# عبقس (ع-ب-ق-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ب - ق - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

عَبْقَسٌ: من أَسماء الداهية. والعَبَنْقَسُ: السَّيِّءُ الخُلُق. والعَبَنْقَس: الناعم الطويل من الرجال؛ قال رؤبة:
شَوْق العَذارى العارِمَ العَبَنْقَسا
والعَبَنْقَسُ: الذي جَدَّتاه من قِبَل أَبيه وأُمه أَعجميتان، وقد قيل إِنه بالفاء؛ قال ابن السكيت: العَبَنْقَسُ الذي جَدَّتاه من قبل أَبيه وأُمه عجميتان وامرأَته عجمية، والفَلَنْقَسُ الذي هو عربي لعربيين وجدتاه من قبل أَبويه أَمتان وامرأَته عربية.

##### Türkçe

**عَبْقَسٌ**: dehşetli işin adlarındandır. Ve **العَبَنْقَسُ**: kötü huylu olan.

Ve **العَبَنْقَس**: erkeklerden yumuşak, uzun olan; Rü’be dedi ki:
شَوْق العَذارى العارِمَ العَبَنْقَسا

Ve **العَبَنْقَسُ**: babası ve annesi tarafından iki büyükannesi Acem olan kimsedir; ve denilmiştir ki
onun **بالفاء** (yani **الفاء** ile) olduğu; İbnü’s-Sikkît dedi ki: **العَبَنْقَسُ** babası
ve annesi tarafından iki büyükannesi Acem olan ve karısı Acem olan kimsedir; ve **الفَلَنْقَسُ** iki Arap’tan Arap olan, iki ebeveyni tarafından iki büyükannesi cariye olan ve karısı Arap olan kimsedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عبقس، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: العبقس والعبقوس كجعفر وعصفور: دويبة، وكذلك العبقص والعبقوص، بالصاد. قال: والعبنقس، كسفرجل: السيئ الخلق. وأيضا: الناعم الطويل من الرجال، قال رؤبة: شوق العذارى العارم العبنقسا. والعبنقس: الذي جدتاه من قبل أبويه أعجميتان، كالعقنبس، وقد قيل: إنه بالفاء، كما تقدم. وقال ابن السكيت: هوا لذي جدتاه من قبل أمه وأبيه أعجميتان، وامرأته أعجمية، والفلنقس: الذي هو عربي لعربيتين، وجدتاه من قبل أبويه أمتان، وامرأته عربية. والعبقسي: نسبة إلى عبد القيس القبيلة المشهورة، كالعبدري: إلى عبد الدار، ويقال أيا: العبدي، وقد تقدم في ع ب د. والعبنقساء: الرجل النشيط، فيما يقال، كما في العباب: والعبقيس: بقايا عقب الأشياء، كالعقابيل، نقله الصاغاني عن ابن عباد، وسيأتي في عقبس وقال غيره: يجوز أن تكون السين بدلا من اللام. ومما يستدرك عليه: عبقس: من أسماء الداهية، نقله صاحب اللسان.

##### Türkçe

**عبقس**: Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **العبقس** ve **العبقوس**, **جعفر** ve **عصفور** gibi: bir küçük hayvancık; yine **العبقص** ve **العبقوص** da böyledir, **بالصاد** ile. Dedi ki: ve **العبنقس**, **كسفرجل**: kötü huylu. Ve ayrıca: erkeklerden yumuşak, uzun olan. Rü’be dedi ki:
Şevku’l-azârâ el-ârim **العبنقسا**.
Ve **العبنقس**: iki ninesi de baba tarafından anne-baba tarafından Acem olan kimse; **كالعقنبس** gibi. Ve denilmiştir ki: onun **بالفاء** ile olduğu (şeklindedir), daha önce geçtiği üzere. İbnü’s-Sikkît dedi ki: o, iki ninesi de annesi ve babası tarafından Acem olan, ve karısı Acem olan kimsedir. Ve **الفلنقس**: iki Arap kadından (doğmuş) Arap olan kimsedir; iki ninesi de baba tarafından iki cariyedir, ve karısı Arap’tır. Ve **العبقسي**: meşhur kabile **عبد القيس**’e nispet; **العبدري** gibi: **عبد الدار**’a (nispetle). Ve ayrıca denir: **أيا**: **العبدي**; ve bu, **ع ب د**’de daha önce geçti. Ve **العبنقساء**: denildiğine göre, çevik adam; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **العبقيس**: şeylerin art arda gelen (sonuç) kalıntıları; **كالعقابيل** gibi. Bunu Sâgânî, İbn Abbâd’dan nakletti; ve **عقبس**’te gelecektir. Başkası dedi ki: **السين**’in **اللام**’dan bedel olması caizdir. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **عبقس**: dehânın (musibetin) adlarındandır; bunu Lisân sahibi nakletti.
