# ظنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ظنن

ظ ن ن
ظننت به الخير فكان عند ظنّي‏.‏
قال النابغة‏:‏ وه ساروا لحجر في خميس وكانوا يوم ذلك عند ظني وهو مظنة للخير وهو من مظانه وأنا كظنك إن فعلت كذا‏.‏
قال امرؤ القيس الكندي‏:‏ أبلغ سبيعاً إن عرضت رسالة أني كظنك إن عشوت أمامي وليس الأمر بالتظني ولا بالتمنّي‏.‏
ورجل ظنين‏:‏ متهم وفيه ظنة وعنده ظنّتي وهو ظنّتي أي موضع تهمتي‏.‏
وبئر ظنون‏:‏ لا يوثق بمائها ورجل ظنون‏:‏ لا يوثق بخيره ودين ظنون‏:‏ لا يوثق بقضائه‏.‏

### Türkçe

ظ ن ن
**ظننت به الخير**: onun hakkında hayrı zannettim; böylece zannımın yanında oldu.

Nâbiga dedi ki:
“Ve onlar bir perşembe günü Hicr’e yürüdüler; ve onlar o gün zannımın yanında idiler; ve o, hayır için bir **مظنة**dir; ve o, onun **مظانه**sindendir; ve ben, şöyle yaptığın takdirde, senin zannın gibiyim.”

Kindeli İmru’ul-Kays dedi ki:
“Bir elçilik arz edersen, Subay‘a ulaştır: Ben, önümde şaşı bakarsam, senin zannın gibiyim; ve iş, **التظني** ile de değildir, **التمنّي** ile de değildir.”

Ve **ظنين** bir adam: itham edilmiş; onda bir **ظنة** vardır; ve onun yanında benim **ظنّتي**m vardır; ve o, benim **ظنّتي**mdir; yani ithamımın yeri.

Ve **ظنون** bir kuyu: suyuna güvenilmez. Ve **ظنون** bir adam: hayrına güvenilmez. Ve **ظنون** bir din: hükmüne güvenilmez.
