# ظوب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%88%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%88%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%88%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ظوب

ظابُ التَّيْسِ: صِـياحُه عند الهياج، ويُستعمل في الإِنسان؛ قال أَوْسُ بن حجرٍ: يَصُوعُ عُنوقَها أَحْوى زَنِـيمُ،  *  له ظَابٌ، كما صَخِبَ الغَريمُ والظَّابُ: الكلامُ والجَلَبَة؛ قال ابن سيده: وإِنما حملناه على الواو، لأَنا لا نعرف له مادَّةً، فإِذا لم توجد له مادَّة، وكان انقِلابُ الأَلف عن الواو عيناً أَكثر، كان حَمْلُه على الواو أَولى.

### Türkçe

**ظابُ التَّيْسِ**: azgınlık sırasında onun çığlığıdır; ve insanda da kullanılır; Evs b. Hacer dedi ki:

Dişilerini, kara, kulak küpeli bir (erkek) bağırıp çağırır,  *  onun **ظَابٌ**’ı vardır; tıpkı borçlunun gürültü ettiği gibi.

**والظَّابُ**: söz ve gürültü; İbn Sîde dedi ki: Biz onu ancak **الواو** üzerine hamlettik; çünkü onun için bir madde tanımıyoruz; artık onun için bir madde bulunmadığında ve **الألف**’in **الواو**’dan **عيناً** olarak dönüşmesi daha çok olduğunda, onu **الواو** üzerine hamletmek daha evlâ olur.
