# ظهر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%87%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ظهر

* ظ ه ر * * الظَّهْرُ * ضد البطن وهو أيضا الركاب وهو أيضا طريق البرِّ ويقال هو نازل بين * ظَهْرَيْهِم * بفتح الراء و * ظَهْرانَيْهِمْ * بفتح النون ولا تقل ظهرانيهم بكسر النون و * الظُّهْرُ * بالضم بعد الزوال ومنه صلاة الظُّهر و * الظَّهِيرةُ * الهاجرة و * الظَّهِيرُ * المُعين ومنه قوله تعالى ﴿والملائكة بعد ذلك ظهير﴾ وإنما لم يجمعه لما ذكرنا في قعيد وقال الشاعر % إن العواذل لَسْنَ لي بأمير % أي بأُمراء و * الظِّهْرِيُّ * الذي تجعله بظهر أي تنساه ومنه وقله تعالى ﴿واتخذتموه وراءكم ظهريا﴾ و * الظَّاهِرُ * ضد الباطن و * ظَهَرَ * الشيء تبين وظهر على فلان غلبه وبابهما خضع و * أظْهَرَهُ * الله على عدوه و * أظْهَر * الشيء بيَّنه وأظهر سار في وقت الظهر و * المُظَاهَرةُ * المعاونة و * التَّظاهُرُ * التعاون و * اسْتَظْهَرَ * به استعان به و * الظِّهارة * بالكسر ضد البطانة و * الظِّهَارُ * قول الرجل لامرأته أنت علي كظهر أُمي وقد * ظَاهَرَ * من امرأته و * تَظَهَّر * منها و * ظَهَّرَ * منها * تَظْهيراً * كله بمعنى قلت ترك * تَظَاهَرَ * منها وهي مما قرئ به في السبعة وذكر ظهر الذي من غرابته لم يقرأ به في الشواذ أيضا قال الأصمعي أتانا فلان * مُظَهِّرَاً * بتشديد الهاء أي في وقت الظهيرة قال أبو عبيد وقال غيره أتانا فلان * مُظْهرا * بالتخفيف وهو الوجه

### Türkçe

* ظ ه ر * * **الظَّهْرُ** * karın’ın zıddıdır; o aynı zamanda bineklerdir; o aynı zamanda kara yolu’dur. Ve denilir: o, onların **ظَهْرَيْهِم** arasında inendir; **الراء**’ın fethiyle; ve **ظَهْرانَيْهِمْ**; **النون**’un fethiyle. Ve **النون**’un kesriyle “ظهرانيهم” deme. Ve * **الظُّهْرُ** * zamandan sonra (zevâlden sonra)dır; ondan **الظُّهر** namazı. Ve * **الظَّهِيرةُ** * öğle sıcağıdır. Ve * **الظَّهِيرُ** * yardımcıdır; ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿والملائكة بعد ذلك ظهير﴾; ancak onu cem‘ etmedi; **قعيد**’de zikrettiğimiz şey sebebiyle. Ve şair dedi ki:
% إن العواذل لَسْنَ لي بأمير %
yani “emîrler” ile. Ve * **الظِّهْرِيُّ** * onu sırtına yaptığın, yani onu unuttuğun şeydir; ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿واتخذتموه وراءكم ظهريا﴾. Ve * **الظَّاهِرُ** * bâtın’ın zıddıdır. Ve * **ظَهَرَ** * şey: açığa çıktı. Ve “falana **ظهر**”: ona galip geldi. Ve ikisinin bâbı **خضع**’dır. Ve * **أظْهَرَهُ** *: Allah onu düşmanına karşı üstün kıldı. Ve **أظْهَر** şey: onu açıkladı. Ve “**أظهر**”: öğle vaktinde yürüdü. Ve * **المُظَاهَرةُ** * yardımlaşmadır. Ve * **التَّظاهُرُ** * karşılıklı yardımlaşmadır. Ve * **اسْتَظْهَرَ** * onunla: onunla yardım istedi. Ve * **الظِّهارة** * (kesr ile) astarın zıddıdır. Ve * **الظِّهَارُ** * erkeğin karısına “sen bana annemin sırtı gibisin” demesidir; ve gerçekten karısından **ظَاهَرَ** etmiştir; ve ondan **تَظَهَّر** etti; ve ondan **ظَهَّرَ** etti; **تَظْهيراً**; hepsi “dedim: bırak” mânâsınadır. **تَظَاهَرَ** ondan; ve o, yedide onunla okunmuş şeylerdendir. Ve garipliğinden dolayı **ظهر**’ı zikretti: şâzlarda da onunla okunmadı. **الأصمعي** dedi: falan bize **مُظَهِّرَاً** olarak geldi; **الهاء**’ın teşdîdiyle; yani öğle vakti içinde. **أبو عبيد** dedi; ve başkası dedi: falan bize **مُظْهرا** olarak geldi; tahfîf ile; ve o, vech’tir.
