# عبل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عبل

العبل: الضخم من كل شيء، ومنه الحديث في صفة سعد بن معاذ: كان عبلا من الرجال، ورجل عبل الذراعين: أي ضخمهما، وفرس عبل الشوى: أي غليظ القوائم، قال امرؤ القيس:

  سليم الشظى عبل الشوى شنج النساله حجبات مشرفات على الفال وهي بهاء، ج عبال، كجبال، وضخام، وجمع عبلة عبلات، لأنه نعت. وقد عبل، ككرم، عبالة، وكذا عبل، مثل نصر: أي ضخم، فهو أعبل، وعبل، كفرح، عبلا، فهو عبل، ككتف، وأعبل: أي غلظ وابيض، وأصله في الذراعين. والعبلاء: الصخرة من غير أن تخص بصفة، أو البيضاء منها، كما في الصحاح، وكذا قيده ثعلب، زاد غيره: الصلبة، وجمعها عبال، كبطحاء وبطاح. والعبنبل، كسمندل: الضخم، الشديد، العظيم، عن أبي عمرو، وأنشد:
  سميت عودي الخيطف الهمرجلا
  الهوزب الدلهاثة العبنبلا وقالت امرأة:
  كنت أحب ناشئا عبنبلا
  يهوى النساء ويحب الغزلا والعبل، محركة، الهدب، وهو كل ورق مفتول، وفي العباب: منفتل،غير منبسط، كورق الطرفاء والأرطى،والأثل، ونحو ذلك، كما في الصحاح، ومنه قول الراجز:
  أودى بليلى كل نياف شول
  صاحب علقى ومصاص وعبل وقيل: هو ثمر الأرطى، وقيل: هدبه إذا غلظ في القيظ، واحمر، وصلح أن يدبغ به، أو هو الورق الدقيق، أو مثل الورق وليس بورق، أو هو الساقط منه، أي من الورق، وأيضا: الطالع منه، فهو ضد، وقد أعبل الشجر فيهما، أي في الساقط والطالع، قال الأزهري: سمعت غير واحد من العرب، يقول: غضى معبل، وأرطى معبل، إذا طلع ورقه قال: وهذا هو الصحيح، ومنه قول ذي الرمة:
  إذا ذابت الشمس اتقى صقراتها                      بأفنان مربوع الصريمة معبل وإنما يتقي الوحشي حر الشمس بأفنان الأرطاة التي طلع ورقها، وذلك حين يكنس في حمراء القيظ، وإنما يسقط ورقها إذا برد الزمان، ولا يكنس الوحش حينئذ، ولا يتقي حر الشمس. وقال النضر: أعبلت الأرطاة إذا نبت ورقها، وأعبلت إذا سقط ورقها، فهي معبل. قال الأزهري: جعل ابن شميل أعبلت الشجرة من الأضداد، ولو لم يحفظه من العرب ما قاله، لأنه ثقة مأمون، وحكى ابن سيده عن أبي حنيفة: أعبل الشجر، إذا خرج ثمره، قال: وقال: لم أجد ذلك معروفا، وفي الصحاح، قال الأصمعي: أعبلت الشجرة: سقط ورقها، ومنه الحديث: أن عمر رضي الله عنه قال لرجل: إذا أتيت منى، فانتهيت إلى موضع كذا وكذا، فإن هناك سرحة لم تعبل، ولم تجرد، ولم تسرف، سر تحتها سبعون نبيا، فانزل تحتها، قال أبو عبيد: أي لم يسقط ورقها، ولم يأكلها الجراد ولا السرفة، قال: والسرو والنخل لا يعبلان، وكل شجر نبت ورقه صيفا وشتاء فهو لا يعبل، ورواه الحربي: لم تعبل، بكسر الباء، أي لم يسقط ورقها. وعبل الشجرة، يعبلها، عبلا: حت ورقها عنها، ومنه الحديث المذكور: لم تعبل، أي لم يحت ورقها، وهكذا هو مضبوط في الصحاح. وعبل السهم، يعبله، عبلا: جعل فيه معبلة، نقله الجوهري، عن الكسائي، وهو كمكنسة، أي نصلا عريضا طويلا، وقال الأصمعي: من النصال المعبلة، وهو أن يعرض النصل ويطول، وقال أبو حنيفة: هي حديدة مصفحة، لا عير لها، قال عنترة:

  وفي البجلي معبلة وقيع والجمع المعابل، ومنه حديث علي، رضي الله تعالى عن: تكنفتكم غوائله، وأقصدتكم معابله، وأنشد الجوهري لعاصم بن ثابت الأنصاري:
  والقوس فيها وتر عنابل
  تزل عن صفحته المعابل وعبل الشيء، يعبله، عبلا: رده، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  ها إن رميي عنهم لمعبول
  فلا صريخ اليوم إلا المصقول كان يرمي عدوه فلا يغني الرمي شيئا، فقاتل بالسيف، والمعبول: المردود. وعبله: حبسه، يقال: ما عبلك، أي ما شغلك وحبسك. وعبله، عبلا: قطعه قطعا مستأصلا، نقله الأزهري. وعبل به: ذهب به، نقله الصاغاني. وألقى عليه عبالته، مشددة اللام، وعليه اقتصر الجوهري، وتخفف، حكاه اللحياني لغة: أي ثقله. وقال ابن الكلبي: ذو العابل بن رحيب بن ينحض بن تزايد بن العبل ابن عمرو بن مالك بن زيد بن رعين الرعيني: قيل، من الأقيال، من ولده حميد بن هشام بن حميد بن خليفة بن زرعة بن مرة أبو خليفة، مصري، شهد أخوه نمران وجده زرعة فتح مصر، عن ليث وابن لهيعة، وعمر طويلا. قال: وبنو عبيل بن عوص بن إرم ابن سام بن نوح عليه السلام، كأمير: قبيلة من العرب العاربة، قد انقرضوا، وهو أخو عاد بن عوص، والذي في الروض للسهيلي: عبيل بن مهلائيل بن عوص بن عملاق بن لاوذ ابن إرم. وفي بعض هذه الأسماء اختلاف، قال: وبنو عبيل هم الذين سكنوا الجحفة، فأجحفت بهم السيول، فسميت الجحفة. وعبول، كصبور: المنية، ويقال: عبلته عبول، أي اشتعبته شعوب، يقال ذلك للرجل إذا مات، وكذلك قولهم: غالته غول، قال الأزهري: وأصل العبل القطع المستأصل، وأنشد للمرار:
  وإن المال مقتـسـم وإنـي                      ببعض الأرض عابلتي عبول والعبال، كسحاب: الورد الجبلي، كما في الصحاح، وهو عن أبي حنيفة، قال: وأخبرني أعرابي أن منه الأبيض، ومنه الأحمر، ومنه الأصفر، وله شوك قصار حجن، وورده طيب الريح، قال: وهو ينبت غياضا، ويغلظ حتى تقتط، أي تقطع منه العصي الغلاظ الجياد، قال: قيل: ومنه كان عصا موسى عليه السلام، هكذا في النسخ، والصواب، ومنه كانت، قال شيخنا: وبه جزم كثير من أهل التفسير، وقيل: بل كانت من آس الجنة، وقيل: من العناب، وقيل: من العوسج، وقيل غير ذلك. وعوبل، كجوهر: اسم. والعبلاء: ثلاثة مواضع، وفي العباب: موضع، ومثله في اللسان، وقال أبو عمرو: العبلاء معدن الصفر ببلاد قيس. والأعبل: الجبل الأبيض الحجارة، ومنه قول أبي كبير الهذلي:
  صديان أجري الطرف في ملمومة                      لون السحاب بها كلون الأعـبـل

  أو حجر أخشن غليظ، يكون أحمر، ويكون أبيض، ويكون أسود، وبه فسر قول أبي كبير أيضا، ووقع في الصحاح: الأعبل: حجارة بيض، قال ابن بري: وصوابه: الأعبل حجر أبيض، لأن أفعل من صفة الواحد المذكر. وعبلة بن أنمار بن مبشر، بالضم، في عميرة بن أسد بن نزار، وعميرة جد أبيه، ومنهم طريف بن أبان ابن سلمة بن جارية بن فهم بن بكر بن عبلة، له وفادة، وله أقارب. وعبلة، بالفتح: اسم جارية، كما في الصحاح، وقوله: من قريش خطأ، والصواب أنها من تميم، قال الدارقطني: هي عبلة بنت عبيد بن جادل بن قيس بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وقال غيره: هي عبلة بنت نافذ بن قيس بن حنظلة، وهي أم قبيلة من قريش، يقال لهم: العبلات، محركة، قال أبو الفرج الأصبهاني: كانت عبلة عند رجل، فبعثها بأنحاء سمن تبيعها بسوق عكاظ، فباعت وشربت بالثمن خمرا، ورهنت ابن أخيه، وهربت، فطلقها، فتزوجها عبد شمس بن عبد مناف، فولدت له أمية الأصغر، وعبد أمية ونوفلا، وهم العبلات، والنسبة إليهم عبلي، بالفتح، على ما يجب في الجمع الذي له واحد من لفظه، قاله سيبويه، وفي الصحاح: ترده إلى الواحد، لأن أمهم اسمها عبلة. وبالتحريك عن ابن ماكولا الأمير، والحافظ عبد الغني بن سعيد، وهو خطأ، كذا حققه البلبيسي في الأنساب، ومنهم أبو عدي العبلي، روى عن كعب ابن مالك غير الصحابي شعرا. وعبلة إلبيرة: ع بالمغرب، وهو فحص بين نظري غرناطة والمرية، كما في العباب. والعبيلة: الغليظة، الضخمة من النساء، عن ابن عباد. وعبيلة بن قسميل، له ذكر، ذكره ابن الكلبي في كتاب الأنساب. والعنبل، والعنبلة، بضمهما: البظر، كما في الصحاح. والعنابل كعلابط: الغليظ، وأنشد الجوهري لعاصم بن ثابت الأنصاري:
  والقوس فيها وتر عنابل والعنبلي، بالضم وتشديد الياء: الزنجي، لغلظه، عن ابن دريد، وسيأتي له في ع ن ب ل. والمعابل: ع، نقله الصاغاني. والمعبل كمحدث: من معه معابل من السهام، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه. العبلاء: الطريدة في سواء الأرض، حجارتها بيض، كأنها حجارة القداح، وربما قدحوا ببعضها، وليس بالمرو كأنها البلور. والأعبلة: جمع الأعبل، على غير الواحد، ومنه الحديث: إن المسلمين وجدوا أعبلة في الخندق. وأكمة عبلاء: بيضاء. وامرأة عبلة: تامة الخلق، وعبلة: اسم امرأة، ومنه قول عنترة:
  يا دار عبلة بالجواء تكـلـمـي                      وعمي صباحا دار عبلة واسلمي

  وعبلت الحبل، عبلا: فتلته، نقله الجوهري. وغلام عابل: سمين، والجمع عبل. وامرأة عبول، والجمع عبل. وعبل الشجر، إذا طلع ورقه، عن الأزهري. والعبل بن عمرو بن مالك بن زيد بن رعين، بالتحريك: قبيلة، وهو جد ذي العابل المذكور، منهم: عبد الله ابن عمرو العبلي، روى عنه إسحاق، وحجاج بن عبد الله بن حمز الرعيني العبلي، أمير زويلة، عن بكير بن الأشج، وعنه ابن وهب. والمعبل، بالكسر: ما يعبل به الشجر، أي يقطع. وبنو العبالي، بالضم: بطن من العلويين، باليمن، جدهم إسماعيل بن عبد الله بن محمد القاسم الرسي الحسني، منهم السيد عز الدين بن علي العبالي، من المبرزين، وابن أخيه السيد إبراهيم بن أحمد بن علي العبالي، له حاشية على المغني لابن هشام، توفي سنة 1017. وعبلين، بكسرتين مع تشديد اللام، قرية من أعمال صفد.

### Türkçe

**العبل**: her şeyden iri olan; ve ondan, سعد بن معاذ’ın vasfı hakkında hadiste: “erkeklerden **عبلا** idi” (vardı); ve “iki kolu **عبل** olan adam”: yani ikisini iri (olan); ve “**عبل الشوى** at”: yani bacakları kalın; امرؤ القيس dedi:

  “Kırık-parçası sağlam, **عبل الشوى**; mızraklarının ucu sert;
  **حجبات** (olan) yüksekler, **الفال** üzerine gözetleyiciler; ve o bir güzelliktir.”

çoğulu **عبال**’dır, **جبال** gibi; ve **ضخام**; ve **عبلة**’nin cem‘i **عبلات**’tır; çünkü o bir sıfattır. Ve **عبل** oldu, **كرم** gibi, **عبالة** (oldu); ve yine **عبل** oldu, **نصر** misali: yani iri oldu; o hâlde o **أعبل**’dir. Ve **عبل** oldu, **فرح** gibi, **عبلا** (oldu); o hâlde o **عبل**’dir, **كتف** gibi. Ve **أعبل**: yani kalınlaştı ve beyazladı; aslı iki koldadır. Ve **العبلاء**: bir sıfatla tahsis edilmeksizin kaya; yahut ondan beyaz olan, **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve ثعلب da onu böyle kayıtladı; başkası artırdı: sert olan; cem‘i **عبال**’dır, **بطحاء** ve **بطاح** gibi. Ve **العبنبل**, **سمندل** gibi: iri, şiddetli, büyük; Ebû Amr’dan. Ve şu beyti okudu:
  “Adlandırdım değneğimi: **الخيطف** (olan) **الهمرجلا**;
  **الهوزب**’i, **الدلهاثة**’yi, **العبنبلا**.”

Ve bir kadın dedi:
  “Severdim bir delikanlıyı, **عبنبلا**;
  kadınlara heves eder ve eğirmeyi sever.”

Ve **العبل**, harekeli: püskül; o, bükülmüş her yapraktır. Ve **العباب**’da: bükülmüş, yayılmamış; **الطرفاء** ve **الأرطى** ve **الأثل** yaprağı gibi ve bunun benzeri; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve ondan, recez söyleyenin sözü:
  “Leylâ’yı helâk etti her uzun boyunlu deve;
  **علقى** sahibi, ve **مصاص** ve **عبل**.”

Ve denildi: o, **الأرطى**’nın meyvesidir. Ve denildi: yaz sıcağında kalınlaşınca, kızarınca ve onunla tabaklanmaya elverişli olunca onun püskülüdür; yahut o ince yapraktır; yahut yaprak gibidir ama yaprak değildir; yahut ondan düşen şeydir, yani yapraktan; ayrıca: ondan çıkan (filizlenen) şeydir; böylece o zıddır. Ve ağaç **أعبل** oldu, ikisinde de; yani düşende ve çıkanda. Ezherî dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, derlerdi: “**غضى** **معبل**”, ve “**أرطى** **معبل**”, yaprağı çıktığı zaman. Dedi: ve bu, doğru olan budur. Ve ondan, ذي الرمة’nin sözü:
  “Güneş eriyince, yakıcı sıcaklarından korunur
  **الصريمة**’nin dört yıllık dallarıyla, **معبل**.”

Yabanî, güneşin sıcağından, yaprağı çıkmış **الأرطاة**’nin dallarıyla korunur; bu, yaz sıcağının kızıllığında, süpürürken (iken) olur. Yaprağı ancak zaman soğuyunca dökülür; yaban o vakit süpürmez; ne de güneşin sıcağından korunur. Ve Nadr dedi: **الأرطاة** **أعبلت** oldu, yaprağı bittiği zaman; ve **أعبلت** oldu, yaprağı düştüğü zaman; o hâlde o **معبل**’dir. Ezherî dedi: İbn Şümeyl, “ağaç **أعبلت** oldu”yu zıtlar (cümlesin)den kıldı; Araplardan onu ezberlemiş olmasaydı bunu söylemezdi; çünkü o güvenilir, emindir. İbn Sîde, Ebû Hanîfe’den nakletti: ağaç **أعبل** oldu, meyvesi çıktığı zaman. Dedi: ve dedi: bunu bilinen bulmadım. Ve **الصحاح**’ta: Asma‘î dedi: ağaç **أعبلت** oldu: yaprağı düştü. Ve ondan hadis: Ömer, Allah ondan razı olsun, bir adama dedi: “Minâ’ya geldiğinde, falan falan yere vardığında, orada bir **سرحة** vardır; **تعبل** olmadı, ve **تجرد** olmadı, ve **تسرف** olmadı; onun altında yetmiş peygamber yürüdü; onun altına in.” Ebû Ubeyd dedi: yani yaprağı düşmedi; ve çekirge de onu yemedi, ne de **السرفة**. Dedi: ve **السرو** ve hurma **يعبلان** olmaz; yazın ve kışın yaprağı biten her ağaç, o **يعبل** olmaz. Harbî onu şöyle rivayet etti: **تعبل** olmadı, **الباء**’nın kesresiyle; yani yaprağı düşmedi. Ve ağacı **عبل** etti, onu **يعبلها**, **عبلا**: yaprağı ondan döktü; ondan, zikredilen hadis: **تعبل** olmadı, yani yaprağı dökülmedi. Ve işte bu, **الصحاح**’ta ضبط edilmiş olanıdır.

Ve oku **عبل** etti, onu **يعبله**, **عبلا**: onda **معبلة** yaptı; Cevherî onu, Kisâî’den nakletti; ve o, **مكنسة** gibidir; yani geniş uzun bir temren. Asma‘î dedi: **النصال المعبلة**’dendir; o, temrenin genişlemesi ve uzamasıdır. Ebû Hanîfe dedi: o, kaplamalı bir demirdir; onun **عير**’i yoktur. عنترة dedi:

  “Ve **البجلي**’de **معبلة** ve **وقيع** vardır.”

çoğulu **المعابل**’dir. Ve ondan, Ali’nin hadisi, Allah Teâlâ ondan razı olsun: “Sizi onun belâları kuşattı; ve sizi onun **معابله**’i hedefe oturttu.” Ve Cevherî, Âsım b. Sâbit el-Ensârî için şu beyti okudu:
  “Ve yayda **عنابل** bir kiriş vardır;
  **المعابل** onun yüzünden kayar.”

Ve şeyi **عبل** etti, onu **يعبله**, **عبلا**: onu geri çevirdi; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyti okudu:
  “İşte, onlara atışım **لمعبول**’dür;
  bugün feryat eden yoktur, ancak parlatılmış (kılıç).”

Düşmanına atardı; atış bir şeye yaramazdı; böylece kılıçla çarpıştı. Ve **المعبول**: geri çevrilmiş olandır. Ve onu **عبله** etti: onu hapsetti; denir: “Seni **عبلك** eden nedir?” yani seni meşgul eden ve alıkoyan nedir. Ve onu **عبله**, **عبلا**: kökünden kesercesine parça parça kesti; Ezherî nakletti. Ve onunla **عبل** etti: onunla gitti; Sâgânî nakletti. Ve onun üzerine **عبالته**’sini attı; **اللام**’ı şeddeli; Cevherî bununla yetindi; ve hafifletilir; Lihyânî bunu bir lehçe olarak aktardı: yani onun ağırlığı.

İbnü’l-Kelbî dedi: **ذو العابل** b. **رحيب** b. **ينحض** b. **تزايد** b. **العبل** b. **عمرو** b. **مالك** b. **زيد** b. **رعين** er-Ruaynî: denildi ki, **الأقيال**’dendir. Onun soyundan: **حميد** b. **هشام** b. **حميد** b. **خليفة** b. **زرعة** b. **مرة** Ebû Halîfe; Mısırlı; kardeşi **نمران** ve dedesi **زرعة** Mısır’ın fethine şahit oldu; Leys’ten ve İbn Lehîa’dan (rivayet etti); ve uzun yaşadı. Dedi: ve **بنو عبيل** b. **عوص** b. **إرم** b. **سام** b. Nûh, عليه السلام, **أمير** gibi: Arap-ı âribe’den bir kabile; yok olup gitmişlerdir; ve o, **عاد** b. **عوص**’un kardeşidir. Süheylî’nin **الروض**’unda olan: **عبيل** b. **مهلائيل** b. **عوص** b. **عملاق** b. **لاوذ** b. **إرم**. Bu isimlerin bazısında ihtilaf vardır. Dedi: ve **بنو عبيل**, **الجحفة**’de oturanlardır; seller onları **أجحفت** etti; böylece ona **الجحفة** adı verildi.

Ve **عبول**, **صبور** gibi: ölüm. Ve denilir: “Onu **عبلته** **عبول** (yaptı)”: yani onu **شعوب**’un **اشتعبته** ettiği gibi (parçaladı); bu, adam öldüğü zaman söylenir. Ve bunun gibi onların sözü: “Onu **غول** **غالته** etti.” Ezherî dedi: **العبل**’in aslı, kökünden kesip koparmadır. Ve Merrâr için şu beyti okudu:
  “Ve mal bölüştürülmüştür; ve ben
  yerin bir kısmında, benim **عابلتي**’m **عبول** (dur).”

Ve **العبال**, **سحاب** gibi: dağ gülü; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve o, Ebû Hanîfe’dendir. Dedi: ve bir bedevî bana haber verdi ki, ondan beyaz olan vardır, ondan kırmızı olan vardır, ondan sarı olan vardır; ve onun kısa, kancalı dikenleri vardır; ve onun gülü hoş kokuludur. Dedi: ve o, koruluklar halinde biter; ve kalınlaşır, ta ki **تقتط** edilesin; yani ondan iyi kalın değnekler kesilsin. Dedi: denildi ki: ve ondan, Mûsâ’nın asası, عليه السلام, idi. Nüshalarda böyle (geçer); doğrusu: “ondan idi” değil, “ondan idi (dişi)” yani “ondan idi (asa)”. Şeyhimiz dedi: ve bununla tefsir ehlinin çoğu kesin hüküm verdi. Ve denildi: bilakis o, cennet **آس**’ındandı. Ve denildi: **العناب**’dandı. Ve denildi: **العوسج**’dandı. Ve denildi: başka (şey)den.

Ve **عوبل**, **جوهر** gibi: bir isim. Ve **العبلاء**: üç yer (adıdır). Ve **العباب**’da: bir yer; ve onun benzeri **اللسان**’dadır. Ebû Amr dedi: **العبلاء**, Kays diyarında bakır madeni (dir). Ve **الأعبل**: taşları beyaz olan dağ; ondan, Ebû Kebîr el-Hüzelî’nin sözü:
  “Susuz, bakışı bir yığılmaya sürerim;
  orada bulutun rengi, **الأعبل**’in rengi gibidir.”

Veya kaba, kalın, daha pürüzlü bir taş; kırmızı olur, beyaz olur, siyah olur; bununla Ebû Kebîr’in sözü de tefsir edilmiştir. **الصحاح**’ta: **الأعبل**: beyaz taşlar, diye geçmiştir. İbn Berrî dedi ki: Doğrusu: **الأعبل** beyaz bir taştır; çünkü **أفعل** tekil müzekker sıfatındandır.

Ve **عبلة بن أنمار بن مبشر**; (başındaki harf) ötre ile; **عميرة بن أسد بن نزار** içinde; **عميرة** onun babasının dedesidir. Onlardan: **طريف بن أبان ابن سلمة بن جارية بن فهم بن بكر بن عبلة**; onun bir elçiliği vardır ve onun akrabaları vardır.

Ve **عبلة**; (başındaki harf) fetha ile: bir cariyenin adıdır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve onun “Kureyş’ten” sözü hatadır; doğrusu onun Temîm’den olduğudur. Dârakutnî dedi ki: O, **عبلة بنت عبيد بن جادل بن قيس بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم**’dir. Başkası dedi ki: O, **عبلة بنت نافذ بن قيس بن حنظلة**’dir. Ve o, Kureyş’ten bir kabilenin anasıdır; onlara **العبلات** denir; harekeli. Ebû’l-Ferec el-İsfahânî dedi ki: **عبلة** bir adamın yanında idi; onu Ukâz pazarında satması için içyağı tulumlarıyla gönderdi; o da sattı ve bedeliyle şarap içti, onun yeğenini rehin bıraktı ve kaçtı; bunun üzerine onu boşadı; sonra **عبد شمس بن عبد مناف** onunla evlendi; ona **أمية الأصغر**’ı, **عبد أمية**’yi ve **نوفلا**’yı doğurdu; bunlar **العبلات**’tır. Nisbet onlara: **عبلي**; (başındaki harf) fetha ile; lafzından bir tekili olan cem‘de gerektiği üzere; bunu Sîbeveyh söylemiştir. **الصحاح**’ta: Onu tekile döndürürsün; çünkü annelerinin adı **عبلة**’dir.

Ve (başındaki harf) hareke ile; İbn Mâkûlâ el-Emîr’den ve hâfız Abdülganî b. Saîd’den; bu hatadır; bunu Ensâb’da Belbîsî böyle tahkik etmiştir. Onlardan: **أبو عدي العبلي**; sahâbî olmayan **كعب ابن مالك**’ten şiir rivayet etti.

Ve **عبلة إلبيرة**: Mağrib’de bir yer; **العباب**’da olduğu gibi; Granada ile Meriyye’nin görüş alanı arasında bir düzlük.

Ve **العبيلة**: kadınlardan kalın, iri olan; İbn Abbâd’dan.

Ve **عبيلة بن قسميل**; onun bir zikri vardır; onu İbnü’l-Kelbî **كتاب الأنساب**’da zikretti.

Ve **العنبل** ve **العنبلة**; ikisinin de (başındaki harfi) ötre ile: klitoris; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Ve **العنابل**; **علابط** gibi: kalın. Cevherî, Âsım b. Sâbit el-Ensârî için şu beyti okudu:
  وفي القوس فيها وتر عنابل

Ve **العنبلي**; (başındaki harf) ötre ile ve **الياء** şeddeli: zenci; kalınlığından dolayı; İbn Düreyd’den. Onun için **ع ن ب ل**’de gelecektir.

Ve **المعابل**: bir yer; Sâgânî nakletti.

Ve **المعبل**; **محدث** vezninde: yanında oklardan **معابل** bulunan kimse; İbn Abbâd’dan.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **العبلاء**: düz arazinin ortasında av; taşları beyazdır; sanki ok kamışlarının taşları gibidir; bazen onların bir kısmıyla ateş yakarlar; fakat mermer değildir; sanki billûr gibidir.

Ve **الأعبلة**: **الأعبل**’in cem‘idir; tekile göre olmayan bir cem‘ üzere. Ondan hadis: “Müslümanlar hendekte **أعبلة** buldular.”

Ve **أكمة عبلاء**: beyaz.

Ve **امرأة عبلة**: yaratılışı tam olan. Ve **عبلة**: bir kadının adıdır. Ondan Antara’nın sözü:
  يا دار عبلة بالجواء تكـلـمـي                      وعمي صباحا دار عبلة واسلمي

Ve **عبلت الحبل**; **عبلا**: onu büktüm; Cevherî nakletti.

Ve **غلام عابل**: semiz; cem‘i **عبل**.

Ve **امرأة عبول**; cem‘i **عبل**.

Ve **عبل الشجر**: yaprağı çıktığı zaman; Ezherî’den.

Ve **العبل بن عمرو بن مالك بن زيد بن رعين**; (başındaki harf) hareke ile: bir kabile; o, zikredilen **ذي العابل**’in dedesidir. Onlardan: **عبد الله ابن عمرو العبلي**; ondan İshâk rivayet etti. Ve **حجاج بن عبد الله بن حمز الرعيني العبلي**; Züveyle emîri; Bekîr b. el-Eşecc’den; ondan da İbn Vehb.

Ve **المعبل**; kesre ile: ağaçla **يعبل** olunan şey; yani kesilir.

Ve **بنو العبالي**; (başındaki harf) ötre ile: Yemen’de Alevîlerden bir kol; dedeleri **إسماعيل بن عبد الله بن محمد القاسم الرسي الحسني**’dir. Onlardan: seçkinlerden **السيد عز الدين بن علي العبالي**; ve onun yeğeni **السيد إبراهيم بن أحمد بن علي العبالي**; onun, İbn Hişâm’ın **المغني**’si üzerine bir hâşiyesi vardır; 1017 yılında vefat etti.

Ve **عبلين**; iki kesre ile ve **اللام** şeddeli: Safed amellerinden bir köy.
