# عبك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عبك

عبك الشيء بالشيء يعبكه عبكا: لبكه وقال ابن دريد: خلطه. والعبكة، محركة: مثل الحبكة وهي الحبة من السويق، يقال: ما ذقت عبكة ولا لبكة. وقيل: العبكة: الكسرة من الشيء وقيل: القطعة من الحيس. وقال ابن الأعرابي: العبكة: ما يتعلق بالسقاء من الوضر، ومنه قولهم، ما في النحي عبكة. ويقال: هي الشيء الهين، ومنه قولهم: ما أغنى عني عبكة. وقال ابن بري: العبكة: هو العبام البغيض الهلباجة.
 ومما يستدرك عليه: العبكة: الوذحة. وقال أبو عمرو: العبكة: العقدة التي تكون في الحبل فيبلى الحبل وتبقى العبكة، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**عبك** şeyi şey ile **يعبكه** **عبكا**: onu birbirine dolaştırdı. İbn Düreyd dedi ki: onu karıştırdı. Ve **العبكة** (harekeli): **الحبكة** gibidir; o, **السويق**’ten bir habbedir; denilir: “Ne **عبكة** tattım ne de **لبكة**.” Ve denildi: **العبكة**: şeyden kopan kırıntıdır; ve denildi: **الحيس**’ten bir parçadır. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **العبكة**: kırbaya yapışan **الوضر**’dan olan şeydir; bundan dolayı onların sözü: “**النحي**’de **عبكة** yoktur.” Ve denilir: o, değersiz şeydir; bundan dolayı onların sözü: “Benden **عبكة** bir şeyi gidermedi.” İbn Berrî dedi ki: **العبكة**: o, iğrenç **العبام** olan **الهلباجة**’dır.

Ve ona ilâve olarak kaydedilenlerdendir: **العبكة**: **الوذحة**. Ebû Amr dedi ki: **العبكة**: ipte bulunan düğümdür; ip eskir de **العبكة** kalır; bunu Sâgânî nakletti.
