# عبد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عبد

عَبَدَ
عَبَدَ U ( n. ac. مَعْبَد 17 ,  مَعْبَدَة 17t ,  عِبَاْدَة 23t , عُبُوْدَة 27t ,  عُبُوْدِيَّة 27yit ),
a.  Served, worshipped, adored ( God ).

عَبَّدَ
عَبَّدَ II ,
a.  Enslaved; subdued, subjugated, brought under.

b.  Trod; opened up ( road ).

أَعْبَدَ
أَعْبَدَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Gave as a slave to.

تَعَبَّدَ
تَعَبَّدَ V
a.  [ La ], Devoted, consecrated himself to ( God ).

b.  [ Bi ], Became a Muslim, embraced ( Istam ).

c.  Made a slave of.

d.  Became refractory ( animal ).

اِعْتَبَدَ
اِعْتَبَدَ VIII ,  اِسْتَعْبَدَ X ,
a.  see V (c) .

عَبْد
عَبْد 1 , ( pl. عَبَدَة 4t ,  أَعْبِدَة 15t ,  أَعْبُد 16 ,  عِبَاْد 23 ,  عَبِيْد 25 ,  عِبْدَاْن 34 ,  عُبْدَاْن 35 ,  أَعْبَاْد 38 ),
a.  Slave, bondsman, thrall, serf; servant.

b.  Man.

c.  [ coll. ] Negro.

عَبْدِيّ
عَبْدِيّ 1yi ,
a.  Servile.

b.  Human.

عَبْدِيَّة
عَبْدِيَّة 1yit ,
a.  Slavery, bondage, servitude.

b.  Piety, devotion.

عَبَدَة
عَبَدَة 4t ,
a.  Disdain.

b.  Strength.

مَعْبَد
مَعْبَد 17 , ( pl. مَعَاْبِدُ 44 ),
a.  Place of worship: sanctuary; temple.

عَاْبِد
عَاْبِد 21 , ( pl. عَبَدَة 4t ,  عُبَّاْد 29 ),
a.  Pious, devout, religious.

b.  Worshipper.

عَاْبِدَة
عَاْبِدَة 21t , ( pl. عَوَاْبِدُ 41 ),
a.  Fem. of عَاْبِد 21 .

عِبَاْد
عِبَاْد 23
a.  [ art. ], Mankind.

عِبَاْدَة
عِبَاْدَة 23t ,
a.  Worship, adoration.

b.  Piety, devotion.

c.  Obedience.

عُبُوْدَة
عُبُوْدَة 27t ,  عُبُوْدِيَّة 27yit ,
a.  see 1yit .

عَبَاْدِيْ٤ُ
عَبَاْدِيْ٤ُ 67 ,  عَبَاْبِيْدُ 70 ,
a.  Wandering bands.

عَبڤدَ
N. P. عَبڤدَ I ,
a.  Adored, worshiped; idol.

عَبَّدَ
N. P. عَبَّدَ II ,
a.  Beaten, trodden road.

b.  Tractable, submissive.

c.  Honoured.

d.  see N. P. اِسْتَعْبَدَ X .

عَبَّدَ
N. Ac. عَبَّدَ II ,
a.  Enthrallment, servitude,   subjection.

اِسْتَعْبَدَ
N. P. اِسْتَعْبَدَ X ,
a.  Enthralled, in bondage, bondsman.

اِسْتَعْبَدَ
N. Ac. اِسْتَعْبَدَ X ,
a.  see N. Ac. عَبَّدَ II .

عُبَيْد
عُبَيْد
a.  Dim. of عَبْد 1 . -  also a proper name.

عَبْدَل
عَبْدَل
a.  see 1 (a) .

عَبْد قِنّ
عَبْد قِنّ
a.  Slave & son of slaves, one born in bondage.

دَرَاهِم عَبْديَّة
دَرَاهِم عَبْديَّة
a.  Certain old coins of good weight & value.

### Türkçe

**عَبَدَ**
**عَبَدَ** I (n. ac. **مَعْبَد** 17, **مَعْبَدَة** 17t, **عِبَاْدَة** 23t, **عُبُوْدَة** 27t, **عُبُوْدِيَّة** 27yit),
a. Hizmet etti, ibadet etti, taptı (Tanrı’ya).

**عَبَّدَ**
**عَبَّدَ** II,
a. Köleleştirdi; boyun eğdirdi, tâbi kıldı, hüküm altına aldı.

b. Çiğnedi; açtı (yol).

**أَعْبَدَ**
**أَعْبَدَ** IV,
a. II (a)’ya bak.

b. Köle olarak verdi.

**تَعَبَّدَ**
**تَعَبَّدَ** V
a. [ La ], (Tanrı’ya) kendini adadı, kendini ibadete verdi.

b. [ Bi ], Müslüman oldu, (İslâm’ı) benimsedi.

c. Köle edindi.

d. Huysuzlaştı (hayvan).

**اِعْتَبَدَ**
**اِعْتَبَدَ** VIII, **اِسْتَعْبَدَ** X,
a. V (c)’ye bak.

**عَبْد**
**عَبْد** 1, (pl. **عَبَدَة** 4t, **أَعْبِدَة** 15t, **أَعْبُد** 16, **عِبَاْد** 23, **عَبِيْد** 25, **عِبْدَاْن** 34, **عُبْدَاْن** 35, **أَعْبَاْد** 38),
a. Köle, kul, esir, serf; hizmetçi.

b. Adam.

c. [ coll. ] Zenci.

**عَبْدِيّ**
**عَبْدِيّ** 1yi,
a. Kölece.

b. İnsânî.

**عَبْدِيَّة**
**عَبْدِيَّة** 1yit,
a. Kölelik, esaret, kulluk.

b. Takvâ, ibadet ehli oluş.

**عَبَدَة**
**عَبَدَة** 4t,
a. Aşağılama.

b. Kuvvet.

**مَعْبَد**
**مَعْبَد** 17, (pl. **مَعَاْبِدُ** 44),
a. İbadet yeri: mâbed; tapınak.

**عَاْبِد**
**عَاْبِد** 21, (pl. **عَبَدَة** 4t, **عُبَّاْد** 29),
a. Takvâ sahibi, dindar, mütedeyyin.

b. İbadet eden.

**عَاْبِدَة**
**عَاْبِدَة** 21t, (pl. **عَوَاْبِدُ** 41),
a. **عَاْبِد** 21’in müennesi.

**عِبَاْد**
**عِبَاْد** 23
a. [ art. ], İnsanlık.

**عِبَاْدَة**
**عِبَاْدَة** 23t,
a. İbadet, tapınma.

b. Takvâ, ibadet ehli oluş.

c. İtaat.

**عُبُوْدَة**
**عُبُوْدَة** 27t, **عُبُوْدِيَّة** 27yit,
a. 1yit’e bak.

**عَبَاْدِيْ٤ُ**
**عَبَاْدِيْ٤ُ** 67, **عَبَاْبِيْدُ** 70,
a. Dolaşan topluluklar.

**عَبڤدَ**
N. P. **عَبڤدَ** I,
a. Taptı, ibadet etti; put.

**عَبَّدَ**
N. P. **عَبَّدَ** II,
a. Dövülmüş, çiğnenmiş yol.

b. Uysal, boyun eğen.

c. Şereflendirilmiş.

d. N. P. **اِسْتَعْبَدَ** X’e bak.

**عَبَّدَ**
N. Ac. **عَبَّدَ** II,
a. Köleleştirme, kulluk, tâbi kılma.

**اِسْتَعْبَدَ**
N. P. **اِسْتَعْبَدَ** X,
a. Köleleştirilmiş, esarette, köle.

**اِسْتَعْبَدَ**
N. Ac. **اِسْتَعْبَدَ** X,
a. N. Ac. **عَبَّدَ** II’ye bak.

**عُبَيْد**
**عُبَيْد**
a. **عَبْد** 1’in tasğîri. - ayrıca bir özel addır.

**عَبْدَل**
**عَبْدَل**
a. 1 (a)’ya bak.

**عَبْد قِنّ**
**عَبْد قِنّ**
a. Köle ve kölelerin oğlu; esarette doğmuş kimse.

**دَرَاهِم عَبْديَّة**
**دَرَاهِم عَبْديَّة**
a. İyi ağırlık ve değerde bazı eski paralar.
