع** onun **طلع**’ıdır; o da ayrıca, **طيىء** dilinde **شجرة التين**’dir; bir tanesi **بهاء** iledir; yahut **الظمخ**, **الميم**’in sükûnu ile, **كسرة** ve **كسر** gibi; bunu böylece **الأزهري**, **أبي عمرو**’dan nakletti. Cem‘de **الميم** sükûnlu kılınabilir; **تينة** ve **تين** gibi.

Ve denilir ki: **الظمخ** **شجر السماق**’tır. Ve onda **الظنخ** ( **النون** ile), ve **الزمخ** ( **الزاي** ile), ve **الطنخ** (ihmâl edilmiş **الطاء** ile) denilir; bunların her birine işaret daha önce geçmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

ظِمَخٌ
ظِمَخٌ ذ , (K,) or ظِمْخٌ, (AA, TA,) A tree having the form of the دُلْب [or plane-tree], (AA, T, K,) from which is cut the wood of the beaters and washers and whiteners of clothes, which is buried, [and is used for tanning,] and which is also called عِرْنٌ, n. un. عِرْنَةٌ, and the spathe, or spadix, (طَلْع,) whereof is called سَفْعٌ: (AA, T:) and in the dial. of Teiyi, the fig-tree; n. un. with ة: or the sing. is ظِمْخَةٌ, and the pl. is ظِمَخٌ, sometimes contracted into ظِمْخٌ: (K:) and some say that it is the tree called سُمَّاق: (TA, and so in one of my copies of the S, in which it is written ظِمَخ:) it is also called ظنخ and زمخ and طمخ. (TA.)

##### Türkçe

**ظِمَخٌ**

**ظِمَخٌ** (ذ ile), (K,) yahut **ظِمْخٌ**, (AA, TA,) **دُلْب**’in [yahut çınar ağacının] biçimine sahip bir ağaçtır; (AA, T, K,) ondan elbise dövenlerin, yıkayanların ve beyazlatanların ağaçları kesilir; bu (ağaç) gömülür, [ve tabaklamada kullanılır,] ve ona ayrıca **عِرْنٌ** denir; bunun tekili **عِرْنَةٌ**’dir; ve bunun spatası yahut spadiksi (**طَلْع**) **سَفْعٌ** diye adlandırılır: (AA, T:) ve Teyyi lehçesinde incir ağacı (demektir); tekili ة ile: yahut tekil **ظِمْخَةٌ**’dir, çoğulu **ظِمَخٌ**’dur; bazen **ظِمْخٌ**’a kısaltılır: (K:) ve bazıları onun **سُمَّاق** diye adlandırılan ağaç olduğunu söyler: (TA, ve S’nin nüshalarımdan birinde de böyledir; onda **ظِمَخ** diye yazılmıştır:) ona ayrıca **ظنخ** ve **زمخ** ve **طمخ** denir. (TA.)
