# عبقر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عبقر

- عبقر قيل: هو موضع للجن ينسب إليه كل نادر من إنسان، وحيوان، وثوب، ولهذا قيل في عمر: (لم أر عبقريا مثله) (الحديث عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بينا أنا نائم رأيتني على قليب عليها دلوا، فنزعت منها ما شاء الله، ثم أخذها ابن أبي قحافة، فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، ثم استحالت عزبا، فأخذها ابن الخطاب، فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر حتى ضرب الناس بعطن) أخرجه البخاري في فضائل أصحاب النبي 7/22؛ ومسلم برقم 2392؛ وانظر: شرح السنة 14/89)، قال تعالى: ﴿وعبقري حسان﴾ [الرحمن/76]، وهو ضرب من الفرش فيما قيل، جعله الله مثلا لفرش الجنة.

### Türkçe

- **عبقر** denildi: O, cinler için bir yerdir; ona, insan, hayvan ve elbiseden her nadir olan nisbet edilir; bundan dolayı Ömer hakkında şöyle denilmiştir: (Onun benzeri bir **عبقريا** görmedim). (Ebû Hureyre’den hadis: dedi ki: Resûlullah صلى الله عليه وسلم’i şöyle derken işittim: Ben uyurken, kendimi üzerinde bir kova bulunan bir kuyu başında gördüm; ondan Allah’ın dilediği kadar çektim; sonra onu İbn Ebî Kuhâfe aldı; onunla bir kova yahut iki kova çekti; çekişinde bir zayıflık vardı; Allah onu bağışlasın; sonra o, büyük bir kovaya dönüştü; onu İbnü’l-Hattâb aldı; insanların içinde, Ömer’in çekişi gibi çeken bir **عبقريا** görmedim; nihayet insanları sulak yere kadar ulaştırdı.) Bunu Buhârî, Nebî’nin ashabının faziletleri bölümünde 7/22’de; Müslim 2392 numarayla çıkarmıştır; ayrıca bkz.: Şerhu’s-sünne 14/89), Yüce Allah dedi ki: ﴿Ve güzel **وعبقري**﴾ [er-Rahmân/76]; o, denildiğine göre döşeklerden bir türdür; Allah onu cennet döşeklerine bir misal kılmıştır.
