# عبم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عبم

العَبَامُ والعَباماءُ: الغليظُ الخِلْقةِ في حُمْقٍ، وقيل: هو العَيِيُّ الأَحْمَقُ؛ قال أَوْسُ بنُ حجَر يذْكُرُ أزْمةً في سنة شديدة البَرْد:
وشُبِّهَ الهَيْدَبُ العَبَامُ من الـ
أَقْوامِ سَقْباً مُجَلَّلاً فَرَعا
وقد عَبُمَ يَعْبُم عَبامَةً. ويقال للرجل العظيم الجسمِ: عِبَمٌَّ وهُدَبِدٌ. والعُبُمُ: جماعةُ عَبامٍ، وهو الذي لا عقلَ له ولا أَدبَ ولا شجاعةَ ولا رأسَ مال، وهو عِبَمٌّ
وعَبامَاءُ. والعَبامُ: الفَدْمُ العَيِيُّ الثقيل. والعَبامُ: الماءُ الكثير
(* قوله «والعبام الماء الكثير» ضبطه في المحكم كسحاب، وفي التكملة بخط المؤلف: ماء عبام وعطاءه عبام كثير، وضبطه بالضم بوزن غراب) الغليظُ.

### Türkçe

**العَبَامُ** ve **العَباماءُ**: ahmaklık içinde yaratılışı kalın olan; ve denildi ki: o, **العَيِيُّ الأَحْمَقُ**tur. Evs b. Hacer, şiddetli soğuklu bir yılda bir kıtlığı zikrederek dedi:

Ve benzetildi **الهَيْدَبُ العَبَامُ** kavimlerden
bir **سَقْباً**a; örtülü, uzun boylu.

Ve **عَبُمَ يَعْبُم عَبامَةً**. Ve büyük cüsseli adama denir: **عِبَمٌَّ**
ve **هُدَبِدٌ**. Ve **العُبُمُ**: **عَبامٍ** topluluğudur; ve o, aklı, edebi, yiğitliği ve sermayesi olmayan kimsedir; ve o, **عِبَمٌّ**
ve **عَبامَاءُ**dur. Ve **العَبامُ**: **الفَدْمُ العَيِيُّ الثقيل**. Ve **العَبامُ**: çok
su.

(* “**والعبام الماء الكثير**” sözü: onu **المحكم**’de **سحاب** gibi ضبط etti; ve **التكملة**’de müellifin hattıyla: **ماء عبام** ve **عطاءه عبام كثير**; ve onu zamme ile, **غراب** vezninde ضبط etti.)

kalın.
