# عبقر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عبقر

عبقر:
عَبْقَرٌ: موضعٌ بالبادية كثير الجنِّ. يقال كأنَّهم جِنٌّ عَبْقَر، قال زهير:
بِخَيْلٍ عليها جِـنَّةٌ عَـبْـقَـريَّةٌ		جَديرونَ يَوْماً أن يَنالوا فيَسْتَعلوا
والعَبْقَرَةُ: المرأةُ التارَّةٌ الجميلةُ، قال الشاعر:
تَبَدَّلَ حِصْنٌ بأزواجِـهِ		عِشاراً وعَبْقَرةً عَبْقَرا
أراد: عَبْقَرَةً عَبْقَرَةً، فذهَبَتِ الهاء في القافية وصارَت ألفاً بَدَلاً للهاء.
والعَبْقَريُّ: ضربُ من البُسُط، الواحدة بالهاء، وقال بعضهم: عَباقِريّ، فإن أرادَ بذلك جَمْعَ عَبْقَريٍّ، فإنَّ ذلك لا يكون لأنَّ المنسوبَ لا يُجْمَعُ على نِسبةٍ ولا سيَّما الرباعيُّ، لا يُجْمَعُ الخثعمي بالخَثاعِميِّ ولا المُهَلَّبِيِّ بالمَهالِبيِّ، ولا يجوز ذلك ألا أن يكونَ يُنسب اسمٌ على بناء الجماعة بعدَ تَمامِ الاسم نحو شَيءٍ تنسِبُه إلى حَضاجِر وسَراويل فيقال: حَضارجيٌّ وسَراويليٌّ، ويُنسب كذلك إلى عَباقِر فيقال: عَباقِريٌّ. والعَبْقَرةُ: تَلألُؤ السَّراب.

### Türkçe

عبقر:
**عَبْقَرٌ**: bozkırda cinleri çok olan bir yer. “Sanki onlar **جِنٌّ عَبْقَر**’dır” denir. Züheyr dedi ki:
بِخَيْلٍ عليها جِـنَّةٌ عَـبْـقَـريَّةٌ		جَديرونَ يَوْماً أن يَنالوا فيَسْتَعلوا

Ve **العَبْقَرَةُ**: güzel, çokça gelen kadın; şair dedi ki:
تَبَدَّلَ حِصْنٌ بأزواجِـهِ		عِشاراً وعَبْقَرةً عَبْقَرا

Şunu kastetti: **عَبْقَرَةً عَبْقَرَةً**; böylece kafiye içinde **الهاء** gitti ve **الهاء**’ya bedel olarak bir **ألف** oldu.

Ve **العَبْقَريُّ**: yaygılardan bir tür; tekili **الهاء** iledir. Bazıları da: **عَباقِريّ** dedi. Eğer bununla **عَبْقَريّ**’nin çoğulunu kastettiyse, o olmaz; çünkü nisbet yapılan (kelime) nisbet üzere çoğul yapılmaz; özellikle dörtlü olan: **الخثعمي** **الخَثاعِميِّ** üzere çoğul yapılmaz, ne de **المُهَلَّبِيِّ** **المَهالِبيِّ** ile. Bu caiz değildir; ancak, isim tamamlandıktan sonra cemaat binası üzere bir isim nisbet edilirse (caiz olur); **حَضاجِر** ve **سَراويل**’e nisbet ettiğin bir şey gibi; böylece **حَضارجيٌّ** ve **سَراويليٌّ** denir. Aynı şekilde **عَباقِر**’e de nisbet edilir; böylece **عَباقِريٌّ** denir. Ve **العَبْقَرةُ**: serabın parıldaması.
