# ظمي (ظ-م-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%85%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ظ - م - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ظمى

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الظاء والميم و و ء ي معهما
ظ م ي، ظ م أ مستعملان
ظمي، ظمأ:
الظَّمَى، بلا هَمزِ، قِلَّةُ دَم اللِّثَةِ، ويعرتيه الحُسنُ والمَلاحةُ، ورجلٌ أَظمَى وامرأة ظَمْياءُ، والجمعُ الظُّميُ، وظَمِيَ ظَمىُ وظَماءةً.
وعَيْنٌ ظَمْياءُ: رقيقةُ الجَفْن.
وساقٌ ظَمُياءُ: مُعْتَرِقَةُ اللَّحْم، ووَجُهٌ ظَمآنُ: قليلُ اللْحمِ.
وإذا عَنَيتَ به نفسَكَ، قلتَ: ظَمِئْتُ بوزن بَرِئتُ، ويجوز في الشعر اضطِراراً مَدُّ الظَّمَى ونحوِه كالخَطاء والكَلاء ونحوهما من المهموز حتى يصيرَ بوزن فعال.
والظَّمَى، بلا همز،: ذُبُولُ الشَّفَةِ من العَطَش وغيره، وكُلُّ ما ذَبَل من الحَرِّ فهو ظَمٍ.
ورجلً ظَمْآن وامرأة ظَمْأى، ورجال ظِماء، ونساءٌ ظَمِئاتٌ وظِماءٌ.
الظِّمْءُ: حَبْس الإِبِل عن الماء إلى غايةِ الوُرود فيما بينَ الشَّرْبَتَيْنِ فهو ظِمْءٌ، والجميع الأظْماءُ.
وظِمْءُ الحَياة من وَقْت سُقوط الوَلَد إلى وَقْت مَوْته عاجِلاً وآجِلاً.
وإذا كانت اللِّثَةُ قالِصةً لا زقةً بالشَّفة قيلَ ظَمْياء.
والرُّمْحُ إذا كان يابساً صُلْباً فهو أَظْمَى.

##### Türkçe

باب **الظاء** و**الميم** و**و** و**ء** و**ي** معهما
**ظ م ي**، **ظ م أ** مستعملan

**ظمي**، **ظمأ**:
**الظَّمَى**، hemzesiz, diş etinin kanının azlığıdır; güzellik ve sevimlilik ona arız olur. **رجلٌ أَظمَى** ve **امرأة ظَمْياءُ**; çoğulu **الظُّميُ**’dir. **ظَمِيَ** **ظَمىُ** ve **ظَماءةً**.

Ve **عَيْنٌ ظَمْياءُ**: göz kapağı ince olan.

Ve **ساقٌ ظَمُياءُ**: eti incelmiş; ve **وَجُهٌ ظَمآنُ**: eti az olan.

Ve eğer onunla kendi nefsini kastettiysen, şöyle dersin: **ظَمِئْتُ**, **بَرِئتُ** vezninde. Şiirde zaruret olarak **الظَّمَى**’nın ve benzerinin uzatılması caizdir; **الخَطاء** ve **الكَلاء** ve hemzeli olanlardan bunların benzerleri gibi; ta ki **فعال** vezninde oluncaya kadar.

Ve **الظَّمَى**, hemzesiz: susuzluktan ve başkasından dudağın solmasıdır; sıcaktan her ne solarsa o **ظَمٍ**’dir.

Ve **رجلً ظَمْآن** ve **امرأة ظَمْأى**; ve **رجال ظِماء**; ve **نساءٌ ظَمِئاتٌ** ve **ظِماءٌ**.

**الظِّمْءُ**: iki içiş arasındaki suya varma vaktine kadar develeri sudan alıkoymaktır; o, **ظِمْءٌ**’dür; hepsi **الأظْماءُ**’dır.

**وظِمْءُ الحَياة**: çocuğun düşmesi vaktinden, acele ve gecikmiş olarak ölüm vaktine kadar.

Ve diş eti büzülmüş olup dudağa yapışık değilse **ظَمْياء** denir.

Ve mızrak kuru, sert olduğunda o **أَظْمَى**’dır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

#### Madde başı: ظمى

شفة ظَمْياء بيِّنة الظَمَى. إذا كانَ فيها سمرة وذبولٌ. ولِثةٌ ظَمْياءُ: قليلة الدم. وعينٌ ظَمْياءُ: رقيقة الجفن. وساقٌ ظَمْياءُ: قليلة اللحم. وظِلٌّ أَظْمى: أسودُ. ورمحٌ أَظْمى: أسمر. والمَظْمِيُّ من الزرع: ما تسقيه السماء. والظَمْيانُ: شجرٌ ينبت بنجدٍ، يشبه القَرَظَ.

##### Türkçe

**شفة ظَمْياء**: **الظَمَى**’sı (susuzluk/kuruluk) açıkça belli olan (dudak). İçinde esmerlik ve solgunluk bulunduğu zaman.

**ولِثةٌ ظَمْياءُ**: kanı az (diş eti).

**وعينٌ ظَمْياءُ**: göz kapağı ince (göz).

**وساقٌ ظَمْياءُ**: eti az (bacak).

**وظِلٌّ أَظْمى**: siyah.

**ورمحٌ أَظْمى**: esmer.

**والمَظْمِيُّ** ekinden: göğün suladığı şey.

**والظَمْيانُ**: Necd’de biten bir ağaç; **القَرَظَ**’a benzer.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ظ م ي
رمح أظمى‏:‏ أسمر‏.‏
قال بشر‏:‏ وفي صدره أظمى كأن كعوبه نوى القسب عرّاص المهزة أسمر وامرأة ظمياء‏:‏ لمياء وبها ظمى ولمى وقيل‏:‏ هو قلّة لحم اللثات‏.‏
وعين ظمياء‏:‏ رقيقة الجفن‏.‏
وساق ظمياء‏:‏ قللة اللحم‏.‏

##### Türkçe

ظ م ي
**رمح أظمى**: esmer.

Bişr dedi:
Ve onun göğsünde **أظمى** vardır; sanki onun topukları, sallantılı, esmer, sert kamışın iliği (gibi).

Ve **امرأة ظمياء**: **لمياء**; onda **ظمى** ve **لمى** vardır. Ve denildi ki: o, dişetlerinin etinin azlığıdır.

Ve **عين ظمياء**: göz kapağı ince.

Ve **وساق ظمياء**: etin azlığı.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ظ م ي * * المَّظْمِيُّ * من الزرع ما تسقيه السماء والمسقوي ما يُسقى بالسيح وقد مرَّ في س ق ي

##### Türkçe

* ظ م ي * * **المَّظْمِيُّ** * ekinden: göğün (yağmurun) suladığı şey; ve **المسقوي**: akıntı ile sulanan şeydir. Ve **س ق ي**’de geçmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ى *!الظَّمْياءُ مِن النُّوقِ : السَّوداءُ ) ،

وهو *!أَظْمى ، والجَمْعُ *!ظُمْيٌ ؛ نقلَهُ الأزْهري .
( ومن الشِّفاهِ : الَّذابِلَةُ في سُمْرَةٍ ) ، وقد يكونُ ذُبولُ الشّفَةِ من العَطَشِ ؛ قالَهُ اللَّيْث .
قالَ الأزْهري : هو قِلَّةُ لَحْمِه ودَمِه ، وليسَ من ذُبُولِ العَطَشِ ، ولكنَّه خِلْقَةٌ مَحْمودَةٌ .
وفي الصِّحاح : شفَةٌ *!ظَمْياءُ بَيِّنَةُ *!الظَّمَى ؛ إذا كانَ فيها سُمْرَة وذُبُولٌ .
( ومن العُيونِ : الرقيقةُ الجَفْنِ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي وابنُ سِيدَه .
( ومن السُّوقِ : القليلةُ اللَّحْمِ ) .
وفي المُحْكم : مُعْترِقَةُ اللّحْمِ .
( ومن اللّثاتِ : القَليلةُ الدَّمِ ) ؛ كذا في الصِّحاح ؛ زادَ في المُحْكم : واللَّحْم ، وهو يَعْترِي الحُبْش .
وقالَ اللّيْث : الظَّمَى قلَّةُ لَحْمِ اللّثةِ ويَعْترِيهِ الحسن .
( *!وَالمَظْمِيُّ ، كمَرْمِيَ ، من الزَّرْعِ : ما سَقَتْهُ السَّماءُ ) ؛ والمَسْقَوِيُّ : ما يُسْقَى بالسَّيْحِ ؛ كذا في الصِّحاح .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ *!أَظْمَى : أَسْودُ الشَّفةِ .
وقالَ اللّحْياني : أَي أَسْمَرٌ .
وظِلٌّ *!أَظْمَى : أَي أَسْودُ .
ورُمْحٌ أَظْمَى : أَي أَسْمرُ ، نقلَهُ الأصْمعي .
وقناةٌ *!ظَمْياءُ بَيِّنة *!الظَّمَى ، مَنْقوصٌ .
وكلُّ ذابلٍ مِن الحَرِّ : *!ظَمٍ ،*!وَأَظْمَى .
وشفَةٌ *!ظَمْياءُ : ليسَتْ بوارِمَة كثيَرةُ الدَّمِ .
*!والظَّمْياءُ : السَّوداءُ الشَّفَتَيْن ؛ وفِعْلُ الكُلِّ *!ظَمِيَ *!ظَماً ، كرَضِيَ .
وإذا ضمرَ الفَرَسُ قيلَ *!أَظْمَى *!إظْماءً *!وظَمِيَ تَظْمِيةٌ .
*!والظُّمَيَّا ، كالثُّرَيَّا : نَبْتٌ ، وهي اللاعِيَةُ ، يمانيَّةٌ سَمِعْتُها مِن الأَعْرابِ .
وفَرَسٌ *!أَظْمَى الشَّوَى : أَي مُعَرّقُها .
*!والظِّمْوُ ، بالكسْرِ : لُغَةٌ في الظِّمْءِ بالهَمْزِ ؛ قالَهُ الأزْهريُّ وابنُ سِيدَه .

##### Türkçe

: **الظَّمْياءُ** develerden: siyah olan(ı)dır،

ve o **أَظْمى**’dır; cem‘i **ظُمْيٌ**’dür; onu Ezherî nakletti.
(ve dudaklardan: esmerlik içinde solmuş olan)dır; dudak solması susuzluktan olabilir; onu Leys söyledi.
Ezherî dedi: o, etinin ve kanının azlığıdır; susuzluğun solmasından değildir; fakat o, övülmüş bir yaratılıştır.
Sıhâh’ta: bir dudak **ظَمْياءُ** açık **الظَّمَى**’lıdır; onda esmerlik ve solma olduğu zaman.
(ve gözlerden: ince göz kapaklı olan)dır; onu Cevherî ve İbn Sîde nakletti.
(ve bacaklardan: eti az olan)dır.
Muhkem’de: eti yanmış olan.
(ve diş etlerinden: kanı az olan)dır; Sıhâh’ta böyle; Muhkem’de artırdı: ve et(ı da); ve o Habeşlilere arız olur.
Leys dedi: **الظَّمَى** diş eti etinin azlığıdır ve güzellik ona arız olur.
(ve ekinden **المَظْمِيُّ** (مَرْمِيَ gibi): göğün suladığı şey)dir; ve **المَسْقَوِيُّ**: akıtma ile sulanan şeydir; Sıhâh’ta böyle.

Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir:
Bir adam **أَظْمَى**: dudağı siyah olan.
Lihyânî dedi: yani esmer olan.
Ve bir gölge **أَظْمَى**: yani siyah olan.
Ve bir mızrak أَظْمَى: yani esmer olan; onu Asma‘î nakletti.
Ve bir mızrak sapı **ظَمْياءُ** açık **الظَّمَى**’lıdır; eksiltilmiş(şekil)dir.
Ve sıcaktan her solmuş olan: **ظَمٍ** ve **أَظْمَى**.
Ve bir dudak **ظَمْياءُ**: şişkin, kanı çok olan değildir.
Ve **الظَّمْياءُ**: iki dudağı siyah olan; hepsinin fiili **ظَمِيَ ظَماً**’dır, رَضِيَ gibi.
Ve at zayıfladığı zaman **أَظْمَى إظْماءً** ve **ظَمِيَ تَظْمِيةٌ** denir.
Ve **الظُّمَيَّا** (الثُّرَيَّا gibi): bir bitkidir; ve o **اللاعِيَةُ**’dir; Yemenîdir; onu Araplardan işittim.
Ve bir at **أَظْمَى الشَّوَى**: yani onun(=şevâsının) yanmış olanı.
Ve **الظِّمْوُ**, kesre ile: hemzeli **الظِّمْءِ**’de bir lugattır; onu Ezherî ve İbn Sîde söyledi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: ظمى

ظَمِىَ
1 ظَمِىَ ذ , [and ظَمِيَتْ, aor. ظَمَىَ ,] inf. n. ظَمًى, He, or it, [and she, or it,] had any of the qualities denoted by the epithet أَظْمَى [and its fem. ظَمْيَآءُ]. (M, TA. [See أَظْمَى, and see also ظَمًى expl. below.])

2 ظَمَّىَ see the next paragraph.

أُظْمِىَ
4 أُظْمِىَ ذ , inf. n. اـِظْمَآءٌ, He (a horse) was made lean, or lank; as also ↓ ظُمِّىَ, inf. n. تَظْمِيَةٌ. (T, TA. [See also 4 in art. ظمأ.])

ظَمًى
ظَمًى ذ is the inf. n. of 1 [q. v.]: and [it is said that it] signifies The withering, or drying up, of the lip, from thirst: (M:) so says Lth: but it signifies paucity of the flesh and blood of the lip; not the withering, or drying-up, in consequence of thirst: it is a quality that is commended: (T:) or a tawny, or brownish, or dusky, colour, and a withering, or drying-up, in the lip. (S.) ― -b2- And Paucity of the blood of the gum: (Lth, T:) or paucity of the blood and flesh of the gum. (M.) [In the T is added ويعتريه الحُسْنُ: and in the M, وهو يعترى الحُبْسَ, in which الحُبْسَ seems to be evidently a mistranscription for الحُبْشَ: I therefore think it most probable that in the T, as well as in the M, the right reading is وَهُوَ يَعْتَرِى الحُبْشَ, meaning and it is incidental to the Abyssinians.] ― -b3- And Tawniness of a spearshaft. (T.)

ظَمٍ
ظَمٍ ذ : see أَظْمَى.

ظِمَآءٌ
ظِمَآءٌ ذ : see ظَمْآنُ, in art. ظمأ.

ظَامٍ
ظَامٍ ذ : see ظَمْآنُ, in art. ظمأ.

أَظْمَى
أَظْمَى ذ Anything withering, or withered; or becoming, or become, dried up; from heat; as also ↓ ظَمٍ. (M.) ― -b2- [Hence,] شَفَةٌ ظَمْيَآءُ A lip that is not swollen, [not] having much blood; (T;) accord. to Lth, from thirst; but AZ says that it is not so: (TA: [see ظَمًى:]) or a lip in which is a tawny, or brownish, or dusky, colour, and a withering, or lack of moisture: (S:) or a lip withering, or withered, or lacking moisture, inclining to a tawny, or brownish, or dusky, colour. (K.) ― -b3- And لِثَةٌ ظَمْيَآءُ A gum having little blood: (S, K:) or, accord. to the M, having little blood and flesh. (TA.) ― -b4- And عَيْنٌ ظَمْيَآءُ An eye having a thin, or delicate, lid: (T, S, M, K:) and so عين ظَمْأَى. (M and TA in art. ظمأ.) ― -b5- And سَاقٌ ظَمْيَآءُ A lean shank: (S, M, K:) and so ساق ظَمْأَى. (T and TA in art. ظمأ.) And أَظْمَى الشَّوَى means A horse having little flesh upon the legs: (TA:) and so ظَمْآنُ الشَّوَى. (T in art. روى.) ― -b6- أَظْمَى is also applied to a man, as signifying Black in the lip: (M:) and so ظَمْيَآءُ applied to a woman. (T, M.) ― -b7- And the former applied to a man, and the latter to a woman, Having the quality of the gum termed ظَمًى expl. above. (M.) ― -b8- Both also, accord. to Lh, signify Tawny, brownish, or dusky; the former as applied to a man, and the latter to a woman: (M:) and thus the former applied to a spear, (As, T, S, M,) and the latter to a spearshaft (قَنَاة). (TA.) ― -b9- And أَظْمَى signifies also Black: (T:) thus as applied to shade: (S:) and so the fem. applied to a she-camel: (K:) or the latter applied to a she-camel, and [the pl.] ظُمْىٌ applied to camels, in the colour of which is a blackness. (T.) [See also أَظْمَأُ, in art. ظمأ.]

مَظْمِىٌّ
مَظْمِىٌّ ذ Land, (M,) or [rather] seed-produce (زَرْع), (S, K,) watered only by the rain: (S, M, K:) and so مَظْمِئِىٌّ: (K in art. ظمأ:) such as is irrigated by running water is termed مَسْقَوِىٌّ. (S.)

##### Türkçe

**ظَمِىَ**
1 **ظَمِىَ** ذ , [ve **ظَمِيَتْ**, muzâri‘ **ظَمَىَ** ,] mastar ismi **ظَمًى**, O, yahut o, [ve o (dişil), yahut o,] lakap **أَظْمَى** [ve onun dişili **ظَمْيَآءُ**] ile delâlet olunan niteliklerden herhangi birine sahip oldu. (M, TA. [Bkz. **أَظْمَى**, ve ayrıca aşağıda açıklanan **ظَمًى**’ya da bak.])

2 **ظَمَّىَ**: bir sonraki paragrafa bak.

**أُظْمِىَ**
4 **أُظْمِىَ** ذ , mastar ismi **اـِظْمَآءٌ**, O (bir at) zayıf, yahut sıska yapıldı; bunun gibi ↓ **ظُمِّىَ**, mastar ismi **تَظْمِيَةٌ**. (T, TA. [Ayrıca **ظمأ** maddesinde 4’e de bak.])

**ظَمًى**
**ظَمًى** ذ, 1’in mastar ismidir [ona bak]: ve [denilmiştir ki o] susuzluktan dolayı dudağın buruşması, yahut kuruyup büzüşmesi demektir: (M:) Lth böyle söyler: fakat o, dudağın etinin ve kanının azlığı demektir; susuzluk neticesinde buruşma, yahut kuruyup büzüşme değildir: övülen bir niteliktir: (T:) yahut dudakta sarımtırak, yahut kahverengimsi, yahut esmerimsi bir renk ve bir buruşma, yahut kuruyup büzüşmedir. (S.) ― -b2- Ve diş etinin kanının azlığı: (Lth, T:) yahut diş etinin kanının ve etinin azlığı. (M.) [T’de şu eklenmiştir ويعتريه الحُسْنُ: ve M’de, وهو يعترى الحُبْسَ, ki burada الحُبْسَ açıkça الحُبْشَ için bir yanlış yazım gibi görünmektedir: bu sebeple ben, T’de de M’de de doğru okunuşun وَهُوَ يَعْتَرِى الحُبْشَ olduğu, “ve bu Habeşlilere arız olur” mânâsında, olmasının en muhtemel olduğunu düşünüyorum.] ― -b3- Ve mızrak sapının sarımtıraklığı. (T.)

**ظَمٍ**
**ظَمٍ** ذ : **أَظْمَى**’ya bak.

**ظِمَآءٌ**
**ظِمَآءٌ** ذ : **ظمأ** maddesinde **ظَمْآنُ**’a bak.

**ظَامٍ**
**ظَامٍ** ذ : **ظمأ** maddesinde **ظَمْآنُ**’a bak.

**أَظْمَى**
**أَظْمَى** ذ Isıdan buruşan, yahut buruşmuş; yahut kuruyup büzüşen, yahut kuruyup büzüşmüş herhangi bir şey; bunun gibi ↓ **ظَمٍ**. (M.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **شَفَةٌ ظَمْيَآءُ** Şişkin olmayan bir dudak, [çok] kanı olmayan; (T;) Lth’ye göre susuzluktan; fakat AZ bunun böyle olmadığını söyler: (TA: [bkz. **ظَمًى**:]) yahut içinde sarımtırak, yahut kahverengimsi, yahut esmerimsi bir renk ve bir buruşma, yahut nem eksikliği bulunan bir dudak: (S:) yahut buruşan, yahut buruşmuş, yahut nemi eksik, sarımtırak, yahut kahverengimsi, yahut esmerimsi renge meyleden bir dudak. (K.) ― -b3- Ve **لِثَةٌ ظَمْيَآءُ** Kanı az olan bir diş eti: (S, K:) yahut M’ye göre, kanı ve eti az olan. (TA.) ― -b4- Ve **عَيْنٌ ظَمْيَآءُ** İnce, yahut narin bir kapağı olan bir göz: (T, S, M, K:) ve كذلك **عين ظَمْأَى**. (M ve TA, **ظمأ** maddesinde.) ― -b5- Ve **سَاقٌ ظَمْيَآءُ** Zayıf bir incik: (S, M, K:) ve كذلك **ساق ظَمْأَى**. (T ve TA, **ظمأ** maddesinde.) Ve **أَظْمَى الشَّوَى** demektir: Bacaklarının üzerinde eti az olan bir at: (TA:) ve كذلك **ظَمْآنُ الشَّوَى**. (T, **روى** maddesinde.) ― -b6- **أَظْمَى** ayrıca bir adama, “dudağında siyahlık bulunan” mânâsıyla da uygulanır: (M:) ve كذلك **ظَمْيَآءُ** bir kadına uygulanır. (T, M.) ― -b7- Ve birincisi bir adama, ikincisi bir kadına uygulanarak, yukarıda açıklanan **ظَمًى** diye adlandırılan diş eti niteliğine sahip olan (kimse) demektir. (M.) ― -b8- İkisi de, Lh’ye göre, sarımtırak, kahverengimsi, yahut esmerimsi demektir; birincisi bir adama, ikincisi bir kadına uygulanır: (M:) ve böylece birincisi bir mızrağa uygulanır, (As, T, S, M,) ikincisi de bir mızrak sapına (**قَنَاة**) uygulanır. (TA.) ― -b9- Ve **أَظْمَى** ayrıca “siyah” demektir: (T:) böylece gölgeye uygulanır: (S:) ve böylece dişili bir dişi deveye uygulanır: (K:) yahut dişilisi bir dişi deveye, ve [çoğulu] **ظُمْىٌ** develere uygulanır; renklerinde bir siyahlık bulunan (develer). (T.) [Ayrıca **ظمأ** maddesinde **أَظْمَأُ**’a da bak.]

**مَظْمِىٌّ**
**مَظْمِىٌّ** ذ Yağmurdan başka bir şeyle sulanmayan arazi, (M,) yahut [daha doğrusu] ekin ( **زَرْع** ), (S, K,): (S, M, K:) ve كذلك **مَظْمِئِىٌّ**: (K, **ظمأ** maddesinde:) akan su ile sulanan ise **مَسْقَوِىٌّ** diye adlandırılır. (S.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ظَمِيَ
ظَمِيَ A ( n. ac. ظَمًى [ 4 ] ),
a.  Was brown, dark, dusky.

b.  Was withered.

ظَمَّيَ
ظَمَّيَ II ,  أَظْمَيَ IV ,
a.  Made lean, lank.

ظَمًى
ظَمًى [ 4 ],
a.  Tawniness.

b.  Wanness, lividness.

أَظْمَى
أَظْمَى [ 14 ] , ( pl. ظُمْي 3 ),
a.  Brown, dusky, dark.

b.  Withered, faded; wan; livid.

##### Türkçe

**ظَمِيَ**
**ظَمِيَ** A (mastarı **ظَمًى** [4]),
a. Kahverengi, koyu, esmerdi.

b. Solmuştu.

**ظَمَّيَ**
**ظَمَّيَ** II, **أَظْمَيَ** IV,
a. Zayıf, ince-uzun yaptı.

**ظَمًى**
**ظَمًى** [4],
a. Esmerlik.

b. Solgunluk, morarmışlık.

**أَظْمَى**
**أَظْمَى** [14], (çoğulu **ظُمْي** 3),
a. Kahverengi, esmer, koyu.

b. Solmuş, rengi atmış; solgun; morarmış.
