# ظ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ظ

alphabetical letter ظ ذ The seventeenth letter of the alphabet: called ظَآءٌ [and ظَا]. (TA.) It is a letter peculiar to the Arabic language; and is one of the letters termed مَجْهُورَة [or vocal, i. e. pronounced with the voice, not with the breath only]; and of the letters termed لِثَوِيَّة [or gingival], like ث and ذ. (TA.) As it does not exist in the language of the Nabathæans, they change it into ط. (IF, TA.) [It is substituted for the ت in the measure اِفْتَعَلَ and the forms inflected therefrom when immediately following ظ; as in اِظَّلَمَ, for اِظْظَلَمَ, for اِظْتَلَمَ:] and it is substituted for ذ; as in تَرَكْتُهُ وَقِيذًا and وَقِيظًا; as is related on the authorities of ISk and Kr; and as in أَرْضٌ جِلْذَآءٌ and جِلْظَآءٌ, as is mentioned in the Nawádir el-Aaráb. (TA.) -A2- [As a numeral, it denotes Nine hundred.]

### Türkçe

ظ ذ Alfabenin on yedinci harfi: **ظَآءٌ** [ve **ظَا**] diye adlandırılır. (TA.) Arap diline mahsus bir harftir; ve **مَجْهُورَة** diye adlandırılan harflerdendir [yani sesli; başka bir deyişle yalnız nefesle değil, sesle telaffuz olunan]; ve ث ve ذ gibi **لِثَوِيَّة** diye adlandırılan harflerdendir [ya da dişetiyle ilgili]. (TA.) Nabatîlerin dilinde bulunmadığı için, onu **ط**’ye çevirirler. (IF, TA.) [**اِفْتَعَلَ** vezninde ve ondan çekimlenen şekillerde, hemen **ظ**’den sonra geldiğinde **ت** yerine ikame edilir; **اِظَّلَمَ**’de olduğu gibi; **اِظْظَلَمَ** yerine; **اِظْتَلَمَ** yerine:] ve **ذ** yerine ikame edilir; **تَرَكْتُهُ وَقِيذًا** ve **وَقِيظًا**’da olduğu gibi; ISk ve Kr’nin rivayet otoritelerine göre nakledildiği üzere; ve **أَرْضٌ جِلْذَآءٌ** ve **جِلْظَآءٌ**’da olduğu gibi; Nawádir el-Aaráb’da zikredildiği üzere. (TA.) -A2- [Bir sayı olarak, Dokuz yüzü gösterir.]
