# عبقر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عبقر

عَبْقَرٌ
عَبْقَرٌ ذ : see the following paragraph, in two places.

عَبْقَرِىٌّ
عَبْقَرِىٌّ ذ a rel. n. from ↓ عَبْقَرٌ, a place which the Arabs assert to be of the lands of the Jinn, or Genii: (S, O, Msb:) or a certain place, (K,) in the desert, (TA,) abounding with Jinn: (K:) AO says, We have not found any one who knows where this country is, or when it existed. (TA.) Hence it is applied as an epithet to anything wondered at, or admired, for the skilfulness which it exhibits, or the excellence of its manufacture, and its strength: (S, O:) or to any work great in estimation, and fine, and delicate: (Msb:) it is both sing. and pl.; and the fem. is عَبْقَرِيَّةٌ: you say, ثِيَابٌ عَبْقَرِيَّةٌ [Cloths, or garments, of admirable manufacture]: (S, O:) [or such are so called in relation to a certain town; for] ↓ عَبْقَرٌ is also a town (M, K) in El-Yemen, (M,) or, accord. to the Moajam, in El-Jezeereh, in which cloths or garments, and carpets, are variegated, or figured, (TA,) and of which the cloths or garments are of the utmost beauty. (K.) ― -b2- And A kind of carpets, (S, O, K,) variously dyed and figured: upon such the Prophet used to prostrate himself when he prayed: (S, O:) as also ↓ عَبَاقِرِىٌّ: (K:) and some read عَبَاقِرِىّ in the Kur lv. 76: (S, O:) as pl. of عَبْقَرِىٌّ: (TA:) but this is a mistake; for a rel. n. has no such pl; (S;) unless it be from a sing. n. of a pl. form, like حَضَاجِرِىٌّ from حَضَاجِرُ, and so be a rel. n. from عَبَاقِرُ: so say the skilful grammarians, Kh and Sb and Ks: Az mentions the reading ↓ عَبَاقَرِىّ, with fet-h to the ق; as though it were a rel. n. from عَبَاقَرٌ: Fr says that عَبْقَرِىٌّ signifies thick [carpets of the kind called] طَنَافِسَ: and also silk brocade; syn. دِيبَاجٌ: Kt, that it signifies what are called زَرَابِىّ: Sa'eed Ibn-Jubeyr, that it signifies excellent زرابىّ: (TA:) the n. un. is عَبْقَرِيَّةٌ. (Fr, TA.) ― -b3- Also Good, or excellent; applied to an animal, and to a jewel. (TA.) ― -b4- Perfect, or complete; applied to anything. (K.) ― -b5- A pure, unmixed, lie; (O, K, * TA;) that has no truth mixed with it. (O, TA.) ― -b6- A lord, or chief, (O, K,) of men: (TA:) or (TA, in the K, “ and ”) one who has none above him: and strong. (K.) You say of a strong man, هٰذَا عَبْقَرِىُّ قَوْمٍ: (S, O:) or this means This is a chief, or lord, of a people: (As, on the authority of 'Amr Ibn-El-'Alà:) and in a trad. it is said that the Prophet related a dream, mentioning 'Omar, and said, فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِى فَرِيَّهُ [And I have not seen a chief of a people do his wonderful deeds]. (S, * O, TA.) ― -b7- It is also applied as an epithet denoting superlativeness [of any quality]. (TA.) They even said ظُلْمٌ عَبْقَرِىٌّ [Excessive, or extreme, wrongdoing]. (S, O.)

عَبَاقِرِىٌّ
عَبَاقِرِىٌّ ذ and عَبَاقَرِىٌّ: see the preceding paragraph.

### Türkçe

**عَبْقَرٌ**
**عَبْقَرٌ** ذ: aşağıdaki paragrafa bak; iki yerde.

**عَبْقَرِىٌّ**
**عَبْقَرِىٌّ** ذ: ↓ **عَبْقَرٌ**’dan bir nisbet ismidir; Arapların, cinlerin memleketlerinden olduğunu iddia ettikleri bir yer: (S, O, Msb:) yahut çölde (TA) cinlerle dolu (K) muayyen bir yer: (K:) AO der ki, bu ülkenin nerede olduğunu yahut ne zaman var olduğunu bilen hiçbir kimse bulmadık. (TA.) Bundan dolayı, gösterdiği maharet yahut imalatının mükemmelliği ve sağlamlığı sebebiyle hayret edilen veya beğenilen her şeye bir sıfat olarak uygulanır: (S, O:) yahut kıymetçe büyük, ve güzel, ve ince olan her işe: (Msb:) hem müfred hem cem‘dir; müennesi **عَبْقَرِيَّةٌ**’dir: şöyle dersin, **ثِيَابٌ عَبْقَرِيَّةٌ** [hayranlık uyandıran imalatlı kumaşlar yahut elbiseler]: (S, O:) [yahut bunlar muayyen bir kasabaya nisbetle böyle adlandırılır; zira] ↓ **عَبْقَرٌ** ayrıca Yemen’de (M) bir kasabadır (M, K); yahut Mu‘cem’e göre Cezîre’de; onda kumaşlar yahut elbiseler ve halılar alacalı yahut nakışlı yapılır, (TA,) ve onun kumaşları yahut elbiseleri en ileri derecede güzelliktedir. (K.) ― -b2- Ve bir çeşit halılar, (S, O, K,) türlü türlü boyanmış ve nakışlı: Peygamber namaz kıldığında bunun üzerinde secde ederdi: (S, O:) bunun gibi ↓ **عَبَاقِرِىٌّ**: (K:) ve bazıları Kur’ân lv. 76’da **عَبَاقِرِىّ** okur: (S, O:) **عَبْقَرِىٌّ**’nin cem‘i olarak: (TA:) fakat bu bir hatadır; çünkü nisbet isminin böyle bir cem‘i yoktur; (S;) meğer ki cem‘ sûretinde bir müfred isimden olsun; **حَضَاجِرِىٌّ**’nin **حَضَاجِرُ**’dan olması gibi; ve böylece **عَبَاقِرُ**’dan bir nisbet ismi olsun: mahir nahivciler, Kh ve Sb ve Ks, böyle derler: Az, ق üzerine fetha ile ↓ **عَبَاقَرِىّ** kıraatini zikreder; sanki **عَبَاقَرٌ**’dan bir nisbet ismi imiş gibi: Fr der ki, **عَبْقَرِىٌّ**, kalın [**طَنَافِسَ** denilen türden] halılar demektir: ve ayrıca ipek brokar; eş anlamlısı **دِيبَاجٌ**: Kt, bunun **زَرَابِىّ** denilen şeyler demek olduğunu: Sa‘eîd İbn-Jubeyr, bunun mükemmel **زرابىّ** demek olduğunu: (TA:) tekil birimi **عَبْقَرِيَّةٌ**’dir. (Fr, TA.) ― -b3- Ayrıca iyi, yahut mükemmel; bir hayvana ve bir mücevhere uygulanır. (TA.) ― -b4- Kâmil, yahut tamam; her şeye uygulanır. (K.) ― -b5- Katıksız, karışmamış bir yalan; (O, K, * TA;) içine hiçbir doğruluk karışmamış olan. (O, TA.) ― -b6- İnsanların efendisi yahut reisi, (O, K,): (TA:) yahut (TA, K’da “ve”) üstünde hiç kimse bulunmayan kimse: ve güçlü. (K.) Güçlü bir adam hakkında şöyle dersin, **هٰذَا عَبْقَرِىُّ قَوْمٍ**: (S, O:) yahut bunun manası, Bu bir kavmin reisi yahut efendisidir: (As, ‘Amr İbn-El-‘Alâ’dan rivayetle:) ve bir rivayette, Peygamber bir rüya anlattı, ‘Omar’ı zikrederek, ve dedi ki, **فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِى فَرِيَّهُ** [ve bir kavmin reisinin onun hayret verici işlerini yaparını görmedim]. (S, * O, TA.) ― -b7- Ayrıca herhangi bir vasfın en üstünlüğünü bildiren bir sıfat olarak uygulanır. (TA.) Hatta **ظُلْمٌ عَبْقَرِىٌّ** [aşırı yahut uç zulüm] dediler. (S, O.)

**عَبَاقِرِىٌّ**
**عَبَاقِرِىٌّ** ذ ve **عَبَاقَرِىٌّ**: önceki paragrafa bak.
