# عبن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عبن

: ( العَبْنُ ، بالفتْح : الغِلَظُ في الجِسْمِ والخُشونةُ ) ، وذِكْرُ الفَتْح مُسْتدركٌ .
( و ) العُبُنُ ، ( بضمَّتين : السِّمانُ المِلاحُ مِنَّا .
( و ) العَبَنُّ ، ( محرَّكةً مشدَّدَةَ النُّونِ : الغَلِيظُ ) الجِسْمِ الضَّخْمُه مِنَّا ، ( والعَظيمُ ) الخَلْقِ ( من النُّسورِ والجمالِ ) . يقالُ : نَسْرٌ عَبَنٌ : أَي عَظيمٌ ؛ وجَمَلٌ عَبَنٌ ضَخْمُ الجِسْمِ عَظيمٌ ؛ قالَ حُمَيْد :
أَمِينٌ عَبَنُّ الخَلْقِ مُخْتلِفُ الشَّبايقولُ المُمارِي طالَ ما كانَ مُقْرَما ( كالعَبَنَّى ) .
قالَ الجَوْهرِيُّ : جَمَلٌ عَبَنٌّ وعَبَنَّى مُلْحق بفَعَلَّى إذا

وَصَلْتَه نَوَّنْتَ .
قالَ ابنُ بَرِّي : صَوابُه : مُلْحق بفَعَلَّلٍ ووَزْنها فَعَنْلى ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
كلَّ عَبَنَّى بالعَلاوَى هَجَّاجْ .
( والعَبَنَّاة ) مُؤَنَّثَة . يقالُ : ناقَةٌ عَبَناةٌ ، ( ج عَبَنَّياتٌ .
( وأَعْبَنَ ) الرَّجُل : ( اتَّخَذَ جَمَلاً عَبَنَّى ) ، وهو القَويُّ .
( والعُبْنَةُ ، بالضَّمِّ : قُوَّةُ الجَمَلِ والنَّاقَةِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
ناقَةٌ عَبَنَّةٌ : عَظيمَةُ الجِسْمِ .
والعُبنُ ، بالضمِّ ، من الدَّوابِّ : القَوِيَّات على السَّيْرِ ، الواحِدُ عبننى .
وأَبو الربيعِ سُلَيمانُ بنُ يوسفَ بنِ أَبي عبانٍ العَبَانيُّ ، كسَحابٍ ، محدِّثٌ ، ضَبَطَه الحافِظُ عن مَنْصورٍ في الذَّيْل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**العَبْنُ**), fetih ile: cisimdeki kalınlık ve pürüzlülük; ve fethin zikri müstedrektir.
( Ve ) **العُبُنُ**, (iki damme ile): bizden semiz, güzel olanlar.
( Ve ) **العَبَنُّ**, (harekeli, **النُّونِ** şeddeli: kalın olan) cisimli, bizden iri olan; (ve büyük olan) yaratılışlı (akbabalardan ve develerden). Denir: **نَسْرٌ عَبَنٌ**: yani büyük; ve **جَمَلٌ عَبَنٌ**: cismi iri, büyük; Humeyd dedi ki:
أَمِينٌ عَبَنُّ الخَلْقِ مُخْتلِفُ الشَّبايقولُ المُمارِي طالَ ما كانَ مُقْرَما ( كالعَبَنَّى ) .
Cevherî dedi: **جَمَلٌ عَبَنٌّ** ve **عَبَنَّى**, **فَعَلَّى**’ya ilhak edilmiştir; onu vaslettiğinde tenvinlersin.
İbn Berrî dedi: Onun doğrusu: **فَعَلَّلٍ**’e ilhak edilmiştir ve vezni **فَعَنْلى**’dır; ve Cevherî inşad etti:
كلَّ عَبَنَّى بالعَلاوَى هَجَّاجْ .
( Ve **العَبَنَّاة** ) müennestir. Denir: **ناقَةٌ عَبَناةٌ**, (çoğulu **عَبَنَّياتٌ**).
( Ve **أَعْبَنَ** ) adam: ( **جَمَلاً عَبَنَّى** edindi ), ve o güçlü olandır.
( Ve **العُبْنَةُ**, damme ile: devenin ve dişi devenin gücü ).
Ve onun üzerine müstedrek olanlardandır:
**ناقَةٌ عَبَنَّةٌ**: cismi büyük.
Ve **العُبنُ**, damme ile, binek hayvanlarından: yürüyüşe karşı güçlü olanlar; teki **عبننى**.
Ve Ebû’r-Rabî‘ Süleyman b. Yusuf b. Ebî Abân el-**العَبَانيُّ**, **سَحابٍ** gibi, bir muhaddistir; onu hâfız, zeylde Mansûr’dan ضبط etti.
Ve onun üzerine müstedrek olanlardandır:
