# عبق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عبق

العَبَقُ بالتحريك: مصدر قولك: عَبِقَ به الطيبُ بالكسر، أي لزِق به عَبَقاً وعَباقِيَةً. والعَباقِيَةُ أيضاً: الداهيةُ. وقد اعْبَنْقَى الرجلُ، أي صار داهيةً. وعُقابٌ عَبَنْقاةٌ وعَقَبْناةٌ، أي ذات مخالبَ حِدادٍ، مثل جذَب وجبذ. ويقال أيضاً: به شينٌ عَبَاقِيَةٌ، وهو أثر جراحةٍ تبقى في حُرِّ وجهه. والعَبَقَةُ: وَضَرُ السَمْنِ. يقال: في النِحْي عَبَقَةٌ، أي شيءٌ من سَمْنٍ.

### Türkçe

**العَبَقُ** (harekeli olarak): “**عَبِقَ** onunla **الطيبُ**” (kesre ile) sözünün masdarıdır; yani ona yapıştı, **عَبَقاً** ve **عَباقِيَةً** olarak.

Ve **العَباقِيَةُ** da: musibet/büyük bela.

Ve “**اعْبَنْقَى** الرجلُ” denilmiştir; yani musibet/büyük bela oldu.

Ve **عُقابٌ** **عَبَنْقاةٌ** ve **عَقَبْناةٌ**; yani keskin pençeli, **جذَب** ve **جبذ** gibi.

Ve ayrıca denilir: onda **شينٌ** **عَبَاقِيَةٌ** vardır; o, yüzünün açık kısmında kalan bir yara izidir.

Ve **العَبَقَةُ**: içyağının kiri/pası.

Denilir: **النِحْي**’de **عَبَقَةٌ** vardır; yani içyağından bir şey.
