# عبش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عبش

العبش، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: العبش، وذكره في موضع آخر، العمش، بالميم: الصلاح في كل شيء قال: يقال: الختان عبش للصبي، أي صلاح، ويقولون: الختان صلاح للصبي، فاعبشوه واعمشوه، قال الليث: وكلتا اللغتين صحيحتان. والعبش: الغباوة، ويحرك، هذه عن ابن دريد، قال الصاغاني: وهو بخط الأرزني في الجمهرة بسكون الباء، وبخط أبي سهل الهروي بتحريكها. ورجل به عبشة وعبشة، أي بالفتح والتحريك، أي غفلة، والذي في الجمهرة: رجل عبشة، بالضم، هكذا ضبطه مجودا، قال وهو عربي صحيح. ومما يستدرك عليه: تعبشني بدعوى باطل: ادعاها علي، عن الأصمعي، قال: والغين لغة فيه.

### Türkçe

**العبش**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **العبش**; ve onu başka bir yerde **العمش** ( **الميم** ile) olarak zikretti: her şeyde صلاح. Dedi ki: denilir: **الختان** çocuğa **عبش**’tır; yani صلاح. Ve derler: **الختان** çocuğa صلاح’dır; o hâlde onu **اعبشوه** ve **اعمشوه** yapın. el-Leys dedi ki: iki lugat da sahihtir.

Ve **العبش**: الغباوة; ve harekelenir. Bu, İbn Düreyd’dendir. es-Sâgânî dedi ki: o, el-Cumhere’de el-Erzenî’nin hattıyla **الباء**’nın sükûnu ile; Ebû Sehl el-Herevî’nin hattıyla da onun harekelenmesiyle (gelmiştir). Ve bir adamda **عبشة** ve **عبشة** vardır; yani fetha ile ve harekeleme ile; yani غفلة. El-Cumhere’de olan: **رجل عبشة**; damme ile; onu böylece iyi yapan (bir kimse) ضبط etti. Dedi ki: ve o, sahih Arapçadır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **تعبشني** bâtıl bir دعوى ile: onu benim aleyhime ادعا etti; el-Asma‘î’den. Dedi ki: ve onda **الغين** bir lugattır.
