# ظن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ظن

ظَنَّ
1 ظَنَّ ذ , aor. ظَنُ٣َ , inf. n. ظَنٌّ, (Msb,) [He thought, opined, supposed, or conjectured: and he doubted: and he knew, but not by ocular perception: see ظَنٌّ below:] you say, ظَنَنْتُ الشَّىْءَ, aor. أَظُنُّهُ, inf. n. ظَنٌّ; and ↓ اِظَّنَنْتُهُ and اِظْطَنَنْتُهُ; and ↓ تَظَنَّنْتُهُ and تَظَنَّيْتُهُ, this last formed by changing the last ن into ى: [i. e. I thought the thing, &c:] and Lh mentions, as heard from the Benoo-Suleym, ظَنْتُ ذَاكَ i. e. ظَنَنْتُ ذاك [I thought that, &c.] like ظَلْتُ and other instances of the dial. of Suleym. (M.) [In the first of the senses expl. above, it governs two objective complements, which are originally an inchoative and an enunciative:] you say, ظَنَنْتُكَ زَيْدًا [I thought thee Zeyd, originally I thought thou wast Zeyd], and ظَنَنْتُ زَيْدًا اـِيَّاكَ [I thought Zeyd thee, originally I thought Zeyd was thou], denoting by a pronoun what is originally an inchoative [in the former phrase] and what is originally an enunciative [in the latter phrase]. (S, TA.) It is also used [in this sense] in the same manner as a verb signifying an oath, the Arabs giving it the same kind of complement, saying, ظَنَنْتُ لَعَبْدُ اللّٰهِ خَيْرٌ مِنْكَ [I thought surely 'Abd-Allah was better than thou]. (S in art. درد.) [ظَنَّ بِهِ كَذَا means I thought of him, or it, such a thing: and I thought such a thing to be in him, or it: and is used in relation to good and to evil.] It is said in the Kur [xxxiii. 10], وَتَطُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا [And ye were thinking, of God, various thoughts]. (M.) Accord. to Sb, ظَنَنْتُ بِهِ means I made him, or it, the place [i. e. object] of my ظَنّ [or thought, &c.]. (M.) [In all these exs. the verb denotes a state of mind between doubt and certainty, but the latter is predominant: and hence ظَنَّ sometimes means He doubted: and sometimes, he knew, by considering with endeavour to understand, not by ocular perception; being more frequently used in this sense than as meaning “ he doubted, ” though not so frequently as it is in the sense of “ he thought, ” whence the meaning “ he knew ” is held by some to be tropical.] اـِنَّى, ظَنَنْتُ أَنِّى مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ, in the Kur [lxix. 20], means Verily I knew [that I should meet with my reckoning]. (T.) And الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ, in the same [ii. 43], means Who know [that they shall meet their Lord, lit., be meeters of their Lord]. (Msb.) And ظَنَنْتُ مَا قَالَ, occurring in a trad., means I knew [what he meant to say by his making a sign with his hand]. (TA.) ― -b2- ظَنَنْتُهُ, (M, Mgh, Msb,) aor. as above, (Msb,) and so the inf. n., (M,) signifies also I suspected him; thought evil of him; (M, Mgh, Msb;) and (M) so ↓ اِظَّنَنْتُهُ (S, M, Mgh, K) and اِظْطَنَنْتُهُ (M, TA) and اِطَّنَنْتُهُ. (TA.) [Thus, too, ↓ أَظْنَنْتُهُ accord. to several copies of the S and accord. to the CK; but this is app. a mistranscription.] In the saying of Ibn-Seereen, لَمْ فِى قَتْلِ عُثْمَانَ ↓ يَكُنْ عَلِىٌّ يُظَّنُّ, (T, S, K, but in the T مَا كَان,) meaning Alee was not suspected [in the case of the slaying of 'Othmلn], (T,) يُظَّنُّ is of the measure يُفْتَعَلُ, originally يُظْتَنُّ: (T, S, K:) so says A'Obeyd: (T:) or, as some relate it, the word is يُطَّنُّ. (TA.) One says, بِكَذَا ↓ هُوَ يُظَّنُّ and يُطَّنُّ, meaning He is suspected of such a thing. (TA in art. طن.) And طَنَنْتُ بِزَيْدٍ and ظَنَنْتُ زَيْدًا I suspected Zeyd: in this sense the verb has a single objective complement. (TA.)

أَظْنَنْتُهُ الشَّىْءَ
4 أَظْنَنْتُهُ الشَّىْءَ ذ I made him to think the thing. (M, TA.) ― -b2- And أَظْنَنْتُ بِهِ النَّاسَ [I made the people to suspect him: or] I exposed him to suspicion; (M, Msb, TA;) [and] so أَظنَنْتُهُ [alone]. (K.) ― -b3- See also 1, last quarter.

التَّظَنِّى
5 التَّظَنِّى ذ means The exercising, employing, or using, of الظَّنّ [i. e. thought, &c.]; originally التَّظَنُّنُ. (S, K.) A'Obeyd says, تَظَنَّيْتُ is from ظَنَنْتُ, and is originally تَظَنَّنْتُ; the ن being many, one of them is changed into ى: it is like قَصَّيْتُ, which is originally قَصَّصْتُ. (T.) -A2- See also 1, first sentence.

8 اـِظْتَنَ٣َ see 1, first sentence: ― -b2- and again, in the last quarter, in three places.

ظَنٌّ
ظَنٌّ ذ is a simple subst. as well as an inf. n.; (TA;) and signifies Thought, opinion, supposition, or conjecture: (Er-Rلghib, Mgh, TA:) or a preponderant belief, with the admission that the contrary may be the case: (KT, El-Munلwee, TA:) or a preponderating wavering between the two extremes in indecisive belief: (K:) or an inference from a sign, or mark, or token; when strong, leading to knowledge; and when weak, not exceeding the limit of وَهْم: (Er-Rلghib, TA:) or doubt or uncertainty; (T, M;) or it has this meaning also; (Er-Rلghib, TA;) contr. of يَقِينٌ: (Msb:) and sometimes it is put in the place, (S, K,) or used in the sense, (Mgh, Msb,) of عِلْمٌ, (S, Mgh, K,) or يَقِينٌ, (Msb,) [i. e. knowledge, or certainty,] in which sense it is [held by some to be] tropical; (Mgh;) or it signifies also knowledge, or certainty, (يَقِينٌ, T, M,) such as is obtained by considering with endeavour to understand, not by ocular perception, (M,) or not such as relates to an object of sense: (MF:) and it also means suspicion, or evil opinion: (Er-Rلghib, TA: [but in this last sense, ظِنَّةٌ is more common:]) as a subst., (TA,) its pl. is ظُنُونٌ and أَظَانِينُ, (M, K, TA,) the latter anomalous, or (as ISd says, TA) it may be pl. of ↓ أُظْنُونَةٌ, but this I do not know. (M, TA.) One says, هُوَ سَيِّئُ الظَّنِّ بِكُلِّ أَحَدٍ [He is evil in opinion of everyone]. (M.) [And سَآءَ ظَنُّهُ بِفُلَانٍ His opinion of such a one was evil.] And عِلْمُهُ بِالشَّىْءِ ظُنُونٌ [His knowledge is but opinions]; meaning that no confidence is to be placed in him. (TA.)

ظِنَّةٌ
ظِنَّةٌ ذ Suspicion, or evil opinion; (T, S, M, Mgh, Msb, K;) as also طِنَّةٌ; the ظ being changed into ط, though there is no اـِدْغَام in this case, because of their being accustomed to say اِطَّنَّ [for اِظَّنَّ, which is for اِظْطَنَّ]; an instance like الدِّكْرُ, which is made to accord with اِدَّكَرَ [for اِذَّكَرَ, which is for اِذْدَكَرَ], as mentioned by Sb; (M;) and ↓ ظَنَانَةٌ, (so accord. to a copy of the M,) or ↓ ظِنَانَةٌ, like كِتَابَةٌ, (TA,) signifies the same: (M, TA:) the pl. of ظِنَّةٌ is ظِنَنٌ. (S, K.) One says, عِنْدَهُ ظِنَّتِى and هُوَ ظِنَّتِى, meaning He is the place [i. e. object] of my suspicion. (TA.) ― -b2- And [hence] (assumed tropical:) A little [like the French “ soupçon ”] of a thing. (TA.)

ظُنَنٌ
ظُنَنٌ ذ : see ظَنَّانٌ.

ظَنُونٌ
ظَنُونٌ ذ A man who thinks evil (S, M) of everyone. (M.) ― -b2- A man possessing little good or goodness: or, as some say, of whom one asks [a thing] thinking that he will refuse, and who is as he was thought to be: (M:) [or] ↓ ظَنِينٌ has this latter meaning. (TA.) ― -b3- A man in whose goodness no trust, or confidence, is to be placed. (M.) And Anything in which no trust, or confidence, is to be placed, (M, TA,) of water, and of other things; (TA;) as also ↓ ظَنِينٌ. (M, TA.) A well (بِئْرٌ) having little water, (S, M, K,) in the water of which no trust, or confidence, is to be placed: (M:) or a well, (S, K,) or a drinkingplace, (M,) of which one knows not whether there be in it water or not: (S, M, K:) or water which one imagines, or supposes, to exist, but of which one is not sure. (TA.) كُلُّ مَنِيَّةٍ ظَنُونٌ اـِلَّا القَتْلَ فِى سَبِيلِ اللّٰهِ is a saying mentioned, but not expl., by IAar; [app. meaning Every death is doubtful as to its consequence except slaughter in the way, or cause, of God; but ISd says,] in my opinion the meaning is that it is of little good and profit. (M.) دَيْنٌ ظَنُونٌ means A debt of which one knows not whether he who owes it will pay it or not: (A'Obeyd, T, S, M, * K:) it is said in a trad. of 'Omar that there is no poorrate in the case of such a debt. (TA.) ― -b4- Also A man suspected in relation to his intellect, or intelligence. (Aboo-Tلlib, TA.) And A woman suspected in relation to her grounds of pretension to respect, or honour, on account of lineage &c. (TA.) And A woman of noble rank or quality, who is taken in marriage, (M, K,) from a desire of obtaining off spring by her, when she is advanced in age. (M.) ― -b5- Also A weak man. (K. [See also ظَنينٌ.]) ― -b6- And A man having little artifice, cunning, ingenuity, or skill. (K.)

ظَنِينٌ
ظَنِينٌ ذ Suspected; (T, S, M, Mgh, Msb, K;) applied to a man; (S, M;) i. q. ↓ مَظْنُونٌ, (Mbr, Msb,) in this sense: (Msb:) pl. أَظِنَّآءُ. (M, TA.) Thus in the saying in the Kur [lxxxi. 24], وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ, (T, M, Msb,) meaning And he is not suspected as to what he makes known from God, of the knowledge of that which is undiscoverable, as is related on the authority of 'Alee: or, accord. to Fr, it may mean weak; for ظَنِينٌ may have this meaning like as ظَنُونٌ has: (T:) some read بِضَنينٍ. (TA in art. ضن, q. v.) شَهَادَةُ ظَنِينٍ, which is said in a trad. to be not allowable, is The testimony of one who is suspected as to his religion. (TA.) And نَفْسٌ ↓ ظَنَّآءُ means [A soul, or person,] suspected. (TA.) ― -b2- Also One who treats or regards another, or others, with enmity, or hostility; (T, M;) because of his evil opinion and the evil opinion of which he is an object. (M.) ― -b3- See also ظَنُونٌ, in two places.

ظَنَانَةٌ
ظَنَانَةٌ ذ or ظِنَانَةٌ: see ظِنَّةٌ.

ظَنَّآءُ
ظَنَّآءُ ذ : see ظَنِينٌ.

ظَنَّانٌ
ظَنَّانٌ ذ One who opines, or conjectures, much [and] in an evil manner; as also ↓ ظُنَنٌ. (TA.)

أَظَنُّ
أَظَنُّ ذ [Such as is more, or most, fit that one should think of him to do a thing]. You say, نَظَرْتُ اـِلَى أَظَنِّهِمْ أَنْ يَفْعَلَ ذٰلِكَ I looked towards him who was the most fit of them that I should think of him to do that. (M, TA.)

أُظْنُونَةٌ
أُظْنُونَةٌ ذ : see ظَنٌّ, near the end.

مَظِنَّةٌ
مَظِنَّةٌ ذ , (M, Mgh, Msb, TA,) of which مَظَنَّةٌ, mentioned by Ibn-Mلlik and others, and مِظَنَّةٌ, are dial. vars., (TA,) or [rather] مَظِنَّةُ شَىْءٍ, (IF, S, Msb, K, TA,) signifies The place, (IF, S, Msb, K, TA,) and the accustomed place, (IF, S, Msb, TA,) in which is thought to be the existence, (S, K, TA,) of a thing; (IF, S, Msb, K, TA;) [a place] where a thing is thought to be: (M:) or it signifies, (Mgh, Msb,) or signifies also, (S,) a place where a thing is known to be: (S, Mgh, Msb:) [a thing, and a person, in which, or in whom, a thing, or quality, is thought, supposed, presumed, suspected, inferred, known, or accustomed, to be, or exist:] accord. to IAth, by rule it should be مَظَنَّةٌ: (TA:) [it may therefore be properly rendered a cause of thinking, &c., the existence of a thing; and مَظِنَّةٌ لِكَذَا may be well expl. as meaning a thing, and a person, that occasions one's thinking, supposing, presuming suspecting, inferring, or knowing, the existence of such a thing or quality, in it, or in him: and hence, an indication, or evidence, or a symptom, diagnostic, characteristic, sign, mark, or token, of the existence of such a thing or quality:] the pl. is مَظَانُّ. (M, Mgh, Msb, TA.) One says, مَوْضِعُ كَذَا مَظِنَّةٌ مِنْ فُلَانٍ i. e. Such a place is a place in which such a one is known [&c.] to be. (S, TA.) And فُلَانٌ مَظِنَّةٌ مِنْ كَذَا i. e. Such a one is one in whom such a thing, or quality, is known [&c.] to be. (Lh, T.) And فُلَانٌ مَظِنَّةٌ لِلْخَيْرِ i. e. Such a one is one in whom good, or goodness, is thought [&c.] to be. (Ham p. 437.) And En-Nلbighah says,
فَاـِنْ يَكُ عَامِرٌ قَدْ قَالَ جَهْلًا
فَاـِنَّ مَظِنَّةَ الجَهْلِ الشَّبَابُ
[And if 'ءmir has spoken ignorantly, verily youthfulness is a state in which ignorance is usually found to exist]: (S, Msb: *) or, as some relate the verse, السِّبَابُ [so that the meaning is, mutual reviling is an act in which &c.]: (S:) or, accord. to another relation, the latter hemistich is
فَاـِنَّ مَطِيَّةَ الجَهْلِ الشَّبَابُ

 (S, * TA;) because one finds it [i. e. youthfulness] to be easy like as he does the beast on which one rides. (TA.) And one says also, طَلَبَهُ مَظَانَّهُ [He sought him, or it, in the places where he, or it, was thought to be;] meaning, by night and by day. (TA.) And اـِنَّهُ لَمَظِنَّةٌ أَنْ يَفْعَلَ ذٰلِكَ i. e. Verily he is apt, meet, fitted, or suited, for one to think of his doing that: and in like manner one says of two, and of a pl. number, and of a female. (Lh, M.)

مَظْنُونٌ
مَظْنُونٌ ذ [Thought, opined, &c.: see its verb: and] see ظَنِينٌ. Applied to a narrative, or story, it means [Doubted; or] of which one is not to be made to know the real state. (TA in art. رجم.) In lexicology, A word of the class termed آحَادٌ [q. v.]. (Mz 3rd نوع.)

### Türkçe

**ظَنَّ**
1 **ظَنَّ** ذ , muzâri‘ **ظَنُ٣َ** , mastar ismi **ظَنٌّ**, (Msb,) [O düşündü, kanaat getirdi, zannetti yahut tahmin etti: ve şüphe etti: ve bildi, fakat gözle görme ile değil: aşağıda **ظَنٌّ**’e bak:] dersin ki, **ظَنَنْتُ الشَّىْءَ**, muzâri‘ **أَظُنُّهُ**, mastar ismi **ظَنٌّ**; ve ↓ **اِظَّنَنْتُهُ** ve **اِظْطَنَنْتُهُ**; ve ↓ **تَظَنَّنْتُهُ** ve **تَظَنَّيْتُهُ**, bu sonuncusu son **ن**’yi **ى**’ye çevirerek yapılmıştır: [yani: Ben şeyi zannettim, vb.:] ve Lh, Benû-Süleym’den işitilmiş olarak, **ظَنْتُ ذَاكَ**’ı zikreder; yani **ظَنَنْتُ ذاك** [Ben şunu zannettim, vb.] **ظَلْتُ** ve Süleym lehçesinden diğer örnekler gibi. (M.) [Yukarıda açıklanan mânâların birincisinde, aslında bir mübtedâî ve bir haberî olan iki mef‘ûlü yönetir:] dersin ki, **ظَنَنْتُكَ زَيْدًا** [Seni Zeyd zannettim; aslında: Sen Zeyd idin diye zannettim], ve **ظَنَنْتُ زَيْدًا اـِيَّاكَ** [Zeyd’i sen zannettim; aslında: Zeyd sen idi diye zannettim]; bir zamir ile aslında mübtedâî olanı [birinci ibarede] ve aslında haberî olanı [ikinci ibarede] göstererek. (S, TA.) Ayrıca [bu mânâda] yemin bildiren bir fiil gibi de kullanılır; Araplar ona aynı türden tümleci verirler; şöyle derler: **ظَنَنْتُ لَعَبْدُ اللّٰهِ خَيْرٌ مِنْكَ** [Ben, muhakkak ‘Abdullah’ın senden daha hayırlı olduğunu zannettim]. (S in art. درد.) [**ظَنَّ بِهِ كَذَا**: Ona, yahut ona dair, şöyle bir şey zannettim; ve onda, yahut onda, böyle bir şeyin bulunduğunu zannettim; hayır ve şer hakkında kullanılır.] Kur’ân’da [xxxiii. 10] şöyle denilmiştir: **وَتَطُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا** [Ve siz Allah hakkında türlü türlü zanlar zannediyordunuz]. (M.) Sb’ye göre, **ظَنَنْتُ بِهِ**: Onu, yahut onu, benim **ظَنّ**’ımın [yahut zannımın, vb.] yeri [yani konusu] yaptım demektir. (M.) [Bu örneklerin hepsinde fiil, şüphe ile kesinlik arasında bir zihin hâlini ifade eder; fakat kesinlik baskındır: bundan dolayı **ظَنَّ** bazen “şüphe etti” mânâsına gelir; bazen de “gözle görme ile değil, anlamaya çalışarak düşünmekle bildi” mânâsına gelir; bu mânâda, “şüphe etti” mânâsından daha çok kullanılır; fakat “zannetti” mânâsı kadar çok değildir; buradan “bildi” mânâsı, bazılarınca mecaz sayılır.] Kur’ân’da [lxix. 20] **اـِنَّى, ظَنَنْتُ أَنِّى مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ**: “Şüphesiz ben bildim [hesabımla karşılaşacağımı]” demektir. (T.) Ve aynı yerde [ii. 43] **الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ**: “Bilenler [Rablerine kavuşacaklarını; lafzen: Rablerinin kavuşanları olacaklarını]” demektir. (Msb.) Ve bir hadiste vârid olan **ظَنَنْتُ مَا قَالَ**: “Bildim [elini işaret ederek ne demek istediğini]” demektir. (TA.) ― -b2- **ظَنَنْتُهُ**, (M, Mgh, Msb,) muzâri‘ yukarıdaki gibi, (Msb,) mastar ismi de öyle, (M,) ayrıca “Ondan şüphelendim; onun hakkında kötü zanda bulundum” mânâsına gelir; (M, Mgh, Msb;) ve (M) bunun gibi ↓ **اِظَّنَنْتُهُ** (S, M, Mgh, K) ve **اِظْطَنَنْتُهُ** (M, TA) ve **اِطَّنَنْتُهُ**. (TA.) [Böylece, birkaç S nüshasına ve CK’ye göre ↓ **أَظْنَنْتُهُ** da; fakat bu görünüşe göre bir yanlış yazımdır.] İbn-Sîrîn’in sözünde: **لَمْ فِى قَتْلِ عُثْمَانَ ↓ يَكُنْ عَلِىٌّ يُظَّنُّ**, (T, S, K, fakat T’de **مَا كَان**) mânâ: Ali, ‘Osman’ın öldürülmesi meselesinde şüphe altında değildi; (T;) **يُظَّنُّ**, vezin olarak **يُفْتَعَلُ** üzeredir; aslı **يُظْتَنُّ**’dür: (T, S, K:) böyle der A‘Ubeyd: (T:) yahut bazıların rivayetine göre kelime **يُطَّنُّ**’dür. (TA.) Denir ki: **بِكَذَا ↓ هُوَ يُظَّنُّ** ve **يُطَّنُّ**, mânâ: O, böyle bir şeyle itham olunur / şüphe edilir. (TA in art. طن.) Ve **طَنَنْتُ بِزَيْدٍ** ve **ظَنَنْتُ زَيْدًا**: Zeyd’den şüphelendim: bu mânâda fiil tek mef‘ûl alır. (TA.)

**أَظْنَنْتُهُ الشَّىْءَ**
4 **أَظْنَنْتُهُ الشَّىْءَ** ذ: Ona şeyi zannettirdim. (M, TA.) ― -b2- Ve **أَظْنَنْتُ بِهِ النَّاسَ**: [İnsanları ondan şüphelendirttim; yahut] onu şüpheye maruz bıraktım; (M, Msb, TA;) [ve] bunun gibi **أَظنَنْتُهُ** [yalnız]. (K.) ― -b3- 1’e de bak, son çeyrek.

**التَّظَنِّى**
5 **التَّظَنِّى** ذ: **الظَّنّ**’ın [yani zan, vb.] icrası, kullanılması, istihdam edilmesi demektir; aslı **التَّظَنُّنُ**’dür. (S, K.) A‘Ubeyd der ki: **تَظَنَّيْتُ**, **ظَنَنْتُ**’tandır; aslı **تَظَنَّنْتُ**’dür; **ن** çok olduğundan, onlardan biri **ى**’ye çevrilir: **قَصَّيْتُ** gibidir; onun aslı **قَصَّصْتُ**’tur. (T.) -A2- 1’e de bak, ilk cümle.

8 **اـِظْتَنَ٣َ**: 1’e bak, ilk cümle: ― -b2- ve yine, son çeyrekte, üç yerde.

**ظَنٌّ**
**ظَنٌّ** ذ hem yalın isimdir hem de mastar ismidir; (TA;) ve “düşünce, kanaat, zan yahut tahmin” mânâsına gelir: (Er-Râghib, Mgh, TA:) yahut, tersinin olabileceğini kabul etmekle beraber ağır basan inançtır: (KT, El-Munâwee, TA:) yahut, kararsız inançta iki uç arasında ağır basan tereddüttür: (K:) yahut bir alâmetten, işaretten, emâreden çıkarımdır; kuvvetli olunca bilgiye götürür; zayıf olunca **وَهْم** sınırını aşmaz: (Er-Râghib, TA:) yahut şüphe yahut belirsizliktir; (T, M;) yahut bu mânâya da gelir; (Er-Râghib, TA;) **يَقِينٌ**’in zıddıdır: (Msb:) ve bazen **عِلْمٌ**’ün (S, Mgh, K) yahut **يَقِينٌ**’in (Msb) yerine konur, (S, K,) yahut mânâsında kullanılır, (Mgh, Msb,) [yani bilgi yahut kesinlik,] bu mânâda [bazılarınca] mecaz sayılır; (Mgh;) yahut ayrıca “bilgi yahut kesinlik” (**يَقِينٌ**, T, M) mânâsına gelir; anlamaya çalışarak düşünmekle elde edilen türden, gözle görme ile değil; (M,) yahut duyulara ilişkin bir nesneye dair olmayan: (MF:) ve ayrıca “şüphe, yahut kötü zan” mânâsına da gelir: (Er-Râghib, TA: [fakat bu son mânâda **ظِنَّةٌ** daha yaygındır:]) isim olarak, (TA,) çoğulu **ظُنُونٌ** ve **أَظَانِينُ**’dür, (M, K, TA,) ikincisi şâzdır; yahut (ISd’nin dediği gibi, TA) ↓ **أُظْنُونَةٌ**’nin çoğulu olabilir; fakat ben bunu bilmiyorum. (M, TA.) Denir ki: **هُوَ سَيِّئُ الظَّنِّ بِكُلِّ أَحَدٍ** [O, herkes hakkında kötü zannın sahibidir]. (M.) [Ve **سَآءَ ظَنُّهُ بِفُلَانٍ**: Onun falan kimse hakkındaki zannı kötü oldu.] Ve **عِلْمُهُ بِالشَّىْءِ ظُنُونٌ** [Onun şey hakkındaki bilgisi ancak zanlardır]; mânâ: ona güvenilmez. (TA.)

**ظِنَّةٌ**
**ظِنَّةٌ** ذ: Şüphe, yahut kötü zan; (T, S, M, Mgh, Msb, K;) bunun gibi **طِنَّةٌ**; **ظ**’nin **ط**’ye çevrilmesiyle; bu durumda **اـِدْغَام** yoktur; çünkü **اِطَّنَّ** demeye alışmışlardır [**اِظَّنَّ** yerine; o da **اِظْطَنَّ** yerine]; Sb’nin zikrettiği üzere, **الدِّكْرُ** örneği gibi; o, **اِدَّكَرَ**’a [**اِذَّكَرَ** yerine; o da **اِذْدَكَرَ** yerine] uydurulmuştur; (M;) ve ↓ **ظَنَانَةٌ**, (M’nin bir nüshasına göre böyle,) yahut ↓ **ظِنَانَةٌ**, **كِتَابَةٌ** gibi, (TA,) aynı mânâya gelir: (M, TA:) **ظِنَّةٌ**’nin çoğulu **ظِنَنٌ**’dir. (S, K.) Denir ki: **عِنْدَهُ ظِنَّتِى** ve **هُوَ ظِنَّتِى**, mânâ: O, benim şüphemin yeri [yani konusu]dur. (TA.) ― -b2- Ve [buradan] (mecaz sayılarak:) Bir şeyden azıcık [Fransızca “soupçon” gibi]. (TA.)

**ظُنَنٌ**
**ظُنَنٌ** ذ : **ظَنَّانٌ**’a bak.

**ظَنُونٌ**
**ظَنُونٌ** ذ: Herkes hakkında (S, M) kötü zanda bulunan adam. (M.) ― -b2- Hayrı yahut iyiliği az olan adam: yahut bazıların dediği gibi, kendisinden [bir şey] istenen; reddedeceği zannedilerek istenen; ve zannedildiği gibi olan: (M:) [yahut] ↓ **ظَنِينٌ** bu son mânâya sahiptir. (TA.) ― -b3- Hayrına güvenilmeyen adam. (M.) Ve güvenilmeyen herhangi bir şey; (M, TA,) su ve başka şeylerden; (TA;) bunun gibi ↓ **ظَنِينٌ**. (M, TA.) Suyu az olan kuyu (**بِئْرٌ**), (S, M, K,) suyuna güvenilmeyen: (M:) yahut bir kuyu, (S, K,) yahut bir su içme yeri, (M,) içinde su olup olmadığını bilmediğin: (S, M, K:) yahut var olduğu zannedilen, fakat kesin olunmayan su. (TA.) **كُلُّ مَنِيَّةٍ ظَنُونٌ اـِلَّا القَتْلَ فِى سَبِيلِ اللّٰهِ**: IAar’ın zikrettiği, fakat açıklamadığı bir sözdür; [görünüşe göre mânâ: Allah yolunda öldürülme dışında her ölüm, âkıbeti bakımından şüphelidir; fakat ISd der ki,] benim kanaatimce mânâ: o, hayrı ve faydası az olandır. (M.) **دَيْنٌ ظَنُونٌ**: Borçlunun ödeyip ödemeyeceği bilinmeyen borç demektir: (A‘Ubeyd, T, S, M, * K:) ‘Ömer’in bir hadisinde, böyle bir borçta zekât olmadığı söylenmiştir. (TA.) ― -b4- Ayrıca: Aklı yahut zekâsı hakkında şüphe edilen adam. (Aboo-Tâlib, TA.) Ve nesep vb. sebebiyle saygınlık yahut şeref iddiası bakımından şüphe edilen kadın. (TA.) Ve yaşlı iken, ondan çocuk elde etme arzusuyla nikâhlanan, soylu mertebeli kadın. (M, K,) (M.) ― -b5- Ayrıca: Zayıf adam. (K. [**ظَنينٌ**’e de bak.]) ― -b6- Ve hilesi, kurnazlığı, zekâsı yahut mahareti az olan adam. (K.)

**ظَنِينٌ**
**ظَنِينٌ** ذ: Şüphe edilen; (T, S, M, Mgh, Msb, K;) erkeğe uygulanır; (S, M;) bu mânâda ↓ **مَظْنُونٌ** ile aynı; (Mbr, Msb,) (Msb:) çoğulu **أَظِنَّآءُ**. (M, TA.) Kur’ân’da [lxxxi. 24] **وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ**, (T, M, Msb,) mânâ: “O, Allah’tan bildirdiği gayb bilgisi hakkında şüphe edilen değildir”; ‘Ali’den rivayet edildiği üzere: yahut Fr’ye göre “zayıf” mânâsına da gelebilir; çünkü **ظَنِينٌ**, **ظَنُونٌ**’un bu mânâya sahip olması gibi, bu mânâya sahip olabilir: (T:) bazıları **بِضَنينٍ** okur. (TA in art. ضن, q. v.) Bir hadiste câiz olmadığı söylenen **شَهَادَةُ ظَنِينٍ**: dini hakkında şüphe edilen kimsenin şahitliğidir. (TA.) Ve **نَفْسٌ ↓ ظَنَّآءُ**: [Bir nefis yahut kişi,] şüphe edilen. (TA.) ― -b2- Ayrıca: Başkasına yahut başkalarına düşmanlıkla muamele eden; (T, M;) kötü zannı ve kendisi hakkında kötü zan bulunması sebebiyle. (M.) ― -b3- **ظَنُونٌ**’a da bak, iki yerde.

**ظَنَانَةٌ**
**ظَنَانَةٌ** ذ yahut **ظِنَانَةٌ**: **ظِنَّةٌ**’ye bak.

**ظَنَّآءُ**
**ظَنَّآءُ** ذ : **ظَنِينٌ**’e bak.

**ظَنَّانٌ**
**ظَنَّانٌ** ذ: Çokça [ve] kötü tarzda zan ve tahminde bulunan; bunun gibi ↓ **ظُنَنٌ**. (TA.)

**أَظَنُّ**
**أَظَنُّ** ذ: [Bir şeyi yapacağı hususunda kendisi hakkında düşünülmeye daha layık, yahut en layık olan.] Dersin ki: **نَظَرْتُ اـِلَى أَظَنِّهِمْ أَنْ يَفْعَلَ ذٰلِكَ**: “Bunu yapacağı hususunda kendisi hakkında düşünülmeye onların en layık olanına baktım.” (M, TA.)

**أُظْنُونَةٌ**
**أُظْنُونَةٌ** ذ : **ظَنٌّ**’e bak, sona yakın.

**مَظِنَّةٌ**
**مَظِنَّةٌ** ذ , (M, Mgh, Msb, TA,) bunun **مَظَنَّةٌ** (İbn-Mâlik ve başkalarınca zikredilmiş) ve **مِظَنَّةٌ** lehçe varyantlarıdır, (TA,) yahut [daha doğrusu] **مَظِنَّةُ شَىْءٍ**, (IF, S, Msb, K, TA,) bir şeyin varlığının düşünüldüğü yer demektir; (IF, S, Msb, K, TA,) ve alışılmış yer; (IF, S, Msb, TA,) bir şeyin varlığının düşünüldüğü; (S, K, TA,) [bir şeyin] bulunduğu zannedilen yer: (M:) yahut (Mgh, Msb,) yahut ayrıca (S,) bir şeyin bulunduğunun bilindiği yer demektir: (S, Mgh, Msb:) [bir şeyin ve bir kişinin; onda yahut onda bir şeyin yahut bir vasfın zannedildiği, farz edildiği, sanıldığı, şüphe edildiği, çıkarıldığı, bilindiği yahut alışılmış olarak bulunduğu:] IAth’a göre kaide gereği **مَظَنَّةٌ** olmalıydı: (TA:) çoğulu **مَظَانُّ**’dır. (M, Mgh, Msb, TA.) Denir ki: **مَوْضِعُ كَذَا مَظِنَّةٌ مِنْ فُلَانٍ** yani: Böyle bir yer, falan kimsenin bulunduğu bilinen [&c.] bir yerdir. (S, TA.) Ve **فُلَانٌ مَظِنَّةٌ مِنْ كَذَا** yani: Falan kimse, kendisinde böyle bir şeyin yahut vasfın bulunduğu bilinen [&c.] kimsedir. (Lh, T.) Ve **فُلَانٌ مَظِنَّةٌ لِلْخَيْرِ** yani: Falan kimse, kendisinde hayrın yahut iyiliğin bulunduğu düşünülen [&c.] kimsedir. (Ham p. 437.) Ve en-Nâbighah der ki,
فَاـِنْ يَكُ عَامِرٌ قَدْ قَالَ جَهْلًا
فَاـِنَّ مَظِنَّةَ الجَهْلِ الشَّبَابُ
[Ve eğer ‘Âmir cahillikle söylemiş ise, şüphesiz gençlik, cehaletin genellikle bulunduğu bir hâldir]: (S, Msb: *) yahut bazıların rivayetine göre beyit **السِّبَابُ**’dır [böylece mânâ: karşılıklı sövüşme, içinde vb. bulunan bir fiildir]: (S:) yahut başka bir rivayete göre ikinci mısra
فَاـِنَّ مَطِيَّةَ الجَهْلِ الشَّبَابُ

(S, * TA;) çünkü onu [yani gençliği] binek hayvanını kolay bulduğu gibi kolay bulur. (TA.) Ve ayrıca şöyle de denir: **طَلَبَهُ مَظَانَّهُ** [Onu, yahut onu, onun, yahut onun, zannedildiği yerlerde aradı;] yani, geceleyin ve gündüzleyin. (TA.) Ve **اـِنَّهُ لَمَظِنَّةٌ أَنْ يَفْعَلَ ذٰلِكَ** yani: Şüphesiz o, onun bunu yapmasının düşünüleceği kimse için elverişlidir, uygun düşer, münasiptir, yahut uygundur: ve bunun benzeri şekilde iki kişi hakkında da, bir çoğul hakkında da, bir dişi hakkında da söylenir. (Lh, M.)

**مَظْنُونٌ**
**مَظْنُونٌ** ذ [Zannedilmiş, kanaat getirilmiş, vb.: fiiline bak: ve] **ظَنِينٌ**’e bak. Bir rivayet, yahut hikâye hakkında kullanıldığında, [Şüphe edilen; yahut] kişinin onun gerçek hâlini bilmesine imkân verilmeyen (şey) demektir. (TA, **رجم** maddesinde.) Lugat ilminde, **آحَادٌ** diye adlandırılan sınıftan bir kelime [bk.]. (Mz, 3. **نوع**.)
