# عبقر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عبقر

العَبْقَرُ: موضعٌ تزعم العرب أنه من أرض الجنّ. قال لبيد:
كُهول وشُبَّان كجِنَّةِ عَبْقَرِ
ثم نسبوا إليه كلِّ شيء تعجَّبوا من حِذقه أو جودة صنعته وقوته، فقالوا: عَبْقَرِيٌّ. وهو واحد وجمع، والأنثى عَبْقَرِيَّةٌ، يقال ثيابٌ عبقرية. وفي الحديث: "أنه كانَ يسجُد على عَبْقَرِيٍّ"، وهو هذه البسط التي فيها الأصباغ والنقوش، حتَّى قالوا: ظُلْمٌ عبقريّ؛ وهذا عبقريُّ قومٍ، للرجل القويّ. وفي الحديث: "فلم أرَ عبقريًّا يفري فَرِيَّةُ". ثم خاطبهم الله تعالى بما تعارفوه فقال: "وعَبْقَرِيٍّ حِسانٍ". وعَبْقَرَ السَرابُ: تلألا.

### Türkçe

**العَبْقَرُ**: Arapların, cinlerin yurdundan bir yer olduğunu iddia ettikleri bir mevki. Lebîd dedi ki:
Küheyller ve gençler, **عَبْقَرِ** cenneti gibi
Sonra, onun nisbetiyle, zekâsından yahut sanatının iyiliğinden ve kuvvetinden hayrete düştükleri her şeyi nisbet ettiler; böylece: **عَبْقَرِيٌّ** dediler. O, tekil ve çoğuldur; dişisi **عَبْقَرِيَّةٌ**’dir; **ثيابٌ عبقرية** (denilir). Hadiste: “Onun **عَبْقَرِيٍّ** üzerinde secde ettiği” (vardır); o, içinde boyalar ve nakışlar bulunan şu yaygılardır. Hatta dediler ki: **ظُلْمٌ عبقريّ**; ve bu, güçlü adam için: **عبقريُّ قومٍ**’dur. Hadiste: “Ben, **عبقريًّا**’nın yardığı gibi bir yarmayı yarar (birini) görmedim.” Sonra Allah Teâlâ, onların alışageldikleri şeyle onlara hitap etti de şöyle dedi: “Ve güzel **عَبْقَرِيٍّ** (ler).” Ve **عَبْقَرَ السَرابُ**: parıldadı.
