# عبرد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عبرد

جارية عبرد وعبرد وعبردة وعبارد كقنفذ وعلبط وعلبطة وعلابط، أهمله الجوهري. وقال أبو عمرو: امرأة عبرد مثال عنجد، أي بيضاء اللون ناعمة الجسم. وقال اللحياني: جارية عبردة ترتج أي تهتز من نعمتها، بفتح النون، أي لينها. قال: ويقال في هذا التركيب: عبرد مثال عجلط. ويقال: عشب عبرد أي رقيق رديء. ويقال: غصن عبرود، وعبارد: ناعم لين. وشحم عبرود إذا كان يرتج أي يهتز سمنا.

### Türkçe

**جارية عبرد** ve **عبرد** ve **عبردة** ve **عبارد**; **قنفذ** vezninde; ve **علبط** ve **علبطة** ve **علابط**; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: **امرأة عبرد**; **عنجد** misali; yani rengi beyaz, bedeni yumuşak. el-Lihyânî dedi ki: **جارية عبردة ترتج**; yani yumuşaklığından titrer, yani sallanır; **النون**’un fethiyle; yani yumuşaklığı. Dedi ki: Bu terkîbde şöyle de denir: **عبرد**; **عجلط** misali. Ve denir: **عشب عبرد**; yani ince, kötü. Ve denir: **غصن عبرود**, ve **عبارد**: yumuşak, esnek. Ve **شحم عبرود**; eğer **يرتج** ise, yani semizlikten titrer, yani sallanır.
