# عبنقاة — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبنقاة](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عبنقاة

عبنقاة:
العَبَنْقَاة: أي الداهية من العِقبان، ويجمَع عَبَنْقَيات وعَباقيّ، ومنهم من يقلبها فيقول: عَقَنْباة، قال الطرمّاح:
عُقابُ عَبَنْقاةٌ كأنَّ وَظـيفَـهـا		وخُرْطُومَها الأَعْلَى بنارٍ مُلَوَّحُ
قوله: عَبَنْقاة أي حديدة الأظفار، مُلَوَّح لسوادها. ويقال: اعْبَنْقَى يَعْبَنْقي اعبنقاءً. وعَبَنْقاة بوزن فَعَنْلاة.

### Türkçe

عبنقاة:
**العَبَنْقَاة**: yani kartallardan felâket (büyük musibet); ve **عَبَنْقَيات** ve **عَباقيّ** diye çoğul yapılır; onlardan kimi de onu çevirir de şöyle der: **عَقَنْباة**. **الطرمّاح** dedi ki:
**عُقابُ** **عَبَنْقاةٌ** sanki onun bacak kısmı		ve onun üst hortumu ateşle parlatılmıştır
Onun sözü: **عَبَنْقاة** yani tırnakların demiri (sertliği); **مُلَوَّح** onun siyahlığı için (denmiştir). Ve denilir: **اعْبَنْقَى** **يَعْبَنْقي** **اعبنقاءً**. Ve **عَبَنْقاة**, **فَعَنْلاة** veznindedir.
