# ظور — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%88%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%88%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%88%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ظور

التهذيب في أَثناء ترجمة قضب: ويقال للبقرة إِذا أَرادت الفحلَ فهي ظُؤْرَى، قال: ولم يسمع الظُّورَى فُعْلَى، ويقال لها إِذا ضربها الفحل: قد عَلِقَت، فإِذا استوى لَقاحُها قيل: مُخضت، فإِذا كان قبل نتاجها بيوم أَو يومين، فهي حائشٌ، لأَنها تَنْحاشُ من البقر فَتَعْتَزِلُهُنّ.

### Türkçe

**التهذيب**’de, **قضب** tercümesi sırasında: Ve ineğe, boğayı istediği zaman **ظُؤْرَى** denir; dedi ki: **الظُّورَى**’nın **فُعْلَى** (vezninde) olduğu işitilmemiştir. Ve ona, boğa onu aştığı zaman: “**قد عَلِقَت**” denir. Sonra, onun gebeliği düzeldiği zaman: “**مُخضت**” denir. Sonra, doğumundan bir gün yahut iki gün önce olduğu zaman, o **حائشٌ**’tir; çünkü o, ineklerden **تَنْحاشُ** eder de onlardan ayrılır.
