# عبر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عبر

عَبَرَ
عَبَرَ U ( n. ac. عَبْر 1 ,  عُبُوْر 27 ),
a.  Passed, passed by; passed over; elapsed ( time ).

b.  Crossed over; traversed.

c.  Read over, perused.

d.  Tested, weighed ( money ).

e.  ( n. ac. عَبْر 1 ,  عِبَاْرَة 23t ), Explained, expounded, interpreted.

عَبِرَ
عَبِرَ A ( n. ac. عَبَر 4 ),
a.  Wept, shed tears.

عَبَّرَ
عَبَّرَ II ,
a.  Made to pass, cross,   traverse.

b.  [ Bi ], Overpowered, was too much for ( affair ).

c.  [ 'An ], Signified, expressed.

d.  see I (c) ,  d , ( e ),

اِعْتَبَرَ
اِعْتَبَرَ VIII ,
a.  Noticed, observed; considered, pondered; heeded; took into consideration, into account.

b.  Esteemed, regarded, respected.

c.  [ Bi ], Took warning by.

d.  [ Min ], Wondered, was astonished at.

اِسْتَعْبَرَ
اِسْتَعْبَرَ X ,
a.  Asked to have explained ( dream ).

b.  Wept, shed tears.

c.  see I (d) .

عَبْر
عَبْر 1 ,
a.  Bank, shore.

b.  Beyond, over, on the other side of.

c.  Numerous.

عَبْرَة
عَبْرَة 1t , ( pl. عِبَر 7 &

عَبَرَات
عَبَرَات ),
a.  Tear.

b.  see 23t (a) .

عَبْرَى
عَبْرَى 1ya , ( pl. عَبَاْرَى 22ya ),
a.  see 5 .

عِبْر
عِبْر 2 ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

عِبْرَة
عِبْرَة 2t , ( pl. عِبَر 7 ),
a.  Consideration, regard, esteem, respect.

b.  Warning, example.

c.  Lesson.

عِبْرِيّ
عِبْرِيّ 2yi ,
a.  Hebrew; hebraic.

b.  [ art. ], The Hebrew language.

عُبْر
عُبْر 3 ,
a.  Large number, crowd.

b.  see 4 .

عَبَر
عَبَر 4 ,
a.  Heat, burning, smarting ( in the eyes ).

عَبِر
عَبِر 5 ,
a.  Tearful, weeping, crying.

عِبَر
عِبَر 7 ,
a.  see 1 (c) .

مَعْبَر
مَعْبَر 17 , ( pl. مَعَاْبِرُ 44 ,  مَعَاْبِيْرُ 65 ),
a.  Passsage, ford, ferry.

مِعْبَر
مِعْبَر 20 ,
a.  Bridge.

b.  Ferry-boat.

عَاْبِر
عَاْبِر 21 ,
a.  Passing; passer by, wayfarer, traveller.

b.  Past.

عِبَاْرَة
عِبَاْرَة 23t ,
a.  Explanation, interpretation; exposition.

b.  Expression, word; signification, meaning.

c.  Style, manner.

عَبِيْر
عَبِيْر 25 ,
a.  Numerous.

b.  Perfume.

c.  Saffron.

عَبُوْر
عَبُوْر 26 , ( pl. عَبَاْئِرُ 46 ),
a.  Yearling.

عُبُوْر
عُبُوْر 27 ,
a.  Passage; transit.

عَبَّاْرَة
عَبَّاْرَة 28t
a.  [ coll. ],  see 20 .

عَبْرَاْنُ
عَبْرَاْنُ 33 ,
a.  see 5 .

عِبْرَاْنِيّ
عِبْرَاْنِيّ 34yi ,
a.  see 2yi .

عِبْرَاْنِيَّة
عِبْرَاْنِيَّة 34yit
a.  [ art. ], Hebrew ( language ).

عَبَّرَ
N. Ac. عَبَّرَ II ,
a.  Explanation, illustration.

b.  metaphor, trope, figure.

اِعْتَبَرَ
N. P. اِعْتَبَرَ VIII ,
a.  Respected, esteemed, honoured.

اِعْتَبَرَ
N. Ac. اِعْتَبَرَ VIII ,
a.  Consideration, reflexion.

b.  Esteem, honour, respect.

c.  Relation, reference.

اِعْتِبَارِيّ
اِعْتِبَارِيّ
a.  Inductive, inferential.

b.  Relative.

اِعتِبَاريَّا
اِعتِبَاريَّا
a.  Relatively.

b.  Inferentially.

بَنَات عِبْر
بَنَات عِبْر
a.  Absurdities; lies.

هَذَا عِبَارَة عَن
هَذَا عِبَارَة عَن
a.  That is to say, ( id est ).

عَبْرَب
عَبْرَب
a.  Sumac ( herb ).

### Türkçe

**عَبَرَ**
**عَبَرَ** U ( mastar: **عَبْر** 1, **عُبُوْر** 27 ),
a. Geçti, yanından geçti; üzerinden geçti; geçti (zaman).

b. Karşıya geçti; katetti.

c. Üzerinden okudu, gözden geçirdi.

d. Denedi, tarttı (para).

e. ( mastar: **عَبْر** 1, **عِبَاْرَة** 23t ), Açıkladı, izah etti, tefsir etti.

**عَبِرَ**
**عَبِرَ** A ( mastar: **عَبَر** 4 ),
a. Ağladı, gözyaşı döktü.

**عَبَّرَ**
**عَبَّرَ** II ,
a. Geçirdi, karşıya geçirdi, katettirdi.

b. [ Bi ], Üstün geldi, (iş) ona ağır geldi.

c. [ 'An ], Delalet etti, ifade etti.

d. I (c), d, (e)’ye bak.

**اِعْتَبَرَ**
**اِعْتَبَرَ** VIII ,
a. Fark etti, gözlemledi; düşündü, tefekkür etti; önem verdi; dikkate aldı, hesaba kattı.

b. Saydı, itibar etti, hürmet etti.

c. [ Bi ], İbret aldı.

d. [ Min ], Hayret etti, şaşırdı.

**اِسْتَعْبَرَ**
**اِسْتَعْبَرَ** X ,
a. (Rüyanın) açıklanmasını istedi.

b. Ağladı, gözyaşı döktü.

c. I (d)’ye bak.

**عَبْر**
**عَبْر** 1 ,
a. Kıyı, sahil.

b. Öte, ötesinde, karşı tarafta.

c. Çok, pek çok.

**عَبْرَة**
**عَبْرَة** 1t , ( çoğulu: **عِبَر** 7 & **عَبَرَات** **عَبَرَات** ),
a. Gözyaşı.

b. 23t (a)’ya bak.

**عَبْرَى**
**عَبْرَى** 1ya , ( çoğulu: **عَبَاْرَى** 22ya ),
a. 5’e bak.

**عِبْر**
**عِبْر** 2 ,
a. 1 (a), (b)’ye bak.

**عِبْرَة**
**عِبْرَة** 2t , ( çoğulu: **عِبَر** 7 ),
a. Dikkate alma, itibar, saygı, hürmet.

b. İbret, örnek.

c. Ders.

**عِبْرِيّ**
**عِبْرِيّ** 2yi ,
a. İbrânî; İbrânîceye ait.

b. [ art. ], İbrânî dili.

**عُبْر**
**عُبْر** 3 ,
a. Büyük sayı, kalabalık.

b. 4’e bak.

**عَبَر**
**عَبَر** 4 ,
a. Hararet, yanma, sızlama (gözlerde).

**عَبِر**
**عَبِر** 5 ,
a. Gözyaşlı, ağlayan, ağlayıcı.

**عِبَر**
**عِبَر** 7 ,
a. 1 (c)’ye bak.

**مَعْبَر**
**مَعْبَر** 17 , ( çoğulu: **مَعَاْبِرُ** 44, **مَعَاْبِيْرُ** 65 ),
a. Geçit, sığ geçit, feribot geçidi.

**مِعْبَر**
**مِعْبَر** 20 ,
a. Köprü.

b. Feribot teknesi.

**عَاْبِر**
**عَاْبِر** 21 ,
a. Geçen; gelip geçen, yolcu, seyyah.

b. Geçmiş.

**عِبَاْرَة**
**عِبَاْرَة** 23t ,
a. Açıklama, yorum; izah.

b. İfade, söz; delalet, anlam.

c. Üslup, tarz.

**عَبِيْر**
**عَبِيْر** 25 ,
a. Çok.

b. Koku, parfüm.

c. Safran.

**عَبُوْر**
**عَبُوْر** 26 , ( çoğulu: **عَبَاْئِرُ** 46 ),
a. Bir yaşında (hayvan).

**عُبُوْر**
**عُبُوْر** 27 ,
a. Geçiş; intikal.

**عَبَّاْرَة**
**عَبَّاْرَة** 28t
a. [ coll. ], 20’ye bak.

**عَبْرَاْنُ**
**عَبْرَاْنُ** 33 ,
a. 5’e bak.

**عِبْرَاْنِيّ**
**عِبْرَاْنِيّ** 34yi ,
a. 2yi’ye bak.

**عِبْرَاْنِيَّة**
**عِبْرَاْنِيَّة** 34yit
a. [ art. ], İbrânîce (dil).

**عَبَّرَ**
N. Ac. **عَبَّرَ** II ,
a. Açıklama, izah.

b. Mecaz, kinaye, sanatlı ifade.

**اِعْتَبَرَ**
N. P. **اِعْتَبَرَ** VIII ,
a. Saygı gösterildi, itibar edildi, onurlandırıldı.

**اِعْتَبَرَ**
N. Ac. **اِعْتَبَرَ** VIII ,
a. Dikkate alma, tefekkür.

b. İtibar, onur, saygı.

c. İlişki, atıf.

**اِعْتِبَارِيّ**
**اِعْتِبَارِيّ**
a. Tümevarımsal, çıkarımsal.

b. İzafî.

**اِعتِبَاريَّا**
**اِعتِبَاريَّا**
a. İzafî olarak.

b. Çıkarımsal olarak.

**بَنَات عِبْر**
**بَنَات عِبْر**
a. Saçmalıklar; yalanlar.

**هَذَا عِبَارَة عَن**
**هَذَا عِبَارَة عَن**
a. Yani, (id est).

**عَبْرَب**
**عَبْرَب**
a. Sumak (ot).
